Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Incorrect translation of Fanboy's Annoyance List description #5205

Closed
Cursone opened this issue Aug 7, 2024 · 0 comments
Closed

Incorrect translation of Fanboy's Annoyance List description #5205

Cursone opened this issue Aug 7, 2024 · 0 comments

Comments

@Cursone
Copy link

Cursone commented Aug 7, 2024

Issue Details

Некорректно подаваемая информация пользователю и введение его в заблуждение

2024-08-07_20-01-23

Proposed solution

У Вас написано - Включает списки cookie-файлов Fanboy's Social Blocking и EasyList.

А должно быть - Включает списки EasyList Cookie List и Fanboy's Social Blocking List.

Если Вы же не в курсе какие фильтры в ходят в Fanboy's Annoyance List, то информацию про это можете почитать тут - https://easylist.to/

Фильтра cookie-файлов Fanboy's Social Blocking не существует, а фильтр EasyList вообще не относится к фильтру Fanboy's Annoyance List ни каким боком.

Пишите оригинальные названия фильтров, а не пытайтесь их названия переводить на русский.

Alternative solution

No response

@adguard-bot adguard-bot assigned AlexandrPkhm and unassigned Aydinv13 Aug 8, 2024
@AlexandrPkhm AlexandrPkhm changed the title Не корректное описание фильтра Fanboy's Annoyance List Incorrect translation of Fanboy's Annoyance List description Aug 8, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants