diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..baa4544ca5
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-Productunit = торговая единица
+    .desc = Кажется, что он пульсирует подозрительно притягательной энергией.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
index 5931b6985e..02aac06f56 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
 ent-ADTWeaponRifleLecterBibis = страйкбольный "Лектер"
     .desc = Релика штурмовой винтовки "Лектер", сделанная для игры в страйкбол.
-    .suffix = { "Страйкбол" }
\ No newline at end of file
+    .suffix = { "Страйкбол" }
+
+ent-Productunit = ионная винтовка
+    .desc = Ионно-электронная винтовка-дезинтегратор, специально разработанная для борьбы с киборгами и мехами.