diff --git a/development/load-balancer/nginx.conf.conf b/development/load-balancer/nginx.conf.conf
index 9ecf42947c5..65fc5a67f74 100644
--- a/development/load-balancer/nginx.conf.conf
+++ b/development/load-balancer/nginx.conf.conf
@@ -12,27 +12,22 @@ http {
 
 	upstream designer {
 		server host.docker.internal:6000;
-		server host.podman.internal:6000;
 	}
 
 	upstream repositories {
 		server host.docker.internal:3000;
-		server host.podman.internal:3000;
 	}
 
 	upstream localtest {
 		server host.docker.internal:5101;
-		server host.podman.internal:5101;
 	}
 
 	upstream app {
 		server host.docker.internal:5005;
-		server host.podman.internal:5005;
 	}
 
 	upstream pdfservice {
 		server host.docker.internal:5300;
-		server host.podman.internal:5300;
 	}
 
 	server {
@@ -61,7 +56,7 @@ http {
 			if ($dev_dashboard) {
 				add_header X-Dashboard-Source webpackDash;
 				rewrite /designer/frontend/dashboard/(.*) /$1 break;
-				proxy_pass http://host.containers.internal:2003;
+				proxy_pass http://host.docker.internal:2003;
 			}
 
 			if ($dev_dashboard != 1) {