chore: enhance comment for extract_lane functions to include "idx" argument needs to be compile time constant

chore: enhance comment for extract_lane functions to include "idx" argument needs to be compile time constant #76