parpass.lang.fr

# Franzoesische Variablenwerte:
  UILANG="French"
  label="IDs (uid/gid)"
  label_homeDir="Répertoire personnel"
  label_loginShell="Shell de connexion"
  label_realName="Nom réel"
  label_room="Chambre"
  label_workPhone="Téléphone professionnel"
  label_phone="Téléphone personnel"
  label_comment="Commentaire"
  
  field_descriptions[1]="Nom d'utilisateur;Nom de connexion de l'utilisateur;nom"
  field_descriptions[2]="Mot de passe;Espace réservé pour le mot de passe chiffré (généralement 'x')"
  field_descriptions[3]="UID;Numéro d'identification de l'utilisateur"
  field_descriptions[4]="GID;Numéro d'identification du groupe principal"
  field_descriptions[5]="GECOS;Informations sur l'utilisateur (nom complet, coordonnées)"
  field_descriptions[6]="Répertoire personnel;Chemin vers le répertoire personnel de l'utilisateur;repertoire"
  field_descriptions[7]="Shell de connexion;Chemin vers le shell par défaut de l'utilisateur;shell"
  
ERROR="ERREUR"
ERR_INCORRECT_FIELD="Nom ou numéro de champ incorrect"
INFO_CORRECT_FIELDS="Veuillez utiliser un nom de champ ou un numéro de champ valide!"
AVAILABLE_FIELD_NAMES="Noms de champ disponibles"
AVAILABLE_FIELD_NUMBERS="Numéros de champ disponibles"

FIELD="Champ de Données"