Display tracking features

[zoccoler]

Hi everyone,

As some of us discussed, it would be great to use the infra-structure of this plugin to display and cluster tracking features! 🚀

It appears there is support to read tables in that format already here, so maybe it is just a matter of relabeling the image accordingly?

If so, an example jupyter notebook that opens a label image, loads a table with tracking features (for example, an output table from TrackMate or Mastodon) and plot some features would be cool to have. 😃