encoding of arabic characters in the confusion file is wrong

[Tailor2019]

Hello!
I'm using the version 2.1.1 of calamari. I trained it on my arabic database.
for validation:
!calamari-eval --gt.texts .gt.txt --pred File --pred.texts 'dirto/.pred.txt' --n_confusions=-1 --xlsx_output dirto/XLSX_OUTPUT
as result in the confusion file:

the "GT" and "PRED" values in this screenshot from the confusion file does not match the true text of the correspondant image
in fact this line of the confusion file correspond to this image:
![
998.gt.txt
998
Please how can I obtain a correct confusion file where the GT and the PRED fields have the structure as the image?
Thanks alot in advance!

[andbue]

Hi, thanks for your report! Could you be a bit more specific about what happens? Is the GT text content somehow put in a different line in the table, are GT and Pred swapped or is there just a problem with right to left ordering of characters?

[Tailor2019]

Thanks for your reply!
there is no relation of the GT in the confusion matrix and the real GT the same for the prediction file despite it have a very law error rate.
Thanks helping me !