UI Tests: Fix false test failure due to multiple elements

[asnaith]

We recently saw an issue in CI where the test failed because cypress detected multiple elements on the screen, only expected 1, and then failed because it didn't know which one to click.

Acceptance criteria

• Test does not fail falsely due to multiple elements being found

[Tbaut]

ah nice, a race condition with the "upload completed" right?

[asnaith]

ah nice, a race condition with the "upload completed" right?

@Tbaut Yeah, I think so. It doesn't look like there are multiple rename menu elements but I think the toast overlapping it is confusing cypress. I will experiment with adding a custom tag to the toast and waiting to ensure that it's not present before clicking the kebab menu.