diff --git a/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po b/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
index a341ad49fe..88bd202b21 100644
--- a/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
+++ b/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/chainsafe-files-user-interface/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/"
+"chainsafe-files-user-interface/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgid "A file with the same name already exists"
 msgstr "Es existiert bereits eine Datei mit demselben Namen"
 
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
diff --git a/packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po b/packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po
index a7b471313f..649ee62fac 100644
--- a/packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po
+++ b/packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-23 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/chainsafe-files-user-interface/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/"
+"chainsafe-files-user-interface/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgid "Light Theme"
 msgstr "Thème clair"
 
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement"
 
 msgid "Loading preview"
 msgstr "Chargement de l’aperçu"
@@ -378,7 +379,7 @@ msgid "Loading your shared folders…"
 msgstr "Chargement de vos dossiers partagés…"
 
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement…"
 
 msgid "Looks like you’re signing in from a new browser. Please choose one of the following to continue:"
 msgstr "Il semble que vous vous connectiez à partir d’un nouveau navigateur. Veuillez choisir une des options suivantes pour continuer :"
@@ -435,7 +436,7 @@ msgid "No thanks"
 msgstr "Non merci"
 
 msgid "No user found for this query."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun utilisateur n'a été trouvé pour cette requête."
 
 msgid "Number of copies (Replication Factor)"
 msgstr "Nombre de copies (facteur de réplication)"