MaskedBehavior Cursor jumps to end on editing text

[LeoJHarris]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

• I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

Current Behavior

The mask jumps when editing/removing or adding text

Screen.Recording.2024-10-23.at.16.37.13.mov

Expected Behavior

The mask should not update and remove text or add text where the cursor is without jumping

Steps To Reproduce

1. Open sample an type into the entry field.
2. Attempt to remove characters and adding new ones in each of the segments of the masked input

Link to public reproduction project repository

https://github.com/LeoJHarris/CommunityToolkit_JumpingMaskBehavior.git

Environment

Toolkit 9.1.0
Android 34
MAUI 8.0.92

See project sample for details.

Anything else?

No response