Skip to content

Latest commit

 

History

History
92 lines (54 loc) · 8.51 KB

How_to_Get_Hired_as_a_Decred_Contractor_CN.md

File metadata and controls

92 lines (54 loc) · 8.51 KB

如何参与Decred社区,成为贡献者/承包商

Image1

前言

在社区比较活跃后,遇到比较多的情况是Decred项目的支持者一点也不少,而且质量都非常高。

这篇文章主要尝试解释如何参与融入到DCR社区,并成为贡献者/承包商。希望可以帮助到社区里想真正参与而不知如何入手的成员,并鼓励社区里还在观望的成员们发起动力,一起为项目建设及发展更好更完整的生态系统。

首先必须搞清楚的第一个问题是,您为什么想加入DCR社区?有的人看好DCR项目,有的人觉得区块链和币圈是未来大方向,有的想帮助发展项目或锻炼自己的编程能力。

不管理由是什么,定位很重要。对自己的能力有所理解并考虑清楚自己能在哪些方面可以作出贡献。

去中心化项目 — 去中心化社区

Decred是一个去中心化项目,社区自然也是一个去中心化社区。这点跟其他项目区别特别明显。在DCR项目里,所谓负责人,领导,团队,官方 这些概念是比较模糊的。由于管控的资金是属于整个开源社区的,所以项目对于开销方面也是非常的严谨。

项目主要活动/比较活跃的社区 是在 Slack,Matrix 或 Discord。大部分的开发人员在这些渠道比较活跃,所以很多项目工作上的沟通都在这里发生。这里有个好处是这几个沟通渠道都已经建立了连接,几个群里的说话记录是即时转达,让社区可以选择自己偏爱的app无缝衔接联系沟通。

另外还有许多自发社群,由各个利益相关者维持,这些社群包括QQ群,电报群,微信群,公众号,微博 等等。这些都是保持最新资讯沟通的渠道。

开发人员,设计师,推广及运营专员 - 任何人都可以参与

Decred是一个独特并创新的数字货币。我们的社区由行动者组成,他们对自己的数字资产负责。我们最关注的不是简历,证书或面试的流程,而对您未来能够为社区贡献点什么比较感兴趣。虽然我们对于有才华有能力的人愿意参与是非常激动的,但作为一个行动者社区,您将来为Decred做的事比起您的前雇主或教育背景重要太多了。

发展Decred生态环境

我们可以理解Decred需求不一定能与贡献者/承包商想做的事情完全相符。所以基本的工作被区分为几个不同的领域。

对于开发人员,我们在GitHub上创建了几个独立的存储库(repository),每个存储库需要的编码技能和编程语言都不同。

对于设计师,市场营销人员和其他与业务相关的角色,我们有多方面 例如组织线下活动,视频制作,社交媒体内容,建立合作伙伴关系或管理多个(在线)Decred社区。在所有情况下,我们都希望自愿者/贡献者具备一定的自发性,独立思考并解决问题的能力,以及专业及保持沟通的工作态度。

成为贡献者一般的情况下都会:

  1. 展示对Decred项目独立的兴趣
  2. 对Decred有着基本的理解,包括使用相关软件,阅读文档记录,或其他教育性质内容。
  3. 确认您觉得您有兴趣及能力做出贡献的部分。
  4. 为了避免重复的工作,开始工作前与Decred团队/贡献者确认工作内容
  5. 提交工作结果/报告以供审核

潜在的贡献者/承包商都应该能够或有能力在最少(现有贡献者)的帮助下完成以上步骤。

虽然我们的目标是尽可能具有包容性,但重要了解的是我们必须维护工作产品的内部标准,这意味着并非所有相关方都会被要求成为Decred贡献者/承包商。

Image2

兼职还是全职

Decred虽然是个开源项目,但和大多数其他开源项目有区别的是,我们有稳定的资金源来支付贡献者/承包商。这让有兴趣全职的贡献者/承包商可以全心投入到项目中。目前我们项目有着很好的全职人员和兼职人员比例 — 大部分开发人员为兼职性质。

至于成为全职贡献者/承包商的流程,为了确保我们有着合适的全职人员,最保险的方法就是让贡献者/承包商逐步融入角色。贡献者/承包商会以自愿者形式做出贡献,在展示了他们有着稳定高质量的输出,能够保持良好的工作态度及与其他贡献者合作的能力后,慢慢的过渡到兼职人员及全职人员。

基本工作原则

在Decred里,权限和尊重是通过工作能力随着时间而获得,而不是为了迎合人们自负或地位而给出的。我们欢迎所有类型的人参与,但任何人都不应指望他们可以出现并开始向周围的人发出指挥。我们鼓励雄心勃勃的贡献者/承包商在尝试管理之前首先花时间赢得同行的尊重。

我们也观察到,在任何时间,对于项目应该和不应该进行哪方面的工作,存在着广泛的意见。倾听并适应用户的反馈对我们来说非常重要,但相来说有能力合理实施这些想法的人比提出想法的少太多了。由于这方面的短缺,我们采用的原则是 “bring your own labor“,大致的意义是您必须有能力独立完成提议。这原则适用于项目开发方面,同时也适用于项目所有其他的领域。如果你想看到某方面的实施,你必须自己提供劳动力或说服其他贡献者的协助。

工资问题

贡献者/承包商 每个月将自己工作时间对项目开发票。经过审核后项目以DCR支付。这无形中产生一些挑战,Decred的贡献者/承包商 必须准备hodl,或以DCR支付日常开销,或必须经历转换DCR到其他货币的流程。我们正寻找全职及兼职人员,而这个交易货币问题在个人或公司面前显得特别重要,特别是当这份收入是个人或公司大的大部分收入的时候。

同时,处理各国各区域的时薪率问题特别棘手,特别是在纽约或三藩市这种房产价格高的离谱的城市。我们给于个人贡献者/承包商的时薪率,除了这些开销特别高的城市外,对于大部分人来说都在可接受范围。如果这是个潜在问题,我们建议在这些高消费地区的潜在贡献者/承包商事先联系沟通。

全球化社区

Decred的贡献者分布在许多国家:美国,巴西,斯洛文尼亚,意大利,澳大利亚,德国,爱沙尼亚,匈牙利,比利时,俄罗斯,荷兰和英国。虽然说,大多数还是位于美国,和欧盟国家。我们希望看到更多来自美国以外的参与者,但我们接受全球任何地区的贡献者/承包商。唯一的硬性要求是必须能够用英语进行书面交流。这是因为我们的贡献者/承包商工作流程目前还不足以维护多种语言。

总结

我们很高兴可以扩大Decred的贡献者/承包商群,并继续建立我们的数字货币生态系统。我们鼓励感兴趣的各方通过社交媒体Noah / Haon联系,以进一步询问。同时也欢迎随时在评论区留言。

笔记

最近2018年底上线的提案系统上线后,其中一个提案跟这篇文章息息相关。里面提到的DCC流程和上述提到的或许有些差异,在DCC上线后流程可能某程度上有些改变,但是这里希望强调的是对于贡献者/承包商的要求和核心工作原则会依然适用。

Decred Contractor Clearance Process

  • 投票结束 - 11月21日 通过
  • 法定票数:13228/8173 票,13206 通过(95.71%)
  • 提案建议设立 Decred Contractor Clearance (DCC) 为服务商作为对项目参与及贡献的条件。获取DCC必需要有 3个合格服务商/贡献者担保有相关工作需要的技能。相同的,撤掉服务商资格也只需要3个合格服务商/贡献者投票撤除。

关于作者

编译 :@Guang,@Bill

Medium
Telegram: @GuangGuang
Matrix: @guang:decred.org

欢迎反馈至Github或联系作者

参考文献链接:

  1. https://medium.com/decred/how-to-get-hired-as-a-decred-contractor-e1435842df10
  2. https://blog.decred.org/2017/07/25/Decred-Recruiting/