diff --git a/helm-charts/hyades/README.md b/helm-charts/hyades/README.md
index 3874e73f6..03979a745 100644
--- a/helm-charts/hyades/README.md
+++ b/helm-charts/hyades/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 | apiServer.extraEnvFrom | list | `[]` |  |
 | apiServer.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | apiServer.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-apiserver"` |  |
-| apiServer.image.tag | string | `"snapshot"` |  |
+| apiServer.image.tag | string | `"latest"` |  |
 | apiServer.ingress.annotations | object | `{}` |  |
 | apiServer.ingress.enabled | bool | `false` |  |
 | apiServer.ingress.hostname | string | `"example.com"` |  |
@@ -71,7 +71,7 @@
 | frontend.extraEnvFrom | list | `[]` |  |
 | frontend.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | frontend.image.repository | string | `"dependencytrack/frontend"` |  |
-| frontend.image.tag | string | `"4.8.1"` |  |
+| frontend.image.tag | string | `"4.9.1"` |  |
 | frontend.ingress.annotations | object | `{}` |  |
 | frontend.ingress.enabled | bool | `false` |  |
 | frontend.ingress.hostname | string | `"example.com"` |  |
@@ -190,5 +190,3 @@
 | vulnAnalyzer.resources.requests.cpu | string | `"500m"` |  |
 | vulnAnalyzer.resources.requests.memory | string | `"512Mi"` |  |
 
-----------------------------------------------
-Autogenerated from chart metadata using [helm-docs v1.11.0](https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/v1.11.0)
diff --git a/helm-charts/hyades/values.yaml b/helm-charts/hyades/values.yaml
index deec516a3..eef552e8d 100644
--- a/helm-charts/hyades/values.yaml
+++ b/helm-charts/hyades/values.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ apiServer:
   annotations: {}
   image:
     repository: dependencytrack/hyades-apiserver
-    tag: snapshot
+    tag: latest
     pullPolicy: Always
   command: []
   args: []
@@ -73,7 +73,7 @@ frontend:
   annotations: {}
   image:
     repository: dependencytrack/frontend
-    tag: 4.9.0
+    tag: 4.9.1
     pullPolicy: Always
   command: []
   args: []