Combine axis home buttons for certain kinematics

[chrishamm]

Many kinematics require a set of axes to be homed at once. Combine the home axis buttons in the move panel if necessary and call the corresponding macro (or G28 <subset> if changed in RRF) using the combined home button.