diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 68de2f52..ccccb017 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-12 17:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-14 15:12-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: en_CA\n"
@@ -16,162 +16,170 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: theme/templates/_base.html:33
+#: theme/templates/_base.html:46
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:36
+#: theme/templates/_base.html:49
 msgid "Skip to \"About government\""
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:98 theme/templates/_base.html:100
+#: theme/templates/_base.html:58
+msgid "Format and language selection"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/_base.html:115 theme/templates/_base.html:117
 msgid "Environment & Climate Change Canada"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:112
+#: theme/templates/_base.html:125
+msgid "You are here:"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/_base.html:129 theme/templates/landing_page.html:2
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:123
+#: theme/templates/_base.html:140
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:133
+#: theme/templates/_base.html:150
 msgid "About government"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:135
+#: theme/templates/_base.html:152
 msgid "https://www.canada.ca/en/contact.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:135
+#: theme/templates/_base.html:152
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:136
+#: theme/templates/_base.html:153
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/dept.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:136
+#: theme/templates/_base.html:153
 msgid "Departments and agencies"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:137
+#: theme/templates/_base.html:154
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/publicservice.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:137
+#: theme/templates/_base.html:154
 msgid "Public service and military"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:138
+#: theme/templates/_base.html:155
 msgid "https://www.canada.ca/en/news.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:138
+#: theme/templates/_base.html:155
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:139
+#: theme/templates/_base.html:156
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:139
+#: theme/templates/_base.html:156
 msgid "Treaties, laws and regulations"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:140
+#: theme/templates/_base.html:157
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/reporting.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:140
+#: theme/templates/_base.html:157
 msgid "Government-wide reporting"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:141
+#: theme/templates/_base.html:158
 msgid "https://pm.gc.ca/eng"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:141
+#: theme/templates/_base.html:158
 msgid "Prime Minister"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:142
+#: theme/templates/_base.html:159
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/system.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:142
+#: theme/templates/_base.html:159
 msgid "How government works"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:143
+#: theme/templates/_base.html:160
 msgid "https://open.canada.ca/en/"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:143
+#: theme/templates/_base.html:160
 msgid "Open government"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:151
+#: theme/templates/_base.html:168
 msgid "About this site"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:153
+#: theme/templates/_base.html:170
 msgid "https://www.canada.ca/en/social.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:153
+#: theme/templates/_base.html:170
 msgid "Social media"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:154
+#: theme/templates/_base.html:171
 msgid "https://www.canada.ca/en/mobile.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:154
+#: theme/templates/_base.html:171
 msgid "Mobile applications"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:155
+#: theme/templates/_base.html:172
 msgid "https://www1.canada.ca/en/newsite.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:155
+#: theme/templates/_base.html:172
 msgid "About Canada.ca"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:156
+#: theme/templates/_base.html:173
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:156
+#: theme/templates/_base.html:173
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:157
+#: theme/templates/_base.html:174
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/privacy.html"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:157
+#: theme/templates/_base.html:174
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:161
+#: theme/templates/_base.html:178
 msgid "Top of page"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/_base.html:164
+#: theme/templates/_base.html:181
 msgid "Symbol of the Government of Canada"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/conformance.html:4 theme/templates/conformance.html:8
-#: theme/templates/landing_page.html:74
+#: theme/templates/conformance.html:2 theme/templates/conformance.html:4
+#: theme/templates/conformance.html:8 theme/templates/landing_page.html:74
 msgid "Conformance"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/exception.html:7
+#: theme/templates/exception.html:2 theme/templates/exception.html:7
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
@@ -182,10 +190,12 @@ msgstr ""
 #: theme/templates/collections/collection.html:4
 #: theme/templates/collections/coverage/domainset.html:4
 #: theme/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: theme/templates/collections/index.html:2
 #: theme/templates/collections/index.html:4
 #: theme/templates/collections/items/index.html:16
 #: theme/templates/collections/items/item.html:25
 #: theme/templates/collections/queryables.html:4
+#: theme/templates/collections/schema.html:4
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:4
 #: theme/templates/collections/tiles/metadata.html:4
 #: theme/templates/landing_page.html:32 theme/templates/stac/collection.html:13
@@ -270,6 +280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
+#: theme/templates/landing_page.html:122
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
 #: theme/templates/landing_page.html:126
 msgid "Contact instructions"
 msgstr ""
@@ -331,6 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: theme/templates/collections/index.html:23
 #: theme/templates/collections/index.html:79
+#: theme/templates/collections/schema.html:19
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:109
 #: theme/templates/processes/index.html:14 theme/templates/stac/catalog.html:29
 #: theme/templates/stac/catalog.html:101
@@ -340,6 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #: theme/templates/collections/index.html:29
 #: theme/templates/collections/index.html:83
+#: theme/templates/collections/schema.html:21
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -352,6 +368,25 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#: theme/templates/collections/schema.html:6
+#: theme/templates/collections/schema.html:17
+msgid "Schema"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:20
+#: theme/templates/processes/process.html:23
+#: theme/templates/processes/process.html:54
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:22
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:23
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
 #: theme/templates/collections/coverage/domainset.html:11
 msgid "Coverage domain set"
 msgstr ""
@@ -433,15 +468,15 @@ msgstr ""
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:32
+#: theme/templates/collections/items/index.html:34
 msgid "Items in this collection."
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:47
+#: theme/templates/collections/items/index.html:49
 msgid "Only show items by map view"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:51
+#: theme/templates/collections/items/index.html:53
 msgid ""
 "No results. Please modify your search query or <button\n"
 "            :title=\"txt.reset\"  \n"
@@ -449,61 +484,85 @@ msgid ""
 "            @click=\"clearSearch\">reset</button> the table."
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:58
-#: theme/templates/collections/items/index.html:63
+#: theme/templates/collections/items/index.html:60
+#: theme/templates/collections/items/index.html:65
 msgid "Filter table content"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:73
+#: theme/templates/collections/items/index.html:75
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:75
+#: theme/templates/collections/items/index.html:77
 msgid "Apply column keyword search queries to the entire collection"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:79
+#: theme/templates/collections/items/index.html:81
 msgid "Search by keywords"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:97
+#: theme/templates/collections/items/index.html:99
 msgid "Keyword search for: [% th.key %]"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:101
+#: theme/templates/collections/items/index.html:103
 msgid ""
 "eg. &quot;BC QC ON&quot; will search for &quot;BC&quot; or &quot;ON&quot;"
 " or &quot;QC&quot;"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:103
+#: theme/templates/collections/items/index.html:105
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:142
+#: theme/templates/collections/items/index.html:144
 msgid "Limit:"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:160
+#: theme/templates/collections/items/index.html:162
 msgid "Higher limits are not recommended"
 msgstr ""
 
 #: theme/templates/collections/items/index.html:166
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/items/index.html:168
 #, python-format
 msgid "Page [% currentPage %] / [% maxPages %]"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:168
+#: theme/templates/collections/items/index.html:170
 #: theme/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:195
+#: theme/templates/collections/items/index.html:198
 msgid ""
 "Clear column keyword search queries and reset to display the default "
 "results"
 msgstr ""
 
+#: theme/templates/collections/items/index.html:203
+msgid "Showing $firstPage to $upper of $itemsTotal"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/items/index.html:204
+msgid "Showing 0 results"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/items/index.html:248
+msgid "filtered from $totalSize total entry"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/items/index.html:249
+msgid "filtered from $totalSize total entries"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/items/index.html:250
+msgid "Showing $startEntryOfPage to $lastEntryOfPage of $filteredNumEntries"
+msgstr ""
+
 #: theme/templates/collections/items/item.html:60
 msgid "Prev"
 msgstr ""
@@ -642,11 +701,6 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/processes/process.html:23
-#: theme/templates/processes/process.html:54
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: theme/templates/processes/process.html:24
 msgid "Data type"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index bbd677b8..6997fc8c 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0de5518e..0d5452c7 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,170 +7,170 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-12 17:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-05 09:20-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr_CA\n"
 "Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
-#: theme/templates/_base.html:34
+#: theme/templates/_base.html:46
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: theme/templates/_base.html:37
+#: theme/templates/_base.html:49
 msgid "Skip to \"About government\""
 msgstr "Passer à «&#160;À propos de ce site&#160;»"
 
-#: theme/templates/_base.html:46
+#: theme/templates/_base.html:58
 msgid "Format and language selection"
 msgstr "Sélection du format et de la langue"
 
-#: theme/templates/_base.html:103 theme/templates/_base.html:105
+#: theme/templates/_base.html:115 theme/templates/_base.html:117
 msgid "Environment & Climate Change Canada"
 msgstr "Environnement et Changement climatique Canada"
 
-#: theme/templates/_base.html:113
+#: theme/templates/_base.html:125
 msgid "You are here:"
 msgstr "Vous êtes ici :"
 
-#: theme/templates/_base.html:117 theme/templates/landing_page.html:2
+#: theme/templates/_base.html:129 theme/templates/landing_page.html:2
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: theme/templates/_base.html:128
+#: theme/templates/_base.html:140
 msgid "Powered by"
 msgstr "Propulsé par"
 
-#: theme/templates/_base.html:138
+#: theme/templates/_base.html:150
 msgid "About government"
 msgstr "Au sujet du gouvernement"
 
-#: theme/templates/_base.html:140
+#: theme/templates/_base.html:152
 msgid "https://www.canada.ca/en/contact.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/contact.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:140
+#: theme/templates/_base.html:152
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contactez-nous"
 
-#: theme/templates/_base.html:141
+#: theme/templates/_base.html:153
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/dept.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:141
+#: theme/templates/_base.html:153
 msgid "Departments and agencies"
 msgstr "Ministères et agences"
 
-#: theme/templates/_base.html:142
+#: theme/templates/_base.html:154
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/publicservice.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:142
+#: theme/templates/_base.html:154
 msgid "Public service and military"
 msgstr "Fonction publique et force militaire"
 
-#: theme/templates/_base.html:143
+#: theme/templates/_base.html:155
 msgid "https://www.canada.ca/en/news.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:143
+#: theme/templates/_base.html:155
 msgid "News"
 msgstr "Nouvelles"
 
-#: theme/templates/_base.html:144
+#: theme/templates/_base.html:156
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:144
+#: theme/templates/_base.html:156
 msgid "Treaties, laws and regulations"
 msgstr "Traités, lois et règlements"
 
-#: theme/templates/_base.html:145
+#: theme/templates/_base.html:157
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/reporting.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:145
+#: theme/templates/_base.html:157
 msgid "Government-wide reporting"
 msgstr "Rapports à l'échelle du gouvernement"
 
-#: theme/templates/_base.html:146
+#: theme/templates/_base.html:158
 msgid "https://pm.gc.ca/eng"
 msgstr "https://pm.gc.ca/fra"
 
-#: theme/templates/_base.html:146
+#: theme/templates/_base.html:158
 msgid "Prime Minister"
 msgstr "Premier ministre"
 
-#: theme/templates/_base.html:147
+#: theme/templates/_base.html:159
 msgid "https://www.canada.ca/en/government/system.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:147
+#: theme/templates/_base.html:159
 msgid "How government works"
 msgstr "Comment le gouvernement fonctionne"
 
-#: theme/templates/_base.html:148
+#: theme/templates/_base.html:160
 msgid "https://open.canada.ca/en/"
 msgstr "https://ouvert.canada.ca/"
 
-#: theme/templates/_base.html:148
+#: theme/templates/_base.html:160
 msgid "Open government"
 msgstr "Gouvernement ouvert"
 
-#: theme/templates/_base.html:156
+#: theme/templates/_base.html:168
 msgid "About this site"
 msgstr "À propos de ce site"
 
-#: theme/templates/_base.html:158
+#: theme/templates/_base.html:170
 msgid "https://www.canada.ca/en/social.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/sociaux.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:158
+#: theme/templates/_base.html:170
 msgid "Social media"
 msgstr "Médias sociaux"
 
-#: theme/templates/_base.html:159
+#: theme/templates/_base.html:171
 msgid "https://www.canada.ca/en/mobile.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/mobile.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:159
+#: theme/templates/_base.html:171
 msgid "Mobile applications"
 msgstr "Applications mobiles"
 
-#: theme/templates/_base.html:160
+#: theme/templates/_base.html:172
 msgid "https://www1.canada.ca/en/newsite.html"
 msgstr "https://www1.canada.ca/fr/nouveausite.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:160
+#: theme/templates/_base.html:172
 msgid "About Canada.ca"
 msgstr "À propos de Canada.ca"
 
-#: theme/templates/_base.html:161
+#: theme/templates/_base.html:173
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:161
+#: theme/templates/_base.html:173
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Termes et conditions"
 
-#: theme/templates/_base.html:162
+#: theme/templates/_base.html:174
 msgid "https://www.canada.ca/en/transparency/privacy.html"
 msgstr "https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html"
 
-#: theme/templates/_base.html:162
+#: theme/templates/_base.html:174
 msgid "Privacy"
 msgstr "Confidentialité"
 
-#: theme/templates/_base.html:166
+#: theme/templates/_base.html:178
 msgid "Top of page"
 msgstr "Haut de la page"
 
-#: theme/templates/_base.html:169
+#: theme/templates/_base.html:181
 msgid "Symbol of the Government of Canada"
 msgstr "Symbole du gouvernement du Canada"
 
@@ -195,6 +195,7 @@ msgstr "Documentation utilisateur de la plateforme GeoMet du SMC"
 #: theme/templates/collections/items/index.html:16
 #: theme/templates/collections/items/item.html:25
 #: theme/templates/collections/queryables.html:4
+#: theme/templates/collections/schema.html:4
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:4
 #: theme/templates/collections/tiles/metadata.html:4
 #: theme/templates/landing_page.html:32 theme/templates/stac/collection.html:13
@@ -344,6 +345,7 @@ msgstr "Collections dans ce service"
 
 #: theme/templates/collections/index.html:23
 #: theme/templates/collections/index.html:79
+#: theme/templates/collections/schema.html:19
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:109
 #: theme/templates/processes/index.html:14 theme/templates/stac/catalog.html:29
 #: theme/templates/stac/catalog.html:101
@@ -353,6 +355,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: theme/templates/collections/index.html:29
 #: theme/templates/collections/index.html:83
+#: theme/templates/collections/schema.html:21
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -365,6 +368,25 @@ msgstr "Type"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#: theme/templates/collections/schema.html:6
+#: theme/templates/collections/schema.html:17
+msgid "Schema"
+msgstr "Schéma"
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:20
+#: theme/templates/processes/process.html:23
+#: theme/templates/processes/process.html:54
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:22
+msgid "Units"
+msgstr "Unités"
+
+#: theme/templates/collections/schema.html:23
+msgid "Values"
+msgstr "Valeurs"
+
 #: theme/templates/collections/coverage/domainset.html:11
 msgid "Coverage domain set"
 msgstr "Ensemble des domaines de couverture"
@@ -446,15 +468,15 @@ msgstr "CSV"
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:32
+#: theme/templates/collections/items/index.html:34
 msgid "Items in this collection."
 msgstr "Items dans cette collection."
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:47
+#: theme/templates/collections/items/index.html:49
 msgid "Only show items by map view"
 msgstr "Afficher les items uniquement par la vue de la carte"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:51
+#: theme/templates/collections/items/index.html:53
 msgid ""
 "No results. Please modify your search query or <button\n"
 "            :title=\"txt.reset\"  \n"
@@ -466,62 +488,62 @@ msgstr ""
 "            class=\"btn btn-warning btn-sm\" \n"
 "            @click=\"clearSearch\">remettre</button> le tableau."
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:58
-#: theme/templates/collections/items/index.html:63
+#: theme/templates/collections/items/index.html:60
+#: theme/templates/collections/items/index.html:65
 msgid "Filter table content"
 msgstr "Filtrer le contenu du tableau"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:73
+#: theme/templates/collections/items/index.html:75
 msgid "Reset"
 msgstr "Remettre"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:75
+#: theme/templates/collections/items/index.html:77
 msgid "Apply column keyword search queries to the entire collection"
 msgstr ""
 "Appliquer des requêtes de recherche par mots-clés en colonnes à "
 "l'ensemble de la collection"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:79
+#: theme/templates/collections/items/index.html:81
 msgid "Search by keywords"
 msgstr "Recherche par mots-clés"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:97
+#: theme/templates/collections/items/index.html:99
 msgid "Keyword search for: [% th.key %]"
 msgstr "Recherche de mots-clés pour : [% th.key %]"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:101
+#: theme/templates/collections/items/index.html:103
 msgid ""
 "eg. &quot;BC QC ON&quot; will search for &quot;BC&quot; or &quot;ON&quot;"
 " or &quot;QC&quot;"
 msgstr "Par exemple, « BC QC ON » recherchera « BC » ou « ON » ou « QC »"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:103
+#: theme/templates/collections/items/index.html:105
 msgid "Keyword"
 msgstr "Mot clé"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:142
+#: theme/templates/collections/items/index.html:144
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite :"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:160
+#: theme/templates/collections/items/index.html:162
 msgid "Higher limits are not recommended"
 msgstr "Des limites plus élevées ne sont pas recommandées"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:164
+#: theme/templates/collections/items/index.html:166
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:166
+#: theme/templates/collections/items/index.html:168
 #, python-format
 msgid "Page [% currentPage %] / [% maxPages %]"
 msgstr "Page [% currentPage %] / [% maxPages %]"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:168
+#: theme/templates/collections/items/index.html:170
 #: theme/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:196
+#: theme/templates/collections/items/index.html:198
 msgid ""
 "Clear column keyword search queries and reset to display the default "
 "results"
@@ -529,23 +551,23 @@ msgstr ""
 "Effacer les requêtes de recherche par mots-clés des colonnes et "
 "réinitialiser pour afficher les résultats par défaut"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:201
+#: theme/templates/collections/items/index.html:203
 msgid "Showing $firstPage to $upper of $itemsTotal"
 msgstr "Affichage de $firstPage jusqu'à $upper de $itemsTotal"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:202
+#: theme/templates/collections/items/index.html:204
 msgid "Showing 0 results"
 msgstr "Affichage de 0 résultats"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:246
+#: theme/templates/collections/items/index.html:248
 msgid "filtered from $totalSize total entry"
 msgstr "filtré de $totalSize entrée au total"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:247
+#: theme/templates/collections/items/index.html:249
 msgid "filtered from $totalSize total entries"
 msgstr "filtrées de $totalSize entrées au total"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:248
+#: theme/templates/collections/items/index.html:250
 msgid "Showing $startEntryOfPage to $lastEntryOfPage of $filteredNumEntries"
 msgstr ""
 "Affichage de $startEntryOfPage jusqu'à $lastEntryOfPage de "
@@ -689,11 +711,6 @@ msgstr "Entrées"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: theme/templates/processes/process.html:23
-#: theme/templates/processes/process.html:54
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
 #: theme/templates/processes/process.html:24
 msgid "Data type"
 msgstr "Type de données"
diff --git a/theme/templates/collections/collection.html b/theme/templates/collections/collection.html
index c1273752..e769aebb 100644
--- a/theme/templates/collections/collection.html
+++ b/theme/templates/collections/collection.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-<li><a href="../collections?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
-<li><a href="./{{ data['id'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ data['title'] }}</a></li>
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}/{{ data['id'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ data['title'] | truncate( 25 ) }}</a></li>
 {% endblock %}
 
 {% block extrahead %}
diff --git a/theme/templates/collections/index.html b/theme/templates/collections/index.html
index 9497982a..a479c39b 100644
--- a/theme/templates/collections/index.html
+++ b/theme/templates/collections/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {% trans %}Collections{% endtrans %} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-<li><a href="./collections?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="collections">
diff --git a/theme/templates/collections/items/index.html b/theme/templates/collections/items/index.html
index 54b862d5..d5bd8d76 100644
--- a/theme/templates/collections/items/index.html
+++ b/theme/templates/collections/items/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 <li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
 {% for link in data['links'] %}
   {% if link.rel == 'collection' %}
-    <li><a href="{{ data['dataset_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ link['title'] }}</a></li>
+    <li><a href="{{ data['dataset_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ link['title'] | truncate( 25 ) }}</a></li>
     {% set col_title = link['title'] %}
   {% endif %}
 {% endfor %}
diff --git a/theme/templates/collections/items/item.html b/theme/templates/collections/items/item.html
index ff24476b..934a8809 100644
--- a/theme/templates/collections/items/item.html
+++ b/theme/templates/collections/items/item.html
@@ -22,10 +22,10 @@
 {%- endmacro %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} - {{ data['id'] }}{% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-<li><a href="../../../collections?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
 {% for link in data['links'] %}
   {% if link.rel == 'collection' %}
-  <li><a href="{{ link['href'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ link['title'] }}</a></li>
+  <li><a href="{{ link['href'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ link['title'] | truncate( 25 ) }}</a></li>
   {% endif %}
 {% endfor %}
 <li><a href="../items?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Items{% endtrans %}</a></li>
diff --git a/theme/templates/collections/queryables.html b/theme/templates/collections/queryables.html
index 1cf66649..918985c7 100644
--- a/theme/templates/collections/queryables.html
+++ b/theme/templates/collections/queryables.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-<li><a href="../../collections?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
-<li><a href="./{{ data['id'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ data['title'] }}</a></li>
-<li><a href="./{{ data['id'] }}queryables?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Queryables{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="./?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ data['title'] | truncate( 25 ) }}</a></li>
+<li><a href="./queryables?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Queryables{% endtrans %}</a></li>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="collection">
diff --git a/theme/templates/collections/schema.html b/theme/templates/collections/schema.html
new file mode 100644
index 00000000..6de94588
--- /dev/null
+++ b/theme/templates/collections/schema.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+{% extends "_base.html" %}
+{% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
+{% block crumbs %}{{ super() }}
+<li><a href="{{ data['collections_path'] }}?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a></li>
+<li><a href="./?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{{ data['title'] | truncate( 25 ) }}</a></li>
+<li><a href="./schema?lang={{ (locale|lower)[:2] }}">{% trans %}Schema{% endtrans %}</a></li>
+{% endblock %}
+{% block body %}
+    <section id="collection-schema">
+      <h1>{{ data['title'] }}</h1>
+      <p>{{ data['description'] }}</p>
+      <p>
+        {% for kw in data['keywords'] %}
+          <span class="badge text-bg-primary bg-primary">{{ kw }}</span>
+        {% endfor %}
+      </p>
+      <h3>{% trans %}Schema{% endtrans %}</h3>
+      <table class="table table-striped table-bordered">
+        <th>{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
+        <th>{% trans %}Title{% endtrans %}</th>
+        <th>{% trans %}Type{% endtrans %}</th>
+        <th>{% trans %}Units{% endtrans %}</th>
+        <th>{% trans %}Values{% endtrans %}</th>
+      {% for qname, qinfo in data['properties'].items() %}
+        <tr>
+          <td>{{ qname }}</td>
+          <td>{{ qinfo['title'] }}</td>
+          {% if qname == 'geometry' %}
+          <td><a href="{{ qinfo['$ref'] }}">{{ qname }} </a></td>
+          {% else %}
+          <td><code>{{ qinfo['type'] }}</code>
+          {% if 'format' in qinfo %}
+          (<code>{{ qinfo['format'] }}</code>)
+          {% endif %}
+          </td>
+          {% endif %}
+          <td>{{ qinfo['x-ogc-unit'] }}</td>
+          <td>
+            <ul>
+            {% for value in qinfo['enum'] %}
+              <li><i>{{ value }}</i></li>
+            {% endfor %}
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+      {% endfor %}
+      </table>
+    </section>
+{% endblock %}
\ No newline at end of file