Some misaligned text in localization (for example russian)

[CfYz-R]

Modifying language files doesn't work...

[CfYz-R]

About window has the same issue even in default English language...

[yulian5]

The problem here is that the width for all Dialogs I checked is hard-coded.

I made a fix for 2 mentioned dialogs
231218.NetBox.patch
and then I found that all dialogs should be fixed so I stopped here.

I think the best approach will be to pass the width from TFarText to parent like TFarDialog and calculate minimum width already inside parent dialog. So I think it's will be fine to apply provided patch for mentioned 2 dialogs and then I proceed with more improvements for all other dialogs.

I tested fixes with all 3 languages for NetBox, looks fine. For "About" dialog there is an extra space on the right side, not clear where it come from. I checked a few dialogs from Far Manager, some of then also have that extra space on the right.

Alex,

I didn't provide any changelog changes or version changes. Please, let me know, If I need to.

I see that NetBox actually needs a lot of work.

[yulian5]

Do I need to create a pull request instead of posting a patch?

[alabuzhev]

Moved to michaellukashov#395