diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
index 8fb69adeeb955..632cdb7246033 100644
--- a/static/locales/af.yaml
+++ b/static/locales/af.yaml
@@ -719,16 +719,17 @@ Channel:
     Video hidden by FreeTube: ''
 Video:
   More Options: ''
-  Mark As Watched: ''
-  Remove From History: ''
-  Video has been marked as watched: ''
-  Video has been removed from your history: ''
-  Save Video: ''
-  Video has been saved: ''
-  Video has been removed from your saved list: ''
-  Open in YouTube: ''
-  Copy YouTube Link: ''
-  Open YouTube Embedded Player: ''
+  Mark As Watched: 'Markeer as gekyk'
+  Remove From History: 'Verwyder uit geskiedenis'
+  Video has been marked as watched: 'Video is gemarkeer as gekyk'
+  Video has been removed from your history: 'Video is uit u geskiedenis verwyder'
+  Save Video: 'Bewaar video'
+  Video has been saved: 'Video is bewaar'
+  Video has been removed from your saved list: 'Video is verwyder uit u lys van bewaarde
+    video’s'
+  Open in YouTube: 'Open in YouTube'
+  Copy YouTube Link: 'Kopieer YouTube-skakel'
+  Open YouTube Embedded Player: 'Open YouTube- ingebedde skakel'
   Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopieer YouTube-inbedspelerskakel'
   Open in Invidious: 'Open in Invidious'
   Copy Invidious Link: 'Kopieer Invidious-skakel'