Add backend integration (CI/CD) and test data

[jescalada]

Right now, the frontend tests are running "naively", without actually having the backend running. We need to make the pipeline run the backend first, load some test data to keep things consistent and only then execute the tests.