diff --git a/geonode_mapstore_client/client/js/components/FiltersMenu/FiltersMenu.jsx b/geonode_mapstore_client/client/js/components/FiltersMenu/FiltersMenu.jsx
index 2ca4b25bd1..3d5622971f 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/js/components/FiltersMenu/FiltersMenu.jsx
+++ b/geonode_mapstore_client/client/js/components/FiltersMenu/FiltersMenu.jsx
@@ -71,7 +71,7 @@ const FiltersMenu = forwardRef(({
                     <Menu
                         items={cardsMenu}
                         containerClass={`gn-menu-list`}
-                        size="sm"
+                        size="md"
                         alignRight
                     />
                     <Button
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/configs/localConfig.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/configs/localConfig.json
index 81df350d50..66db84a1ee 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/configs/localConfig.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/configs/localConfig.json
@@ -317,7 +317,7 @@
         "cardsMenu": {
             "items": [
                 {
-                    "labelId": "gnhome.createNew",
+                    "labelId": "gnhome.addResource",
                     "authenticated": true,
                     "type": "dropdown",
                     "variant": "primary",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.de-DE.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.de-DE.json
index 95b22d2c30..aa8824045e 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.de-DE.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.de-DE.json
@@ -35,6 +35,7 @@
             "geostories": "GeoStories",
             "createGeostory": "Create geostory",
             "createNew": "Erstelle neu",
+            "addResource": "Ressource hinzufügen",
             "about": "Über",
             "people": "Benutzer",
             "groups": "Gruppen",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.en-US.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.en-US.json
index 60d74c2622..e974f8c344 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.en-US.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.en-US.json
@@ -35,6 +35,7 @@
             "createGeostory": "Create geostory",
             "createDashboard": "Create dashboard",
             "createNew": "Create new",
+            "addResource": "Add Resource",
             "maps": "Maps",
             "about": "About",
             "people": "People",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.es-ES.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.es-ES.json
index 585f3fc15d..88c091b884 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.es-ES.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.es-ES.json
@@ -35,6 +35,7 @@
             "geostories": "GeoStories",
             "createGeostory": "Crear geostory",
             "createNew": "Crear nuevo",
+            "addResource": "Agregar recurso",
             "about": "Acerca de",
             "people": "Personas",
             "groups": "Grupos",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.fr-FR.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.fr-FR.json
index 8042a014b6..f9360d065a 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.fr-FR.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.fr-FR.json
@@ -35,6 +35,7 @@
             "geostories": "GeoStories",
             "createGeostory": "Créer une geostory",
             "createNew": "Créer un nouveau",
+            "addResource": "Ajouter une ressource",
             "about": "À propos",
             "people": "Personnes",
             "groups": "Groupe",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.it-IT.json b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.it-IT.json
index fd6fb1385a..dc3620aa2c 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.it-IT.json
+++ b/geonode_mapstore_client/client/static/mapstore/translations/data.it-IT.json
@@ -35,6 +35,7 @@
             "geostories": "GeoStories",
             "createGeostory": "Create geostory",
             "createNew": "Crea nuova",
+            "addResource": "Aggiungi risorsa",
             "about": "A proposito",
             "people": "Utenti",
             "groups": "Gruppi",
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_card-grid.less b/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_card-grid.less
index 2d86393ce0..309f667915 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_card-grid.less
+++ b/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_card-grid.less
@@ -43,6 +43,7 @@
 // **************
 
 .gn-card-grid {
+    padding-top: 20px;
     .gn-card-grid-container {
         position: relative;
         max-width: @gn-page-max-width;
diff --git a/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_menu.less b/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_menu.less
index 2c57117bb3..b3c4b52c75 100644
--- a/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_menu.less
+++ b/geonode_mapstore_client/client/themes/geonode/less/_menu.less
@@ -224,6 +224,7 @@ nav.hide-navigation#gn-topbar {
 }
 
 .gn-filters-menu {
+    margin-bottom: 20px;
     position: sticky;
     top: 0px;
     z-index: 10;