diff --git a/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.html b/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.html
index 22515ace..1fa46343 100644
--- a/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.html
+++ b/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.html
@@ -59,7 +59,7 @@
                   <mat-icon class="downloadBtn" (click)="downloadPDF(bill)">get_app</mat-icon>
                 </ng-container>
                 <ng-container *ngIf="!bill.attachmentBase64String">
-                  {{ 'monthly-report.bills.noBillAvailable' | translate }}
+                  <app-state-indicator size="small"></app-state-indicator>
                 </ng-container>
               </mat-cell>
             </ng-container>
diff --git a/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.scss b/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.scss
index a03c48a7..6ce3a751 100644
--- a/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.scss
+++ b/src/app/domains/monthly-report/feature-monthly-report/bills/bills.component.scss
@@ -20,7 +20,7 @@
 }
 
 .downloadBtn {
-  color: $gepardec-yellow;
+  color: $gepardec-black;
 }
 
 .downloadBtn:hover {
diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 900e614c..2fc9ab28 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -103,7 +103,6 @@
       "projectName": "Projektname",
       "billAsFile": "Beleg",
       "downloadBill": "Herunterladen",
-      "noBillAvailable": "nicht vorhanden",
       "noBillsForThisMonthAvailable": "Für diesen Monat sind keine Belege vorhanden."
     },
     "generalInfo": {