diff --git a/front/src/config/i18n/fr.json b/front/src/config/i18n/fr.json
index 39f8d1c9bb..4e891b2f70 100644
--- a/front/src/config/i18n/fr.json
+++ b/front/src/config/i18n/fr.json
@@ -188,7 +188,7 @@
       "dragAndDrop": "Glissez et déposez moi ici",
       "deleteButton": "Supprimer",
       "weather": {
-        "editHouseLabel": "Sélectionnez une maison. J'utiliserais les latitude/longitude pour obtenir la météo.",
+        "editHouseLabel": "Sélectionnez une maison. J'utiliserai les latitude/longitude pour obtenir la météo.",
         "houseHasNoCoordinates": "Les coordonnées de votre maison ne sont pas définies. Accédez aux paramètres Gladys pour définir la position de votre maison.",
         "serviceNotConfigured": "Le service OpenWeather n'est pas configuré. Veuillez accéder à l'onglet «Intégrations» et configurer le service OpenWeather.",
         "requestToThirdPartyFailed": "La requête à l'API OpenWeather a échouée. Votre instance Gladys est-elle connectée à Internet? Veuillez vous rendre dans le panneau de configuration de OpenWeather pour résoudre ce problème.",
@@ -204,7 +204,7 @@
       },
       "devicesInRoom": {
         "editRoomLabel": "Sélectionnez la pièce que vous souhaitez afficher ici.",
-        "editDeviceFeaturesLabel": "Sélectionnez les appareils que vous voulez afficher ici. Seules les capteurs / et interrupteurs on/off sont supportés.",
+        "editDeviceFeaturesLabel": "Sélectionnez les appareils que vous voulez afficher ici. Seuls les capteurs / et interrupteurs on/off sont supportés.",
         "noValue": "Aucune valeur enregistrée.",
         "deviceTitle": "{{name}} - {{type}}",
         "noDevices": "Vous n'avez pas d'appareil dans votre maison ! <br/> Définissez votre appareil dans la page de l'intégration."
@@ -855,7 +855,7 @@
     "addActionButton": "Nouvelle action",
     "noTriggersYet": "Aucun déclencheur n'a encore été ajouté. Il n'est pas obligatoire d'avoir un déclencheur dans une scène.",
     "noActionsYet": "Aucune action n'a encore été ajoutée. Cliquez sur le bouton + pour ajouter une action à cette scène.",
-    "triggersDescription": "Chaque déclencheur est indépendant. Lorsque l'un de ces déclencheurs est déclenché, la scène s'exécute.",
+    "triggersDescription": "Chaque déclencheur est indépendant. Lorsque les conditions de l'un ces déclencheurs sont respectées, la scène s'exécute.",
     "actionsDescription": "Toutes les actions de ce bloc s'exécuteront en parallèle. Pour effectuer une séquence d'actions, ajoutez des actions au bloc suivant.",
     "addNewTriggerButton": "Nouveau déclencheur",
     "saveSceneError": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre scène. Veuillez vérifier que toutes les actions / déclencheurs sont remplis et corrects.",