README_CN.md

为生化危机4Remake设计的"生命值(血条)"模组 简体中文翻译版

English | 简体中文

为生化危机4Remake设计的"生命值(血条)"模组。

原始下载链接

• Nexus Mods.

模组前置需求

1. REFramework (Nightly v1.5.4或者更高版本);
2. REFramework Direct2D (v1.0.1或者更高版本).

如何安装？:

1. 先安装REFramework;
2. 再安装 REFramework Direct2D;

📌 Windows: 工作正常。

📌 Linux: 最新版本的Proton(实验版本，Experimental。译者没有Steam Deck或者带独显的Linux，仅供参考。)似乎也能使mod正常工作 (https://github.com/cursey/reframework-d2d/issues/5)。

📌 Steam Deck: 我见到有人报告mod可以正常工作，但没有确切信息来说明是否可靠。 您可能需要自行在nexus查找资料和解决方案来确保mod正常运行。(REFramework, REFramework Direct2D).

3. 下载这些mod:
   • 官方所发布的下载地址是 Nexus Mods;
   • 每晚构建版本可以在此存储库中获取，可能包含错误功能、屏幕上的调试信息、错误和可能需要最新的每晚构建版本的REFramework。请谨慎使用！
4. 从压缩包中解压mod文件(解压的后你应该得到reframework文件夹)，并将其复制进RESIDENT EVIL 4 BIOHAZARD RE4游戏根目录中。最终路径应该如下所示：/RESIDENT EVIL 4 BIOHAZARD RE4/reframework/。

   reframework文件夹目录下应该有 autorun,data,font 这三个文件夹。

如何编译?

前置软件:

• lua-amalg
• Lua 5.4+
  使用这些软件来编译脚本。

编译命令示例:(注意：将"lua54.exe”、“amalg.lua”和“Health_Bars.lua"的路径替换为您的路径):

"D:\Programs\Lua Amalg\lua54.exe" amalg.lua -o Health_Bars_precompiled.lua -d -s "E:\GitHub\RE4-Health-Bars\reframework\autorun\Health_Bars.lua" Health_Bars.bar_customization Health_Bars.config Health_Bars.customization_menu Health_Bars.drawing Health_Bars.enemy_handler Health_Bars.gui_handler Health_Bars.label_customization Health_Bars.player_handler Health_Bars.screen Health_Bars.singletons Health_Bars.time Health_Bars.utils Health_Bars.language Health_Bars.error_handler

贡献者名单

• GreenComfyTea - 模组的创建者及其主要贡献者。
• Coconutat - 简体中文翻译者。

---

给予作者支持(仅模组作者，建议您阅读原始语言版本，这里仅供参考)：

如果您喜欢这个模组，您可以通过捐款来支持我！我会十分感激！无论您是否决定支持我，都感谢您使用这个模组！