diff --git a/README.md b/README.md index e4b04df..15f2750 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,9 +8,9 @@ -[![](man/figures/website-preview.png)](https://streetreset.shinyapps.io/trafficcollisions/) +[![](man/figures/website-preview.png)](https://streetreset.shinyapps.io/hktrafficcollisions/) -[香港車禍傷亡資料庫](https://streetreset.shinyapps.io/trafficcollisions/)是街道變革和 Hong Kong District Info 共同開發的項目，旨在利用互動地圖和儀表版，將香港車禍位置和相關數據可視化。 +[香港車禍傷亡資料庫](https://streetreset.shinyapps.io/hktrafficcollisions/)是街道變革和 Hong Kong District Info 共同開發的項目，旨在利用互動地圖和儀表版，將香港車禍位置和相關數據可視化。 這個項目有三個目標： @@ -18,7 +18,7 @@ - 讓各方注意到街道設計如何導致目前的情況，以及應採取哪些系統性的補救措施，以提高弱勢道路使用者的安全 - 為記者、區議員和政府部門提供簡易數據和見解，有助深入探討及改善車禍問題 -[Hong Kong Traffic Injury Collision Database](https://streetreset.shinyapps.io/trafficcollisions/) is a project co-developed by Street Reset and Hong Kong District Info, which aims to visualise Hong Kong traffic collision data with interactive mapping. Our objective is three-fold: +[Hong Kong Traffic Injury Collision Database](https://streetreset.shinyapps.io/hktrafficcollisions/) is a project co-developed by Street Reset and Hong Kong District Info, which aims to visualise Hong Kong traffic collision data with interactive mapping. Our objective is three-fold: - To alert the public on the current severity of traffic collisions in Hong Kong, with particular dire implications for pedestrians and cyclists, - To draw attention to how street design has contributed to the current situation, and what systemic remedies should be made to enhance the safety of vulnerable road users, and @@ -30,8 +30,8 @@ The Shiny app is deployed onto shinyapps.io in the links below: -- Production: -- Development: +- Production: +- Development: ------------------------------------------------------------------------