diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
index 22cedff5c70..72df848e1f7 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
@@ -19,7 +19,9 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 
 %0/%1\ entries=%0/%1 Einträge
 
+Export\ operation\ finished\ successfully.=Exportvorgang erfolgreich abgeschlossen.
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=Im Datei-Explorer anzeigen
 
 %0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 exakt dem regulären Ausdruck <b>%1</b> entspricht
 
@@ -703,16 +705,23 @@ Remove\ group=Gruppe löschen
 
 Remove\ group\ and\ subgroups=Gruppe und Untergruppen löschen
 
+Remove\ groups\ and\ subgroups=Gruppen und Untergruppen entfernen
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ keep\ their\ subgroups?=Alle ausgewählten Gruppen entfernen und ihre Untergruppen beibehalten?
 
+Remove\ group\ "%0"\ and\ keep\ its\ subgroups?=Gruppe "%0" entfernen und Untergruppen beibehalten?
 
+Remove\ groups=Gruppen entfernen
 
+Removed\ all\ selected\ groups.=Alle ausgewählten Gruppen entfernen.
 
 Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=Gruppe "%0" inklusive Untergruppen löschen?
 
 Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=Gruppe "%0" inklusive Untergruppen gelöscht.
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=Alle ausgewählten Gruppen und ihre Untergruppen entfernen?
 
+Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Alle ausgewählten Gruppen und ihre Untergruppen entfernt.
 
 Remove\ link=Link löschen
 
@@ -825,6 +834,12 @@ Size=Größe
 Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=Übersprungen - Kein PDF verlinkt
 Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=Übersprungen - PDF exisitert nicht
 
+JabRef\ skipped\ the\ entry.=JabRef hat den Eintrag übersprungen.
+Import\ error=Fehler beim Importieren
+Open\ library\ error=Fehler beim Öffnen der Bibliothek
+Please\ check\ your\ library\ file\ for\ wrong\ syntax.=Bitte überprüfen Sie Ihre Bibliotheksdatei auf falsche Syntax.
+SourceTab\ error=SourceTab Fehler
+User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=Benutzereingabe via Eintragseditor im Tab `{}bibtex source` führte zu einem Fehler.
 
 Sort\ subgroups=Untergruppen sortieren
 
@@ -1244,6 +1259,7 @@ Connection\ failed\!=Verbindung fehlgeschlagen\!
 Connection\ successful\!=Verbindung erfolgreich\!
 
 SSL\ Configuration=SSL-Konfiguration
+SSL\ configuration\ changed=SSL-Konfiguration geändert
 SSL\ certificate\ file=SSL-Zertifikatsdatei
 Duplicate\ Certificates=Doppelte Zertifikate
 You\ already\ added\ this\ certificate=Sie haben dieses Zertifikat bereits hinzugefügt
@@ -1283,6 +1299,7 @@ Please\ open\ %0\ manually.=Bitte öffnen Sie %0 manuell.
 The\ link\ has\ been\ copied\ to\ the\ clipboard.=Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert.
 
 Open\ %0\ file=%0 Datei öffnen
+Could\ not\ detect\ terminal\ automatically.\ Please\ define\ a\ custom\ terminal\ in\ the\ preferences.=Konsole konnte nicht automatisch erkannt werden. Bitte definieren Sie eine eigene Konsolenapplikation in den Einstellungen.
 
 Cannot\ delete\ file=Datei kann nicht gelöscht werden.
 File\ permission\ error=Fehler beim Dateizugriff.
@@ -1670,6 +1687,8 @@ Issue\ report\ successful=Problemreport war erfolgreich
 Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=Ihr Problem wurde im Browser gemeldet.
 The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=Die Log und Ausnahmefehler-Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert.
 Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=Bitte fügen Sie die Informationen (mit STRG+V) in die Problembeschreibung ein.
+Last\ notification=Letzte Benachrichtigung
+Check\ the\ event\ log\ to\ see\ all\ notifications=Überprüfe das Ereignisprotokoll, um alle Benachrichtigungen zu sehen
 
 Host=Host
 Port=Port
@@ -2442,6 +2461,8 @@ Grobid\ URL=Grobid URL
 Remote\ services=Remote-Dienste
 Allow\ sending\ PDF\ files\ and\ raw\ citation\ strings\ to\ a\ JabRef\ online\ service\ (Grobid)\ to\ determine\ Metadata.\ This\ produces\ better\ results.=Erlaube das Senden von PDF-Dateien und Rohzitaten an einen JabRef Online-Dienst (Grobid) um Metadaten zu ermitteln. Dies führt zu besseren Ergebnissen.
 
+Fetcher\ cannot\ be\ tested\!=Der Fetcher kann nicht getestet werden\!
+Fetcher\ unknown\!=Fetcher unbekannt\!
 
 Character\ by\ character=Zeichen für Zeichen
 Embedded=Eingebettet
@@ -2472,5 +2493,25 @@ Error\ while\ writing\ metadata.\ See\ the\ error\ log\ for\ details.=Fehler bei
 Failed\ to\ write\ metadata,\ file\ %1\ not\ found.=Metadaten können nicht geschrieben werden, Datei %1 nicht gefunden.
 Success\!\ Finished\ writing\ metadata.=Erfolgreich\! Das Schreiben der Metadaten ist abgeschlossen.
 
-
-
+Custom\ API\ key=Eigener API-Schlüssel
+Check\ %0\ API\ Key\ Setting=%0 API-Schlüsseleinstellungen überprüfen
+
+Edit\ field\ value=Feldinhalt bearbeiten
+Two\ fields=Zwei Felder
+Overwrite\ Non\ empty\ fields=Nicht leere Felder überschreiben
+Set=Festlegen
+Append=Anfügen
+Clear\ field=Feld leeren
+Field\ value=Feldinhalt
+Edit\ field\ value\ of\ selected\ entries=Feldinhalt der ausgewählten Einträge bearbeiten
+Rename=Umbenennen
+New\ field\ name=Neuer Feldname
+Copy\ value=Wert kopieren
+Move\ value=Inhalt verschieben
+Swap\ values=Werte tauschen
+Copy\ or\ move\ the\ value\ of\ one\ field\ to\ another=Den Inhalt eines Feldes in ein anderes kopieren oder verschieben
+Automatic\ field\ editor=Automatischer Feldeditor
+
+(Note\:\ If\ original\ entries\ lack\ keywords\ to\ qualify\ for\ the\ new\ group\ configuration,\ confirming\ here\ will\ add\ them)=(Hinweis\: Wenn es den ursprünglichen Einträgen an Schlüsselwörtern fehlt, die sich für die neue Gruppenkonfiguration qualifizieren, wird die Bestätigung hier diese hinzufügen)
+Assign=Zuweisen
+Do\ not\ assign=Nicht zuweisen
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
index 5ad25f8b0cb..6bac76a45cb 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
@@ -19,7 +19,9 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 
 %0/%1\ entries=%0/%1 voci
 
+Export\ operation\ finished\ successfully.=L'operazione di esportazione si è conclusa con successo.
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=Mostra nel File Explorer
 
 %0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 corrisponde all'espressione regolare <b>%1</b>
 
@@ -701,16 +703,23 @@ Remove\ group=Rimuovi gruppo
 
 Remove\ group\ and\ subgroups=Rimuovi gruppo e sottogruppi
 
+Remove\ groups\ and\ subgroups=Rimuovi gruppi e sottogruppi
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ keep\ their\ subgroups?=Rimuovere tutti i gruppi selezionati e mantenere i loro sottogruppi?
 
+Remove\ group\ "%0"\ and\ keep\ its\ subgroups?=Rimuovere il gruppo "%0" e mantenere i suoi sottogruppi?
 
+Remove\ groups=Rimuovere i gruppi
 
+Removed\ all\ selected\ groups.=Rimossi tutti i gruppi selezionati.
 
 Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=Rimuovere il gruppo "%0" ed i suoi sottogruppi?
 
 Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=Rimosso gruppo "%0" e suoi sottogruppi.
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=Rimuovere tutti i gruppi selezionati e i loro sottogruppi?
 
+Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Rimossi tutti i gruppi selezionati e i loro sottogruppi.
 
 Remove\ link=Rimuovere il collegamento
 
@@ -823,6 +832,12 @@ Size=Dimensione
 Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=Saltato - Nessun file PDF collegato
 Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=Saltato - Il file PDF non esiste
 
+JabRef\ skipped\ the\ entry.=JabRef ha saltato la voce.
+Import\ error=Errore di importazione
+Open\ library\ error=Errore di apertura libreria
+Please\ check\ your\ library\ file\ for\ wrong\ syntax.=Controlla il file della tua libreria per sintassi sbagliata.
+SourceTab\ error=Errore SourceTab
+User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=L'input dell'utente tramite entry-editor nella scheda `{}bibtex source` ha portato al fallimento.
 
 Sort\ subgroups=Ordina sottogruppi
 
@@ -1229,6 +1244,7 @@ Check\ connection=Controlla la connessione
 Connection\ failed\!=Connessione fallita\!
 Connection\ successful\!=Connessione riuscita\!
 
+SSL\ configuration\ changed=Configurazione SSL modificata
 
 Open\ folder=Apri cartella
 Export\ sort\ order=Esporta il modo di ordinamento
@@ -1265,6 +1281,7 @@ Please\ open\ %0\ manually.=Per favore aprire %0 manualmente.
 The\ link\ has\ been\ copied\ to\ the\ clipboard.=Il link è stato copiato negli appunti.
 
 Open\ %0\ file=Apri il file %0
+Could\ not\ detect\ terminal\ automatically.\ Please\ define\ a\ custom\ terminal\ in\ the\ preferences.=Impossibile rilevare il terminale automaticamente. Si prega di definire un terminale personalizzato nelle preferenze.
 
 Cannot\ delete\ file=Non posso cancellare il file
 File\ permission\ error=Errore nei permessi del file
@@ -1641,6 +1658,8 @@ Issue\ report\ successful=Segnalazione del problema avvenuta con successo
 Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=Il problema è stato segnalato nel browser.
 The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=Il log e le informazioni dell'eccezione sono stati copiati negli appunti.
 Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=Per favore, incolla questa informazione (con Ctrl+V) nella descrizione del problema.
+Last\ notification=Ultima notifica
+Check\ the\ event\ log\ to\ see\ all\ notifications=Controlla il registro eventi per vedere tutte le notifiche
 
 Host=Host
 Port=Porta
@@ -2422,4 +2441,22 @@ Search\ results\ from\ open\ libraries=Risultati della ricerca da librerie apert
 Custom\ API\ key=Chiave API personalizzata
 Check\ %0\ API\ Key\ Setting=Controlla le impostazioni della chiave API %0
 
-
+Edit\ field\ value=Modifica valore campo
+Two\ fields=Due campi
+Overwrite\ Non\ empty\ fields=Sovrascrivi campi non vuoti
+Set=Imposta
+Append=Accoda
+Clear\ field=Svuota campo
+Field\ value=Valore del campo
+Edit\ field\ value\ of\ selected\ entries=Modifica il valore del campo delle voci selezionate
+Rename=Rinomina
+New\ field\ name=Nuovo nome del campo
+Copy\ value=Copia Valore
+Move\ value=Sposta valore
+Swap\ values=Scambia i valori
+Copy\ or\ move\ the\ value\ of\ one\ field\ to\ another=Copia o sposta il valore di un campo in un altro
+Automatic\ field\ editor=Editor automatico dei campi
+
+(Note\:\ If\ original\ entries\ lack\ keywords\ to\ qualify\ for\ the\ new\ group\ configuration,\ confirming\ here\ will\ add\ them)=(Nota\: se le voci originali mancano di parole chiave per qualificarsi per la nuova configurazione di gruppo, confermando qui le aggiungeranno)
+Assign=Assegna
+Do\ not\ assign=Non assegnare
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_ru.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_ru.properties
index 8c551fbe1c1..501370c807f 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_ru.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_ru.properties
@@ -19,7 +19,9 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 
 %0/%1\ entries=%0/%1 записей
 
+Export\ operation\ finished\ successfully.=Операция экспорта выполнена успешно.
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=Открыть в Проводнике
 
 %0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 соответствует регулярному выражению <b>%1</b>
 
@@ -172,6 +174,8 @@ Copy=Копировать
 
 Copy\ title=Копировать заглавие
 Copy\ \\cite{citation\ key}=Копировать \\ цитировать{citation key}
+Copy\ citation\ (html)=Копировать цитирование (html)
+Copy\ citation\ (text)=Копировать цитирование (текст)
 Copy\ citation\ key=Копировать ключ цитаты
 Copy\ citation\ key\ and\ link=Скопировать ключ цитаты и ссылку
 Copy\ citation\ key\ and\ title=Копировать ключ цитаты и заголовок
@@ -229,6 +233,8 @@ Library\ properties=Свойства БД
 
 Default=По умолчанию
 
+Character\ encoding\ UTF-8\ is\ not\ supported.=Кодировка UTF-8 не поддерживается.
+UTF-8\ could\ not\ be\ used\ to\ encode\ the\ following\ characters\:\ %0=Не удалось использовать UTF-8 для кодирования следующих символов\: %0
 The\ chosen\ encoding\ '%0'\ could\ not\ encode\ the\ following\ characters\:=В выбранной кодировке '%0' невозможно прочитать следующие символы\:
 
 Downloading=Загрузка …
@@ -277,6 +283,7 @@ Downloaded\ website\ as\ an\ HTML\ file.=Загружен сайт в форма
 
 duplicate\ removal=удаление дубликатов
 
+Duplicate\ fields=Дубликаты полей
 
 Duplicate\ string\ name=Дубликат имени строки
 
@@ -535,7 +542,9 @@ Moved\ group\ "%0".=Перемещенная группа "%0".
 
 Mr.\ DLib\ Privacy\ settings=Настройки конфиденциальности сервиса "Mr. DLib"
 
+No\ database\ is\ open=База данных не открыта
 
+We\ need\ a\ database\ to\ export\ from.\ Open\ one.=Нам требуется база данных для экспорта. Откройте её.
 
 No\ recommendations\ received\ from\ Mr.\ DLib\ for\ this\ entry.=Веб сервис "Mr. DLib" не предлагает рекомендаций для этой записи.
 
@@ -696,16 +705,23 @@ Remove\ group=Удалить группу
 
 Remove\ group\ and\ subgroups=Удалить группу и подгруппы
 
+Remove\ groups\ and\ subgroups=Удалить группы и подгруппы
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ keep\ their\ subgroups?=Удалить все выбранные группы, сохранив их подгруппы?
 
+Remove\ group\ "%0"\ and\ keep\ its\ subgroups?=Удалить группу "%0", сохранив её подгруппы?
 
+Remove\ groups=Удалить группы
 
+Removed\ all\ selected\ groups.=Все выбранные группы удалены.
 
 Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=Удалить группу "%0" и ее подгруппы?
 
 Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=Группа "%0" и ее подгруппы удалены.
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=Удалить все выбранные группы и их подгруппы?
 
+Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Все выбранные группы и их подгруппы удалены.
 
 Remove\ link=Удалить ссылку
 
@@ -737,6 +753,8 @@ Replaces\ Unicode\ ligatures\ with\ their\ expanded\ form=Заменяет ли
 
 Required\ fields=Обязательные поля
 
+Do\ not\ resolve\ BibTeX\ strings=Не разрешать строки BibTeX
+Resolve\ BibTeX\ strings\ for\ the\ following\ fields=Разрешить строки BibTeX для следующих полей
 
 resolved=разрешено
 
@@ -744,11 +762,13 @@ Restart=Перезапустить
 
 Restart\ required=Требуется перезапуск
 
+Return\ to\ dialog=Вернуться в диалоговое окно
 
 Review=Просмотр
 Review\ changes=Просмотр изменений
 Review\ Field\ Migration=Перемещение поля обзора
 
+Loading=Загрузка
 
 Save=Сохранить
 Save\ all\ finished.=Сохранить все завершенные.
@@ -814,6 +834,12 @@ Size=Размер
 Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=Пропущено - Без ссылок на PDF
 Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=Пропущено - PDF не существует
 
+JabRef\ skipped\ the\ entry.=JabRef пропустил запись.
+Import\ error=Ошибка импортирования
+Open\ library\ error=Ошибка при открытии библиотеки
+Please\ check\ your\ library\ file\ for\ wrong\ syntax.=Пожалуйста, проверьте ваш файл библиотеки на правильность синтаксиса.
+SourceTab\ error=Ошибка SourceTab
+User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=Пользовательский ввод посредством редактора записей во вкладке `{}bibtex source` привёл к возникновению ошибки.
 
 Sort\ subgroups=Сортировать подгруппы
 
@@ -902,6 +928,7 @@ Warning=Предупреждение
 
 Warnings=Предупреждения
 
+Warning\:\ You\ added\ field\ "%0"\ twice.\ Only\ one\ will\ be\ kept.=Внимание\: Вы добавили поле "%0" дважды. Только одно из них будет сохранено.
 
 web\ link=веб-ссылки
 
@@ -1028,6 +1055,7 @@ Cite\ special=Особое цитирование
 Extra\ information\ (e.g.\ page\ number)=Дополнительные сведения (напр., номер страницы)
 Manage\ citations=Управление цитированием
 Problem\ modifying\ citation=Ошибка при модификации цитаты
+Problem\ collecting\ citations=Возникла проблема при сборе ссылок
 Citation=Цитата
 Connecting...=Подключение...
 Select\ style=Выбор стиля
@@ -1042,7 +1070,9 @@ Sync\ OpenOffice/LibreOffice\ bibliography=Синхронизация библи
 Select\ which\ open\ Writer\ document\ to\ work\ on=Выберите открытый документ OpenOffice/LibreOffice Writer для работы
 Connected\ to\ document=Подключено к документу
 
+Could\ not\ connect\ to\ any\ Writer\ document.\ Please\ make\ sure\ a\ document\ is\ open\ before\ using\ the\ 'Select\ Writer\ document'\ button\ to\ connect\ to\ it.=Не удалось выполнить подключение к документу Writer. Убедитесь, что документ открыт перед использованием кнопки 'Выбрать документ Writer', чтобы выполнить подключение.
 
+No\ Writer\ documents\ found=Документы Writer не найдены
 
 Insert\ a\ citation\ without\ text\ (the\ entry\ will\ appear\ in\ the\ reference\ list)=Вставка цитаты без текста (запись отображается в списке ссылок)
 Cite\ selected\ entries\ with\ extra\ information=Цитировать выбранные записи с дополнительными сведениями
@@ -1050,8 +1080,11 @@ Ensure\ that\ the\ bibliography\ is\ up-to-date=Проверьте актуал
 
 Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ the\ citation\ key\ '%0',\ which\ could\ not\ be\ found\ in\ your\ current\ library.=Ваш документ OpenOffice/LibreOffice ссылается на ключ цитирования '%0', который не найден в вашей текущей библиотеке.
 
+This\ operation\ requires\ a\ bibliography\ database.=Этой операции требуется библиографическая база данных.
 
+Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ at\ least\ %0\ citation\ keys\ which\ could\ not\ be\ found\ in\ your\ current\ library.\ Some\ of\ these\ are\ %1.=Ссылки в вашем документе OpenOffice/LibreOffice содержат не менее %0 ключей цитирования, которые не удалось найти в текущей библиотеке. Некоторые из них %1.
 
+Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ no\ citation\ keys\ which\ could\ also\ be\ found\ in\ your\ current\ library.=В вашем документе OpenOffice/LibreOffice отсутствуют какие-либо ключи цитирования, которые также можно найти в вашей текущей библиотеке.
 
 Unable\ to\ synchronize\ bibliography=Не удалось выполнить синхронизацию библиографии
 Combine\ pairs\ of\ citations\ that\ are\ separated\ by\ spaces\ only=Объединить пары цитат, разделенные только пробелом
@@ -1059,7 +1092,12 @@ Autodetection\ failed=Ошибка автоопределения
 Please\ wait...=Подождите...
 Connection\ lost=Соединение прервано
 
+Could\ not\ update\ bibliography=Не удалось обновить библиографию
+Not\ connected\ to\ document=Нет подключения к документу
+Problem\ combining\ cite\ markers=Проблема при объединении отметок цитирования
+Unable\ to\ reload\ style\ file=Не удалось перезагрузить файл оформления
 
+Problem\ during\ separating\ cite\ markers=Проблема при разделении отметок цитирования
 
 Automatically\ sync\ bibliography\ when\ inserting\ citations=Автоматически синхронизировать библиографию при вставке цитат
 Look\ up\ BibTeX\ entries\ in\ the\ active\ tab\ only=Поиск записей BibTeX только в активной вкладке
@@ -1079,6 +1117,7 @@ Style\ selection=Выбор стиля
 No\ valid\ style\ file\ defined=Не определен допустимый файл стиля
 Choose\ pattern=Выбор шаблона
 Search\ and\ store\ files\ relative\ to\ library\ file\ location=Поиск и хранение файлов относительно файла библиотеки
+File\ directory=Каталог файлов
 Could\ not\ run\ the\ gnuclient/emacsclient\ program.\ Make\ sure\ you\ have\ the\ emacsclient/gnuclient\ program\ installed\ and\ available\ in\ the\ PATH.=Не удалось запустить приложение gnuclient/emacsclient. Убедитесь, что приложение gnuclient/emacsclient установлено и доступно по указанному пути PATH.
 You\ must\ select\ either\ a\ valid\ style\ file,\ or\ use\ one\ of\ the\ default\ styles.=Необходимо использовать допустимый файл стиля или один из стилей по умолчанию.
 
@@ -1161,6 +1200,7 @@ Toggle\ relevance=Показать/скрыть релевантность
 Toggle\ quality\ assured=Прказать/скрыть проверку контроля качества
 Toggle\ print\ status=Изменить статус 'печать'
 Update\ keywords=Изменить ключевые слова
+Problem\ connecting=Проблема при подключении
 Connection\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ has\ been\ lost.\ Please\ make\ sure\ OpenOffice/LibreOffice\ is\ running,\ and\ try\ to\ reconnect.=Соединение с OpenOffice/LibreOffice прервано. Убедитесь, что приложение OpenOffice/LibreOffice запущено и повторите соединение.
 
 JabRef\ will\ send\ at\ least\ one\ request\ per\ entry\ to\ a\ publisher.=JabRef отправляет по крайней мере один запрос для заметки издателю.
@@ -1175,6 +1215,7 @@ Removed\ all\ subgroups\ of\ group\ "%0".=Все подгруппы группы
 To\ disable\ the\ memory\ stick\ mode\ rename\ or\ remove\ the\ jabref.xml\ file\ in\ the\ same\ folder\ as\ JabRef.=Для отключения режима флеш-памяти переименуйте или удалите файл jabref.xml в каталоге JabRef.
 Unable\ to\ connect.\ One\ possible\ reason\ is\ that\ JabRef\ and\ OpenOffice/LibreOffice\ are\ not\ both\ running\ in\ either\ 32\ bit\ mode\ or\ 64\ bit\ mode.=Не удалось выполнить подключение. Возможная причина\: JabRef и OpenOffice/LibreOffice не запущены в режиме 32-х или 64-х битного приложения.
 Delimiter(s)=Разделитель(и)
+When\ downloading\ files,\ or\ moving\ linked\ files\ to\ the\ file\ directory,\ use\ the\ bib\ file\ location.=При загрузке файлов или перемещении связанных файлов в каталог файлов используйте расположение файла bib.
 
 Searching...=Выполняется поиск...
 Please\ enter\ a\ search\ string=Введите строку для поиска
@@ -1217,6 +1258,11 @@ Check\ connection=Проверить подключение
 Connection\ failed\!=Соединение потеряно\!
 Connection\ successful\!=Соединение успешно\!
 
+SSL\ Configuration=Конфигурация SSL
+SSL\ configuration\ changed=Конфигурация SSL изменена
+SSL\ certificate\ file=Файл сертификата SSL
+Duplicate\ Certificates=Дубликаты сертификатов
+You\ already\ added\ this\ certificate=Вы уже добавили этот сертификат
 
 Open\ folder=Открыть папку
 Export\ sort\ order=Экспорт в порядке сортировки
@@ -1253,6 +1299,7 @@ Please\ open\ %0\ manually.=Откройте %0 вручную.
 The\ link\ has\ been\ copied\ to\ the\ clipboard.=Ссылка скопирована в буфер обмена.
 
 Open\ %0\ file=Открыть файл %0
+Could\ not\ detect\ terminal\ automatically.\ Please\ define\ a\ custom\ terminal\ in\ the\ preferences.=Не удалось обнаружить терминал автоматически. Пожалуйста, укажите пользовательский терминал в настройках.
 
 Cannot\ delete\ file=Невозможно удалить файл
 File\ permission\ error=Ошибка прав доступа для файла
@@ -1559,10 +1606,19 @@ Custom=Определено пользователем
 Export\ cited=Экспорт цитированного
 Unable\ to\ generate\ new\ library=Не удалось создать новую БД
 
+The\ cursor\ is\ in\ a\ protected\ area.=Курсор находится в защищённой области.
+JabRefException=JabRefException
+No\ bibliography\ database\ is\ open\ for\ citation.=Не открыто библиографических баз данных для цитирования.
 
+No\ database\ is\ open\ for\ updating\ citation\ markers\ after\ citing.=Не открыто библиографических баз данных для обновления отметок ссылок после цитирования.
 
+No\ bibliography\ entries\ are\ selected\ for\ citation.=Не выбраны библиографические записи для выполнения цитирования.
+No\ bibliography\ style\ is\ selected\ for\ citation.=Не выбрано оформление библиографии для выполнения цитирования.
+No\ database=Нет базы данных
 
+No\ entries\ selected\ for\ citation=Не выбрано записей для выполнения цитирования
 
+Select\ some\ before\ citing.=Выберите несколько перед выполнением цитирования.
 
 Found\ identical\ ranges=Найдены идентичные диапазоны
 Found\ overlapping\ ranges=Найдены пересекающиеся диапазоны
@@ -1629,6 +1685,8 @@ Issue\ report\ successful=Отчёт об ошибке успешно отпра
 Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=Отчет о проблеме был отправлен в браузер.
 The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=Лог и информация об ошибке успешно скопированы.
 Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=Пожалуйста, вставьте эту информацию (с помощью Ctrl+V) в описание проблемы.
+Last\ notification=Последнее уведомление
+Check\ the\ event\ log\ to\ see\ all\ notifications=Проверьте журнал событий для просмотра всех уведомлений
 
 Host=Хост
 Port=Порт
@@ -1830,6 +1888,7 @@ Could\ not\ connect\ to\ Vim\ server.\ Make\ sure\ that\ Vim\ is\ running\ with\
 Could\ not\ connect\ to\ a\ running\ gnuserv\ process.\ Make\ sure\ that\ Emacs\ or\ XEmacs\ is\ running,\ and\ that\ the\ server\ has\ been\ started\ (by\ running\ the\ command\ 'server-start'/'gnuserv-start').=Не удалось подключиться к запущенному процессу gnuserv. Убедитесь, что приложение Emacs или XEmacsи сервер запущены(с помощью команды 'server-start'/'gnuserv-start').
 Error\ pushing\ entries=Ошибка при отправке записей
 
+Preamble=Преамбула
 Markings=Маркировка
 Use\ selected\ instance=Использовать выбранный экземпляр
 
@@ -1848,6 +1907,7 @@ Blog=Блог
 Check\ integrity=Проверка целостности
 Cleanup\ URL\ link=Очистить URL ссылку
 Cleanup\ URL\ link\ by\ removing\ special\ symbols\ and\ extracting\ simple\ link=Очистка URL ссылку, удалив специальные символы, чтобы получился простой URL
+Copy\ DOI=Копировать DOI
 Copy\ DOI\ url=Копировать URL-адрес DOI
 Development\ version=Версия для разработчиков
 Export\ selected\ entries=Экспорт выбранных записей
@@ -1857,6 +1917,8 @@ JabRef\ resources=Ресурсы JabRef
 Manage\ journal\ abbreviations=Настроить аббревиатуры журналов
 Manage\ protected\ terms=Управление защищенными терминами
 New\ entry\ from\ plain\ text=Новая запись из обычного текста
+Import\ by\ ID=Импортировать по ID
+Enter\ a\ valid\ ID=Введите действительный ID
 New\ sublibrary\ based\ on\ AUX\ file=Новая под-библиотека из файла AUX
 Push\ entries\ to\ external\ application\ (%0)=Передать записи во внешнее приложение (%0)
 Quit=Выход
@@ -1916,6 +1978,7 @@ Keyword\ separator=Разделитель ключевых слов
 Remove\ keyword=Удалить слово
 Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ keyword\:\ "%0"?=Вы уверены, что вы хотите удалить слово\: "%0"?
 Reset\ to\ default=Сбросить настройки
+String\ constants=Строковые постоянные
 Export\ all\ entries=Экспорт всех записей
 Generate\ citation\ keys=Генерировать ключи цитирования
 Manage\ field\ names\ &\ content=Управлять названиями полей и контентом
@@ -2045,6 +2108,7 @@ Please\ provide\ a\ valid\ aux\ file.=Пожалуйста, предоставь
 Keyword\ delimiter=Разделитель ключевых слов
 Hierarchical\ keyword\ delimiter=Разделитель иерархических ключевых слов
 Escape\ ampersands=Экранировка амперсандов
+Escape\ dollar\ sign=Экранированный символ доллара
 
 Hint\:\n\nTo\ search\ all\ fields\ for\ <b>Smith</b>,\ enter\:\n<tt>smith</tt>\n\nTo\ search\ the\ field\ <b>author</b>\ for\ <b>Smith</b>\ and\ the\ field\ <b>title</b>\ for\ <b>electrical</b>,\ enter\:\n<tt>author\=Smith\ and\ title\=electrical</tt>=Подсказка\:\nдля поиска всех полей со значением <b>Smith</b>, введите\:\n<p><tt>smith</tt><p>\nДля поиска в поле <b>Автор</b> значения <b>Smith</b> а в поле <b>Заголовок</b> значения <b>electrical</b>, введите\:\n<p><tt>author\=smith and title\=electrical</tt>
 
@@ -2300,24 +2364,40 @@ Separate\ citations=Разделить цитаты
 Unprotect\ terms=Незащищенные термины
 
 Generate\ a\ new\ key\ for\ imported\ entries\ (overwriting\ their\ default)=Создать новый ключ для импортированных записей (взамен существующих)
+Warn\ about\ duplicates\ on\ import=Предупреждать о дубликатах при импорте
 Import\ and\ Export=Импорт и экспорт
 Custom\ DOI\ URI=Пользовательский DOI URI
 Use\ custom\ DOI\ base\ URI\ for\ article\ access=Использовать пользовательский базовый URI от DOI для доступа к материалам
 
 Cited\ on\ pages=Цитаты на страницах
+Please\ move\ the\ cursor\ into\ the\ document\ text.=Пожалуйста, переместите курсов в текст документа.
+To\ get\ the\ visual\ positions\ of\ your\ citations\ I\ need\ to\ move\ the\ cursor\ around,\ but\ could\ not\ get\ it.=Для получения информации о зрительном положении ваших цитат, мне необходимо передвинуть курсор, однако мне не удалось его захватить.
 
+I\ cannot\ insert\ to\ the\ cursors\ current\ location.=Я не могу осуществить вставку в текущее положение курсора.
 
+Please\ move\ the\ cursor\ to\ the\ location\ for\ the\ new\ citation.=Пожалуйста, переместите курсор в положение нового цитирования.
 
+Please\ create\ it\ in\ the\ document\ or\ change\ in\ the\ file\:=Пожалуйста, создайте его в документе или измените в файле\:
 
+Please\ use\ the\ latter\ in\ the\ style\ file\ below\ to\ avoid\ localization\ problems.=Пожалуйста, используйте последний вариант в файле оформления ниже во избежание проблем локализации.
 
+The\ %0\ character\ style\ '%1'\ is\ a\ display\ name\ for\ '%2'.=Стиль '%1' символа %0 является отображаемым именем для '%2'.
 
+The\ %0\ character\ style\ '%1'\ is\ missing\ from\ the\ document=Стиль '%1' символа %0 отсутствует в документе
 
+The\ %0\ paragraph\ style\ '%1'\ is\ a\ display\ name\ for\ '%2'.=Стиль '%1' абзаца %0 является отображаемым именем для '%2'.
 
+The\ %0\ paragraph\ style\ '%1'\ is\ missing\ from\ the\ document=Стиль '%1' абзаца %0 отсутствует в документе
 
+Error\ while\ checking\ if\ Writer\ is\ recording\ changes\ or\ has\ recorded\ changes.=Ошибка при проверке того, записывает ли Writer изменения или содержит записанные изменения.
 
+Cannot\ work\ with\ [Edit]/[Track\ Changes]/[Record]\ turned\ on.=Невозможно выполнить при включённом [Edit]/[Track Changes]/[Record].
 
+Changes\ by\ JabRef\ could\ result\ in\ unexpected\ interactions\ with\ recorded\ changes.=Изменения, выполненные JabRef, могут привести к неожиданным взаимодействиям с записанными изменениями.
 
+Recording\ and/or\ Recorded\ changes=Изменения записываются и/или записаны
 
+Use\ [Edit]/[Track\ Changes]/[Manage]\ to\ resolve\ them\ first.=Сперва используйте [Edit]/[Track Changes]/[Manage], чтобы их разрешить.
 
 Unable\ to\ find\ valid\ certification\ path\ to\ requested\ target(%0),\ download\ anyway?=Не удается найти действительный путь сертификации к запрошенной цели (%0), все равно загрузить?
 Download\ operation\ canceled.=Операция загрузки отменена.
@@ -2365,6 +2445,8 @@ Query=Запрос
 Question=Вопрос
 Select\ directory=Выберите каталог
 
+Fulltext\ Index=Полнотекстовое индексирование
+Automatically\ index\ all\ linked\ files\ for\ fulltext\ search=Автоматически индексировать все связанные файлы для полнотекстового поиска
 Rebuild\ fulltext\ search\ index=Перестроить полнотекствой индекс
 Rebuild\ fulltext\ search\ index\ for\ current\ library?=Перестроить полнотекстовой индекс для текущей библиотеки?
 Rebuilding\ fulltext\ search\ index...=Перестроить полнотекствой индекс...
@@ -2377,6 +2459,8 @@ Grobid\ URL=Grobid URL
 Remote\ services=Удаленные сервисы
 Allow\ sending\ PDF\ files\ and\ raw\ citation\ strings\ to\ a\ JabRef\ online\ service\ (Grobid)\ to\ determine\ Metadata.\ This\ produces\ better\ results.=Разрешить отправку PDF-файлов и цитат в онлайн сервис JabRef (Grobid) для определения метаданных. Это приводит к улучшению результатов.
 
+Fetcher\ cannot\ be\ tested\!=Невозможно проверить сборщик данных\!
+Fetcher\ unknown\!=Неизвестный сборщик данных\!
 
 Character\ by\ character=Посимвольно
 Embedded=Встроенный
@@ -2391,9 +2475,41 @@ Could\ not\ extract\ Metadata\ from\:\ %0=Не удалось извлечь м
 Search\ across\ libraries\ in\ a\ new\ window=Поиск по библиотекам в новом окне
 Keep\ search\ string\ across\ libraries=Сохранить строку поиска по библиотекам
 Keep\ dialog\ always\ on\ top=Показывать диалог поверх всех окон
-
-
-
-
-
-
+Search\ results\ from\ open\ libraries=Результаты поиска в открытых библиотеках
+
+Add\ certificate=Добавить сертификат
+Serial\ number=Серийный номер
+Issuer=Издатель
+Valid\ from=Действителен с
+Valid\ to=Действителен до
+Signature\ algorithm=Алгоритм подписи
+Version=Версия
+
+Error\ downloading=Ошибка загрузки
+
+Error\ while\ writing\ metadata.\ See\ the\ error\ log\ for\ details.=Ошибка при записи метаданных. Смотрите журнал ошибок для подробностей.
+Failed\ to\ write\ metadata,\ file\ %1\ not\ found.=Не удалось записать метаданные, файл %1 не найден.
+Success\!\ Finished\ writing\ metadata.=Успех\! Запись метаданных завершена.
+
+Custom\ API\ key=Пользовательский ключ API
+Check\ %0\ API\ Key\ Setting=Проверьте настройку ключа API %0
+
+Edit\ field\ value=Изменить значение поля
+Two\ fields=Два поля
+Overwrite\ Non\ empty\ fields=Перезаписать непустые поля
+Set=Задать
+Append=Присоединить
+Clear\ field=Очистить поле
+Field\ value=Значение поля
+Edit\ field\ value\ of\ selected\ entries=Изменить значение поля выбранных записей
+Rename=Переименовать
+New\ field\ name=Новое имя поля
+Copy\ value=Копировать значение
+Move\ value=Переместить значение
+Swap\ values=Обменять значения
+Copy\ or\ move\ the\ value\ of\ one\ field\ to\ another=Скопировать или переместить значение одного поля в другое
+Automatic\ field\ editor=Автоматический редактор поля
+
+(Note\:\ If\ original\ entries\ lack\ keywords\ to\ qualify\ for\ the\ new\ group\ configuration,\ confirming\ here\ will\ add\ them)=(Примечание\: Если в исходных записях отсутствуют ключевые слова, подходящие для конфигурации новой группы, то при подтверждении здесь они будут добавлены)
+Assign=Назначить
+Do\ not\ assign=Не назначать
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_zh_CN.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_zh_CN.properties
index 554a29c9e34..1b467a0de4f 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_zh_CN.properties
@@ -19,7 +19,9 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 
 %0/%1\ entries=%0/%1 条目
 
+Export\ operation\ finished\ successfully.=导出成功。
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=在文件夹中显示
 
 %0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 匹配正则表达式 <b>%1</b>
 
@@ -703,16 +705,23 @@ Remove\ group=移除分组
 
 Remove\ group\ and\ subgroups=移除分组和子分组
 
+Remove\ groups\ and\ subgroups=移除分组和子分组
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ keep\ their\ subgroups?=移除所有选定的分组但保留其子分组？
 
+Remove\ group\ "%0"\ and\ keep\ its\ subgroups?=移除分组 "%0" 但保留其子分组？
 
+Remove\ groups=移除分组
 
+Removed\ all\ selected\ groups.=移除选中的分组
 
 Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=移除分组 "%0" 和它的子分组？
 
 Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=已移除分组 "%0" 和它的子分组。
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=移除所有选定的分组及其子分组？
 
+Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=移除所有选定的分组及其子分组
 
 Remove\ link=移除链接
 
@@ -825,6 +834,12 @@ Size=大小
 Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=跳过 - 没有 PDF 链接
 Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=跳过 - PDF 不存在
 
+JabRef\ skipped\ the\ entry.=JabRef 跳过了条目。
+Import\ error=导入错误
+Open\ library\ error=打开文献库出错
+Please\ check\ your\ library\ file\ for\ wrong\ syntax.=请检查您的库文件是否存在语法错误。
+SourceTab\ error=SourceTab错误
+User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=通过条目编辑器的 "{}bibtex source" 标签中输入时出错。
 
 Sort\ subgroups=排序子组
 
@@ -1244,6 +1259,7 @@ Connection\ failed\!=连接失败！
 Connection\ successful\!=连接成功！
 
 SSL\ Configuration=SSL配置
+SSL\ configuration\ changed=SSL配置已更改
 SSL\ certificate\ file=SSL证书文件
 Duplicate\ Certificates=复制证书
 You\ already\ added\ this\ certificate=您已经添加了此证书
@@ -1283,6 +1299,7 @@ Please\ open\ %0\ manually.=请手动打开 %0。
 The\ link\ has\ been\ copied\ to\ the\ clipboard.=链接已复制到剪贴板
 
 Open\ %0\ file=打开文件 %0
+Could\ not\ detect\ terminal\ automatically.\ Please\ define\ a\ custom\ terminal\ in\ the\ preferences.=无法自动检测终端。请在首选项中自定义一个终端。
 
 Cannot\ delete\ file=无法删除文件
 File\ permission\ error=文件权限错误
@@ -1670,6 +1687,8 @@ Issue\ report\ successful=问题报告成功
 Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=您的问题已在浏览器中报告。
 The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=日志和异常信息已复制到剪贴板中。
 Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=请将此信息粘贴至问题描述中 (用 Ctrl + V)。
+Last\ notification=最新通知
+Check\ the\ event\ log\ to\ see\ all\ notifications=在事件日志中查看所有通知
 
 Host=主机
 Port=端口
@@ -2477,4 +2496,22 @@ Success\!\ Finished\ writing\ metadata.=Success\! Finished writing metadata.
 Custom\ API\ key=自定义API
 Check\ %0\ API\ Key\ Setting=Check %0 API Key Setting
 
-
+Edit\ field\ value=编辑字段内容
+Two\ fields=两个字段
+Overwrite\ Non\ empty\ fields=覆盖非空字段
+Set=设定
+Append=附加
+Clear\ field=清除字段
+Field\ value=字段内容
+Edit\ field\ value\ of\ selected\ entries=编辑选中条目的字段内容
+Rename=重命名
+New\ field\ name=新的字段名
+Copy\ value=复制值
+Move\ value=移动值
+Swap\ values=交换值
+Copy\ or\ move\ the\ value\ of\ one\ field\ to\ another=复制或移动一个字段的值到另一个字段中
+Automatic\ field\ editor=自动化条目编辑
+
+(Note\:\ If\ original\ entries\ lack\ keywords\ to\ qualify\ for\ the\ new\ group\ configuration,\ confirming\ here\ will\ add\ them)=(Note\: If original entries lack keywords to qualify for the new group configuration, confirming here will add them)
+Assign=Assign
+Do\ not\ assign=Do not assign