diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index be109ad43cd..c4357374103 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -119,7 +119,7 @@ dependencies {
     implementation 'org.apache.lucene:lucene-queryparser:9.4.2'
     implementation 'org.apache.lucene:lucene-queries:9.4.1'
     implementation 'org.apache.lucene:lucene-analysis-common:9.4.2'
-    implementation 'org.apache.lucene:lucene-highlighter:9.4.1'
+    implementation 'org.apache.lucene:lucene-highlighter:9.4.2'
 
     implementation group: 'org.apache.commons', name: 'commons-csv', version: '1.9.0'
     implementation group: 'org.apache.commons', name: 'commons-lang3', version: '3.12.0'
@@ -144,7 +144,7 @@ dependencies {
     implementation group: 'org.eclipse.jgit', name: 'org.eclipse.jgit', version: '6.3.0.202209071007-r'
 
     implementation group: 'com.fasterxml.jackson.dataformat', name: 'jackson-dataformat-yaml', version: '2.14.0'
-    implementation group: 'com.fasterxml.jackson.datatype', name: 'jackson-datatype-jsr310', version: '2.14.0'
+    implementation group: 'com.fasterxml.jackson.datatype', name: 'jackson-datatype-jsr310', version: '2.14.1'
 
     implementation group: 'org.mariadb.jdbc', name: 'mariadb-java-client', version: '2.7.7'
 
@@ -178,7 +178,7 @@ dependencies {
     implementation 'org.jsoup:jsoup:1.15.3'
     implementation 'com.konghq:unirest-java:3.14.0'
 
-    implementation 'org.slf4j:slf4j-api:2.0.4'
+    implementation 'org.slf4j:slf4j-api:2.0.5'
     implementation "org.tinylog:tinylog-api:2.5.0"
     implementation "org.tinylog:slf4j-tinylog:2.5.0"
     implementation "org.tinylog:tinylog-impl:2.5.0"
@@ -212,7 +212,7 @@ dependencies {
     testImplementation 'org.xmlunit:xmlunit-core:2.9.0'
     testImplementation 'org.xmlunit:xmlunit-matchers:2.9.0'
     testRuntimeOnly 'com.tngtech.archunit:archunit-junit5-engine:1.0.1'
-    testImplementation 'com.tngtech.archunit:archunit-junit5-api:1.0.0'
+    testImplementation 'com.tngtech.archunit:archunit-junit5-api:1.0.1'
     testImplementation "org.testfx:testfx-core:4.0.16-alpha"
     testImplementation "org.testfx:testfx-junit5:4.0.16-alpha"
     testImplementation "org.hamcrest:hamcrest-library:2.2"
diff --git a/src/main/java/org/jabref/gui/Base.css b/src/main/java/org/jabref/gui/Base.css
index df5ac2adab9..2a234ff2e27 100644
--- a/src/main/java/org/jabref/gui/Base.css
+++ b/src/main/java/org/jabref/gui/Base.css
@@ -329,10 +329,17 @@ TextFlow > .tooltip-text-monospaced {
     -fx-font-family: monospace;
 }
 
+
+.radio-button > .radio,
+.check-box > .box {
+    -fx-background-color: transparent;
+    -fx-background-insets: 0;
+    -fx-background-radius: 0;
+    -fx-text-fill: -fx-text-base-color;
+}
+
 .button,
 .toggle-button,
-.radio-button > .radio,
-.check-box > .box,
 .menu-button,
 .choice-box,
 .combo-box-base,
@@ -343,6 +350,7 @@ TextFlow > .tooltip-text-monospaced {
     -fx-text-fill: -fx-text-base-color;
 }
 
+
 .button {
     -fx-background-color: transparent;
     -fx-border-color: -fx-outer-border; /* rgba(0, 0, 0, 0.23); */
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
index eb4911fc42e..33315bea3ed 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
@@ -1453,7 +1453,11 @@ Invalid\ style\ selected=Ungültiger Stil ausgewählt
 Reload=Neu laden
 
 Capitalize=Großschreiben
+Capitalize\ all\ Words,\ but\ Converts\ Articles,\ Prepositions,\ and\ Conjunctions\ to\ Lower\ Case.=Schreibt alle Wörter groß, wandelt jedoch Artikel, Präpositionen und Konjunktionen in Kleinbuchstaben um.
 Capitalize\ the\ first\ word,\ changes\ other\ words\ to\ lower\ case.=Schreibt das erste Wort groß, schreibt alle anderen Wörter klein.
+changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=ändert alle Buchstaben in Kleinbuchstaben.
+CHANGES\ ALL\ LETTER\ TO\ UPPER\ CASE.=ÄNDERT ALLE BUCHSTABEN IN GROSSBUCHSTABEN.
+Changes\ The\ First\ Letter\ Of\ All\ Words\ To\ Capital\ Case\ And\ The\ Remaining\ Letters\ To\ Lower\ Case.=Schreibt den ersten Buchstaben eines jeden Wortes groß und schreibt alle anderen Wörter klein.
 Cleans\ up\ LaTeX\ code.=Räumt LaTeX-Code auf.
 Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=Konvertiere HTML-Code in LaTeX-Code.
 HTML\ to\ Unicode=HTML zu Unicode
@@ -1489,6 +1493,7 @@ Sentence\ case=Groß-/Kleinschreibung von Sätzen
 Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=Verkleinert die Liste von Personen zu "et al" bei mehr als 2 Personen.
 Unicode\ to\ LaTeX=Unicode zu LaTeX
 Units\ to\ LaTeX=Einheiten zu LaTeX
+UPPER\ CASE=GROßSCHREIBUNG
 Does\ nothing.=Macht nichts.
 Identity=Identität
 Clears\ the\ field\ completely.=Löscht das Feld komplett
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
index a040697bf6b..f6eedb0eb6b 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
@@ -1492,6 +1492,7 @@ Shorten\ DOI=Accorcia il DOI
 Shortens\ DOI\ to\ more\ human\ readable\ form.=Abbrevia il DOI in forma più leggibile.
 Sentence\ case=Frase maiuscola/minuscola
 Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=Se ci sono più di due persone in una lista, abbrevia in "et al.".
+Title\ Case=Iniziali in maiuscolo
 Unicode\ to\ LaTeX=Da Unicode a LaTeX
 Units\ to\ LaTeX=Da unità a LaTeX
 UPPER\ CASE=MAIUSCOLO