author\=smith_and_title\=electrical=Gợi_ý\:_Để_chỉ_tìm_kiếm_các_trường_đặc_thù,_nhập,_ví_dụ_như\:
author\=smith_and_title\=electrical +Hint\:_To_search_specific_fields_only,_enter_for_example\:
author\=smith_and_title\=electrical=Gợi_ý\:_Để_chỉ_tìm_kiếm_các_dữ_liệu_đặc_thù,_nhập,_ví_dụ_như\:
author\=smith_and_title\=electrical HTML_table=Bảng_HTML HTML_table_(with_Abstract_&_BibTeX)=Bảng_HTML_(với_Tóm_tắt_&_BibTeX) @@ -739,7 +739,7 @@ Leave_file_in_its_current_directory=Giữ_tập_tin_trong_thư_mục_hiện_tạ Left=Trái Level= -Limit_to_fields=Giới_hạn_theo_các_trường +Limit_to_fields=Giới_hạn_cho_các_dữ_liệu Limit_to_selected_entries=Giới_hạn_theo_các_mục_được_chọn @@ -778,7 +778,7 @@ Merged_external_changes=Các_thay_đổi_ngoài_được_gộp_lại Messages=Các_thông_báo -Modification_of_field=Sự_điều_chỉnh_của_trường +Modification_of_field=Sự_điều_chỉnh_của_dữ_liệu Modified_group_"%0".=Nhóm_"%0"_được_điều_chỉnh. @@ -795,7 +795,7 @@ Move=Chuyển Move_down=Chuyển_xuống Move_entries_in_group_selection_to_the_top=Chuyển_các_mục_trong_nhóm_được_chọn_lên_trên_cùng -Move_external_links_to_'file'_field=Chuyển_các_liên_kết_ngoài_vào_trường_'file' +Move_external_links_to_'file'_field=Chuyển_các_liên_kết_ngoài_vào_dữ_liệu_'file' move_group=chuyển_nhóm @@ -822,10 +822,10 @@ New_content=Nội_dung_mới New_database_created.=CSDL_mới_được_tao_ra. New_%0_database= -New_field_value=Giá_trị_trường_mới +New_field_value=Giá_trị_dữ_liệu_mới New_file=Tập_tin_mới -New_file_link_(INSERT)=Liên_kết_tập_tin_mới_(INSERT) +New_file_link_(INSERT)=Lập_đường_liên_kết_tập_tin_mới_(TẠO) New_group=Nhóm_mới @@ -889,7 +889,7 @@ Open_file=Mở_tập_tin Open_last_edited_databases_at_startup=Mở_CSDL_chỉnh_sửa_lần_cuối_khi_khởi_động -Open_shared_database= +Open_shared_database=Mở_CSDL_chia_sẻ Open_terminal_here= @@ -904,7 +904,7 @@ Opening_preferences...=Đang_mở_các_tùy_thích... Operation_canceled.=Lệnh_bị_hủy. Operation_not_supported=Lệnh_không_được_hỗ_trợ -Optional_fields=Các_trường_tùy_chọn +Optional_fields=Các_dữ_liệu_tùy_chọn Options=Tùy_chọn @@ -924,7 +924,7 @@ Override_the_BibTeX_field_by_the_selected_text=Ghi_đè_khóa_BibTeX_bằng_ch Overwrite=Ghi_đè -Overwrite_existing_field_values=Ghi_đè_các_giá_trị_trường_hiện_có +Overwrite_existing_field_values=Ghi_đè_các_giá_trị_dữ_liệu_hiện_có Overwrite_keys=Ghi_đè_các_khóa @@ -952,9 +952,9 @@ Plain_text_import=Nhập_văn_bản_trơn Please_enter_a_name_for_the_group.=Vui_lòng_nhập_tên_cho_nhóm. -Please_enter_a_search_term._For_example,_to_search_all_fields_for_Smith,_enter\:
smith
To_search_the_field_Author_for_Smith_and_the_field_Title_for_electrical,_enter\:
author\=smith_and_title\=electrical=Vui_lòng_nhập_một_thuật_ngữ_tìm_kiếm._Ví_dụ,_để_tìm_từ_Smith_trong_tất_cả_các_trường,_nhập\:
smith
._Để_tìm_từ_Smith_trong_trường_Author_và_từ_electrical_trong_trường_Title,_nhập\:
author\=smith_và_title\=electrical +Please_enter_a_search_term._For_example,_to_search_all_fields_for_Smith,_enter\:
smith
To_search_the_field_Author_for_Smith_and_the_field_Title_for_electrical,_enter\:
author\=smith_and_title\=electrical=Vui_lòng_nhập_một_thuật_ngữ_tìm_kiếm._Ví_dụ,_để_tìm_từ_Smith_trong_tất_cả_các_dữ_liệu,_nhập\:
smith
._Để_tìm_từ_Smith_trong_dữ_liệu_Author_và_từ_electrical_trong_dữ_liệu_Title,_nhập\:
author\=smith_và_title\=electrical
-Please_enter_the_field_to_search_(e.g._keywords)_and_the_keyword_to_search_it_for_(e.g._electrical).=Vui_lòng_nhập_trường_cần_tìm_(ví_dụ\:_từ_khoá)_và_từ_khóa_cần_tìm_kiếm_trong_trường_đó_(ví_dụ\:_electrical).
+Please_enter_the_field_to_search_(e.g._keywords)_and_the_keyword_to_search_it_for_(e.g._electrical).=Vui_lòng_nhập_dữ_liệu_cần_tìm_(ví_dụ\:_từ_khoá)_và_từ_khóa_cần_tìm_kiếm_trong_dữ_liệu_đó_(ví_dụ\:_electrical).
Please_enter_the_string's_label=Vui_lòng_nhập_nhãn_của_chuỗi
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Remove_entry_from_import=Loại_bỏ_mục_khỏi_lệnh_nhập
Remove_entry_selection_from_this_group=Loại_bỏ_phép_chọn_mục_khỏi_nhóm_này
Remove_entry_type=Loại_bỏ_kiểu_mục
-Remove_file_link_(DELETE)=Loại_bỏ_liên_kết_tập_tin_(XÓA)
+Remove_file_link_(DELETE)=Loại_bỏ_đường_liên_kết_tập_tin_(XÓA)
Remove_from_group=Loại_bỏ_khỏi_nhóm
@@ -1066,12 +1066,12 @@ Replace_with=Thay_thế_bởi
Replaced=Bị_thay_thế
-Required_fields=Các_trường_cần_có
+Required_fields=Các_dữ_liệu_cần_có
Reset_all=Thiết_lập_lại_tất_cả
-Resolve_strings_for_all_fields_except=Giải_các_chuỗi_cho_tất_cả_các_trường_ngoại_trừ
-Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=Chỉ_giải_các_chuỗi_cho_các_trường_BibTeX
+Resolve_strings_for_all_fields_except=Giải_các_chuỗi_cho_tất_cả_các_dữ_liệu_ngoại_trừ
+Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=Chỉ_giải_các_chuỗi_cho_các_dữ_liệu_BibTeX
resolved=được_giải
@@ -1137,10 +1137,10 @@ Select_file_from_ZIP-archive=Chọn_tập_tin_từ_tập_tin_ZIP
Select_the_tree_nodes_to_view_and_accept_or_reject_changes=Chọn_các_nốt_trên_sơ_đồ_hình_cây_để_xem_và_chấp_nhận_hoặc_từ_chối_thay_đổi
Selected_entries=Các_mục_được_chọn
-Set_field=Thiết_lập_trường
-Set_fields=Thiết_lập_các_trường
+Set_field=Thiết_lập_dữ_liệu
+Set_fields=Thiết_lập_các_dữ_liệu
-Set_general_fields=Thiết_lập_các_trường_tổng_quát
+Set_general_fields=Thiết_lập_các_dữ_liệu_tổng_quát
Set_main_external_file_directory=Thiết_lập_thư_mục_tập_tin_ngoài_chính
Set_table_font=Chọn_bảng_phông_chữ
@@ -1151,9 +1151,9 @@ Shortcut=Phím_tắt
Show/edit_%0_source=Hiển_thị/Chỉnh_sửa_nguồn_%0
-Show_'Firstname_Lastname'=Hiển_thị_'Tên.gọi_Họ'
+Show_'Firstname_Lastname'=Hiển_thị_Tên_Họ
-Show_'Lastname,_Firstname'=Hiển_thị_Tên.gọi,_Họ'
+Show_'Lastname,_Firstname'=Hiển_thị_Họ,_Tên
Show_BibTeX_source_by_default=Hiển_thị_nguồn_BibTeX_theo_mặc_định
@@ -1172,9 +1172,9 @@ Show_last_names_only=Chỉ_hiển_thị_Họ
Show_names_unchanged=Hiển_thị_các_tên_không_bị_thay_đổi
-Show_optional_fields=Hiển_thị_các_trường_tùy_chọn
+Show_optional_fields=Hiển_thị_các_dữ_liệu_tùy_chọn
-Show_required_fields=Hiển_thị_các_trường_cần_có
+Show_required_fields=Hiển_thị_các_dữ_liệu_cần_có
Show_URL/DOI_column=Hiển_thị_cột_URL/DOI
@@ -1246,7 +1246,7 @@ The_chosen_date_format_for_new_entries_is_not_valid=Định_dạng_ngày_đượ
The_chosen_encoding_'%0'_could_not_encode_the_following_characters\:=Mã_hóa_đã_chọn_'%0'_không_thể_mã_hóa_được_các_ký_tự_sau\:
-the_field_%0=trường_%0
+the_field_%0=dữ_liệu_%0
The_file
'%0'
has_been_modified
externally\!=Tập_tin
'%0'
đã_bị_thay_đổi
ngoài_chương_trình\!
@@ -1282,9 +1282,9 @@ This_external_link_is_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_
This_group_contains_entries_based_on_manual_assignment._Entries_can_be_assigned_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._Entries_can_be_removed_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu.=Nhóm_này_chứa_các_mục_căn_cứ_trên_phép_gán_thủ_công._Các_mục_có_thể_được_gán_vào_nhóm_này_bằng_cách_chọn_chúng_rồi_dùng_cách_kéo_thả_hoặc_trình_đơn_ngữ_cảnh._Các_mục_có_thể_bị_loại_bỏ_khỏi_nhóm_này_bằng_cách_chọn_chúng_rồi_dùng_trình_đơn_ngữ_cảnh.
-This_group_contains_entries_whose_%0_field_contains_the_keyword_%1=Nhóm_này_chứa_các_mục_có_trường_%0_chứa_từ_khóa_%1_
+This_group_contains_entries_whose_%0_field_contains_the_keyword_%1=Nhóm_này_chứa_các_mục_có_dữ_liệu_%0_chứa_từ_khóa_%1_
-This_group_contains_entries_whose_%0_field_contains_the_regular_expression_%1=Nhóm_này_chứa_các_mục_có_trường_%0_chứa_biểu_thức_chính_tắc_%1_
+This_group_contains_entries_whose_%0_field_contains_the_regular_expression_%1=Nhóm_này_chứa_các_mục_có_dữ_liệu_%0_chứa_biểu_thức_chính_tắc_%1_
This_makes_JabRef_look_up_each_file_link_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options
to_resolve_the_problem.=Điều_này_khiến_cho_JabRef_tìm_từng_liên_kết_trong_tổng_số_tập_tin_và_kiểm_tra_xem_tập_tin_có_tồn_tại_không._Nếu_không_bạn_sẽ_được_cung_cấp_các_tùy_chọn
để_giải_quyết_trục_trặc.
This_operation_requires_all_selected_entries_to_have_BibTeX_keys_defined.=Lệnh_này_yêu_cầu_tất_cả_các_mục_được_chọn_phải_có_khóa_BibTeX.
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Undo=Quay_ngược_lệnh
Union=Hợp_nhất
-Unknown_BibTeX_entries=Các_mục_BibTeX_có_kiểu_không_rõ
+Unknown_BibTeX_entries=Các_mục_BibTeX_không_rõ
unknown_edit=kiểu_chỉnh_sửa_không_biết
@@ -1327,12 +1327,12 @@ Up=Lên
Update_to_current_column_widths=Cập_nhật_chiều_rộng_cột_hiện_tại
Updated_group_selection=Phép_chọn_nhóm_đã_được_cập_nhật
-Upgrade_external_PDF/PS_links_to_use_the_'%0'_field.=Nâng_cấp_các_liên_kết_ngoài_PDF/PS_để_sử_dụng_trường_'%0'.
+Upgrade_external_PDF/PS_links_to_use_the_'%0'_field.=Nâng_cấp_các_liên_kết_ngoài_PDF/PS_để_sử_dụng_dữ_liệu_'%0'.
Upgrade_file=Nâng_cấp_tập_tin
Upgrade_old_external_file_links_to_use_the_new_feature=Nâng_cấp_các_liên_kết_tập_tin_ngoài_để_sử_dụng_tính_chất_mới
usage=cách_dùng
-Use_autocompletion_for_the_following_fields=Dùng_tính_chất_tự_điền_đầy_đủ_cho_các_trường_sau
+Use_autocompletion_for_the_following_fields=Dùng_tính_chất_tự_điền_đầy_đủ_cho_các_dữ_liệu_sau
Use_other_look_and_feel=Dùng_diện_mạo_khác
Use_regular_expression_search=Dùng_phép_tìm_bằng_biểu_thức_chính_tắc
@@ -1446,18 +1446,18 @@ Unmark_all_entries_before_importing_new_entries_into_an_existing_database=Khử_
Forward=Tới
Back=Lui
-Sort_the_following_fields_as_numeric_fields=Xếp_thứ_tự_các_trường_sau_như_thể_chúng_là_các_trường_kiểu_số
+Sort_the_following_fields_as_numeric_fields=Xếp_thứ_tự_các_dữ_liệu_sau_như_thể_chúng_là_các_dữ_liệu_kiểu_số
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key.=Dòng_%0\:_Tìm_thấy_khóa-BibTeX_bị_lỗi.
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key_(contains_whitespaces).=Dòng_%0\:_Tìm_thấy_khóa-BibTeX_bị_lỗi_(chứa_khoảng_trắng).
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key_(comma_missing).=Dòng_%0\:_Tìm_thấy_khóa-BibTeX_bị_lỗi_(thiếu_dấu_phẩy).
Full_text_document_download_failed=Việc_tải_về_bài_viết_đầy_đủ_thất_bại
Update_to_current_column_order=Cập_nhật_theo_thứ_tự_cột_hiện_tại
-Download_from_URL=
-Rename_field=Đổi_tên_trường
-Set/clear/rename_fields=Thiết_lập/xóa/đổi_tên_trường
-Rename_field_to=Đổi_tên_trường_thành
-Move_contents_of_a_field_into_a_field_with_a_different_name=Di_chuyển_nội_dung_của_một_trường_sang_một_trường_có_tên_khác
-You_can_only_rename_one_field_at_a_time=Bạn_chỉ_có_thể_đổi_tên_một_trường_một_lần
+Download_from_URL=Kéo_từ_URL
+Rename_field=Đổi_tên_dữ_liệu
+Set/clear/rename_fields=Thiết_lập/xóa/đổi_tên_dữ_liệu
+Rename_field_to=Đổi_tên_dữ_liệu_thành
+Move_contents_of_a_field_into_a_field_with_a_different_name=Di_chuyển_nội_dung_của_một_dữ_liệu_sang_một_dữ_liệu_có_tên_khác
+You_can_only_rename_one_field_at_a_time=Bạn_chỉ_có_thể_đổi_tên_một_dữ_liệu_một_lần
Remove_all_broken_links=Loại_bỏ_tất_cả_các_liên_kết_bị_đứt
@@ -1488,7 +1488,7 @@ Changes_have_been_made_to_the_following_metadata_elements=Các_thay_đổi_đã_
Generate_groups_for_author_last_names=Tạo_các_nhóm_cho_họ_của_tác_giả
Generate_groups_for_editor_last_names=Tạo_các_nhóm_cho_tên_họ_của_người_biên_tập
-Generate_groups_from_keywords_in_a_BibTeX_field=Tạo_các_nhóm_theo_từ_khóa_trong_một_trường_BibTeX
+Generate_groups_from_keywords_in_a_BibTeX_field=Tạo_các_nhóm_theo_từ_khóa_trong_một_dữ_liệu_BibTeX
Enforce_legal_characters_in_BibTeX_keys=Buộc_phải_dùng_những_ký_tự_hợp_lệ_trong_khóa_BibTeX
Save_without_backup?=Lưu_không_có_bản_dự_phòng?
@@ -1503,7 +1503,7 @@ includes_subgroups=kể_cả_các_nhóm_con
contains=chứa
search_expression=biểu_thức_tìm
-Optional_fields_2=
+Optional_fields_2=Các_dữ_liệu_tùy_chọn_2
Waiting_for_save_operation_to_finish=
Resolving_duplicate_BibTeX_keys...=
Finished_resolving_duplicate_BibTeX_keys._%0_entries_modified.=
@@ -1769,10 +1769,10 @@ Log=
Canceled_merging_entries=
Format_units_by_adding_non-breaking_separators_and_keeping_the_correct_case_on_search=
-Merge_entries=
+Merge_entries=Phối_các_mục
Merged_entries=
Merged_entry=
-None=
+None=Không_có
Parse=
Result=
Show_DOI_first=
@@ -1820,7 +1820,7 @@ Move_to_group=Di_chuyển_vào_nhóm
Clear_read_status=
Convert_to_BibLatex_format_(for_example,_move_the_value_of_the_'journal'_field_to_'journaltitle')=
-Deprecated_fields=
+Deprecated_fields=Các_dữ_liệu_không_tán_thành
Hide/show_toolbar=
No_read_status_information=
Printed=
@@ -1830,7 +1830,7 @@ Read_status_skimmed=
Save_selected_as_plain_BibTeX...=
Set_read_status_to_read=
Set_read_status_to_skimmed=
-Show_deprecated_BibTeX_fields=
+Show_deprecated_BibTeX_fields=Hiển_thị_các_dữ_liệu_BibTex_không_tán_thành
Show_gridlines=
Show_printed_status=
@@ -1939,7 +1939,7 @@ JabRef_no_longer_supports_'ps'_or_'pdf'_fields.
File_links_are_now_stored_in_
This_database_uses_outdated_file_links.=
Clear_search=
-Close_database=
+Close_database=Đóng_CSDL
Close_entry_editor=
Decrease_table_font_size=
Entry_editor,_next_entry=
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Focus_entry_table=
Import_into_current_database=
Import_into_new_database=
Increase_table_font_size=
-New_article=
+New_article=Bài_viết_mới
New_book=
New_entry=
New_from_plain_text=
@@ -1993,8 +1993,8 @@ Show_preferences=
Save_actions=
Enable_save_actions=
-Other_fields=
-Show_remaining_fields=
+Other_fields=Các_dữ_liệu_khác
+Show_remaining_fields=Hiển_thị_dữ_liệu_duy_trì
link_should_refer_to_a_correct_file_path=
abbreviation_detected=
@@ -2086,40 +2086,40 @@ Mixed_names=
Neuter_name=
Neuter_names=
-Lookup_DOI=
+Lookup_DOI=Tra_từ_DOI
-Audio_CD=
-British_patent=
-British_patent_request=
-Candidate_thesis=
+Audio_CD=Đĩa_âm_thanh
+British_patent=Sáng_chế_của_Anh
+British_patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế_của_Anh
+Candidate_thesis=Bài_luận_văn_ứng_viên
Collaborator=
Column=
Compiler=
Continuator=
-Data_CD=
+Data_CD=Đĩa_dữ_liệu
Editor=
-European_patent=
-European_patent_request=
+European_patent=Sáng_chế_của_Châu_Âu
+European_patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế_của_Châu_Âu
Founder=
-French_patent=
-French_patent_request=
-German_patent=
-German_patent_request=
+French_patent=Sáng_chế_của_Pháp
+French_patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế_của_Pháp
+German_patent=Sáng_chế_của_Đức
+German_patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế_của_Đức
Line=
-Master's_thesis=
+Master's_thesis=Bài_luận_văn_chính
Page=
Paragraph=
-Patent=
-Patent_request=
-PhD_thesis=
+Patent=Sáng_chế
+Patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế
+PhD_thesis=Bài_luận_văn_PhD
Redactor=
-Research_report=
+Research_report=Bảng_báo_cáo_nghiên_cứu
Reviser=
Section=
-Software=
-Technical_report=
-U.S._patent=
-U.S._patent_request=
+Software=Phần_mềm
+Technical_report=Bảng_báo_cáo_kỹ_thuật
+U.S._patent=Sáng_chế_của_Mỹ
+U.S._patent_request=Yêu_cầu_sáng_chế_của_Mỹ
Verse=
change_entries_of_group=
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Could_not_connect_to_the_update_server.=
Please_try_again_later_and/or_check_your_network_connection.=
To_see_what_is_new_view_the_changelog.=
A_new_version_of_JabRef_has_been_released.=
-JabRef_is_up-to-date.=
+JabRef_is_up-to-date.=Phiên_bản_JabRef_là_mới_nhất.
Latest_version=
Online_help_forum=
Custom=
@@ -2202,42 +2202,42 @@ remove_entry_%0=
remove_string_%0=
undefined=
Cannot_get_info_based_on_given_%0\:_%1=
-Get_BibTeX_data_from_%0=
+Get_BibTeX_data_from_%0=Nhập_dữ_liệu_BibTex_từ_%0
No_%0_found=
Entry_from_%0=
Merge_entry_with_%0_information=
Updated_entry_with_info_from_%0=
-Connection=
-Connecting...=
-Host=
-Port=
-Database=
-User=
+Connection=Sự_kết_nối
+Connecting...=Đang_kết_nối...
+Host=Máy_chủ
+Port=Cổng
+Database=CSDL
+User=Người_sử_dụng
Connect=Kết_nối
-Connection_error=
-Connection_to_%0_server_established.=
-Required_field_"%0"_is_empty.=
-%0_driver_not_available.=
-The_connection_to_the_server_has_been_terminated.=
-Connection_lost.=
-Reconnect=
-Work_offline=
-Working_offline.=
-Update_refused.=
-Update_refused=
-Local_entry=
-Shared_entry=
-Update_could_not_be_performed_due_to_existing_change_conflicts.=
-You_are_not_working_on_the_newest_version_of_BibEntry.=
-Local_version\:_%0=
-Shared_version\:_%0=
-Please_merge_the_shared_entry_with_yours_and_press_"Merge_entries"_to_resolve_this_problem.=
-Canceling_this_operation_will_leave_your_changes_unsynchronized._Cancel_anyway?=
-Shared_entry_is_no_longer_present=
-The_BibEntry_you_currently_work_on_has_been_deleted_on_the_shared_side.=
-You_can_restore_the_entry_using_the_"Undo"_operation.=
-Remember_password?=
-You_are_already_connected_to_a_database_using_entered_connection_details.=
+Connection_error=Kết_nối_bị_lỗi
+Connection_to_%0_server_established.=Tạo_kết_nối_với_máy_chủ_%0.
+Required_field_"%0"_is_empty.=Dữ_liệu_cần_có_"%0"_đang_trống.
+%0_driver_not_available.=Trình_điều_khiển_%0_hiện_không_có.
+The_connection_to_the_server_has_been_terminated.=Kết_nối_đến_máy_chủ_đã_được_kết_thúc.
+Connection_lost.=Mất_kết_nối.
+Reconnect=Kết_nối_lại.
+Work_offline=Làm_việc_ẩn
+Working_offline.=Đang_làm_việc_ẩn.
+Update_refused.=Cập_nhật_bị_từ_chối.
+Update_refused=Cập_nhật_bị_từ_chối
+Local_entry=Mục_cục_bộ
+Shared_entry=Mục_chia_sẻ_
+Update_could_not_be_performed_due_to_existing_change_conflicts.=Cập_nhật_không_thể_được_thực_hiện_vì_hiện_đang_có_thay_đổi_xung_đột.
+You_are_not_working_on_the_newest_version_of_BibEntry.=Bạn_không_làm_việc_trên_phiên_bản_mới_nhất_của_BibEntry.
+Local_version\:_%0=Phiên_bản_cục_bộ\:_%0
+Shared_version\:_%0=Phiên_bản_chia_sẻ\:_%0
+Please_merge_the_shared_entry_with_yours_and_press_"Merge_entries"_to_resolve_this_problem.=Xin_vui_lòng_phối_mục_chia_sẻ_với_mục_của_bạn_và_nhấn_"Phối_các_mục"_để_giải_quyết_lỗi_này.
+Canceling_this_operation_will_leave_your_changes_unsynchronized._Cancel_anyway?=Huỷ_bỏ_thao_tác_này_bạn_sẽ_rời_khỏi_thay_đổi_không_đồng_bộ_hóa_của_bạn._Bạn_vẫn_muốn_hủy?
+Shared_entry_is_no_longer_present=Mục_chia_sẻ_hiện_không_còn_nữa
+The_BibEntry_you_currently_work_on_has_been_deleted_on_the_shared_side.=BibEntry_bạn_hiện_giờ_đang_làm_việc_đã_bị_xoá_bên_chia_sẻ.
+You_can_restore_the_entry_using_the_"Undo"_operation.=Bạn_có_thể_phục_hồi_mục_bằng_cách_sử_dụng_thao_tác_"Hoàn_tác".
+Remember_password?=Lưu_mật_mã?
+You_are_already_connected_to_a_database_using_entered_connection_details.=Bạn_đã_được_kết_nối_với_CSDL_bằng_sử_dụng_cách_nhập_chi_tiết_kết_nối.
Cannot_cite_entries_without_BibTeX_keys._Generate_keys_now?=
New_technical_report=
@@ -2260,10 +2260,10 @@ The_import_finished_with_warnings\:=
There_was_one_file_that_could_not_be_imported.=
There_were_%0_files_which_could_not_be_imported.=
-Migration_help_information=
+Migration_help_information=Thông_tin_trợ_giúp_dời_chuyển
Entered_database_has_obsolete_structure_and_is_no_longer_supported.=
-However,_a_new_database_was_created_alongside_the_pre-3.6_one.=
-Click_here_to_learn_about_the_migration_of_pre-3.6_databases.=
+However,_a_new_database_was_created_alongside_the_pre-3.6_one.=Tuy_nhiên,_CSDL_mới_đã_được_tạo_lập_theo_CSDL_trước_3.6.
+Click_here_to_learn_about_the_migration_of_pre-3.6_databases.=Nhấp_vào_đây_để_biết_về_dời_chuyển_của_các_CSDL_trước_3.6.
Opens_JabRef's_Facebook_page=
Opens_JabRef's_blog=
Opens_JabRef's_website=
@@ -2279,8 +2279,8 @@ shared=
should_contain_an_integer_or_a_literal=
should_have_the_first_letter_capitalized=
-ID=
-ID_type=
+ID=Mã_nhận_diện
+ID_type=Loại_mã_nhận_diện
ID-based_entry_generator=
Fetcher_'%0'_did_not_find_an_entry_for_id_'%1'.=
@@ -2297,8 +2297,8 @@ Copy_BibTeX_key_and_link=
empty_BibTeX_key=
BibLaTeX_field_only=
-Backup_found=Backup_found
-A_backup_file_for_'%0'_was_found.=A_backup_file_for_'%0'_was_found.
-This_could_indicate_that_JabRef_did_not_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=This_could_indicate_that_JabRef_did_not_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.
-Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_backup_file?=Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_backup_file?
-Firstname_Lastname=
+Backup_found=Tìm_bản_sao_dự_phòng
+A_backup_file_for_'%0'_was_found.=Bản_sao_lưu_dự_phòng_cho_'%0'_đã_tìm_thấy.
+This_could_indicate_that_JabRef_did_not_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=Điều_này_cho_thấy_là_JabRef_không_được_kết_thúc_hoàn_chỉnh_khi_sử_dụng_tập_tin_lần_cuối.
+Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_backup_file?=Bạn_có_muốn_phục_hồi_cơ_sở_dữ_liệu_từ_tập_tin_lưu_dự_phòng_không?
+Firstname_Lastname=Họ_Tên