diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
index e556753c00f..86c9f4694d4 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
@@ -1851,7 +1851,7 @@ Export\ selected\ entries\ to\ clipboard=Esportare le voci selezionate negli app
 Find\ duplicates=Trova duplicati
 Fork\ me\ on\ GitHub=Esegui il fork da GitHub
 JabRef\ resources=Risorse per JabRef
-Manage\ journal\ abbreviations=Gestire le abbreviazioni del diario
+Manage\ journal\ abbreviations=Gestire le abbreviazioni delle riviste
 Manage\ protected\ terms=Gestione dei termini protetti
 New\ %0\ library=Nuova libreria %0
 New\ entry\ from\ plain\ text=Nuova voce dal testo in chiaro