[BUG] Incorrect x axis range when using bar with permute attribute

[matteorossini]

Details

When using bar with the permute = (:x,:y) argument, the range of the x axis is not calculated correctly.

Minimal example

Here, the y axis ranges in [0,1], as it should:

bar(0:0.1:1)

However, when permuting the axes, the x axis has a wider range than it should:

bar(0:0.1:1; permute = (:x,:y))

Backends

This bug occurs on ( insert x below )

Backend	yes	no	untested
gr (default)	x
pythonplot			x
plotlyjs			x
pgfplotsx			x
unicodeplots			x
inspectdr			x
gaston			x

Versions

Plots.jl version: 1.38.14
Backend version (]st -m <backend(s)>): GR v0.72.7
Output of versioninfo():

Julia Version 1.9.0
Commit 8e630552924 (2023-05-07 11:25 UTC)
Platform Info:
  OS: macOS (arm64-apple-darwin22.4.0)
  CPU: 10 × Apple M1 Max
  WORD_SIZE: 64
  LIBM: libopenlibm
  LLVM: libLLVM-14.0.6 (ORCJIT, apple-m1)
  Threads: 8 on 8 virtual cores
Environment:
  JULIA_EDITOR = code
  JULIA_NUM_THREADS = 8
  DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH = [...]