diff --git a/Messages.sh b/Messages.sh
index cdc556de4..ad1d4c017 100755
--- a/Messages.sh
+++ b/Messages.sh
@@ -5,4 +5,4 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 # Extract for Qt Linguist
-$EXTRACT_TR_STRINGS `find src/ -name \*.cpp -o -name \*.h` -o $podir/ghostwriter_qt.pot
\ No newline at end of file
+$EXTRACT_TR_STRINGS `find src/ -name \*.cpp -o -name \*.h -o -name \*.ui` -o $podir/ghostwriter_qt.pot
diff --git a/src/theme/themeselectiondialog.cpp b/src/theme/themeselectiondialog.cpp
index 035f76e83..428cea744 100644
--- a/src/theme/themeselectiondialog.cpp
+++ b/src/theme/themeselectiondialog.cpp
@@ -134,7 +134,7 @@ ThemeSelectionDialog::ThemeSelectionDialog
 
     d->buildThemeList(currentThemeName);
 
-    QCheckBox *darkModeCheckbox = new QCheckBox("Preview in dark mode", this);
+    QCheckBox *darkModeCheckbox = new QCheckBox(tr("Preview in dark mode"), this);
     darkModeCheckbox->setChecked(darkModeEnabled);
 
     QDialogButtonBox *buttonBox = new QDialogButtonBox(Qt::Horizontal, this);