diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index acdaccfdb..b4c8c93fa 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
### Features
- [GUI] Minor tray icon improvements (#4231 by: HebaruSan)
+- [Multiple] Translation updates from Crowdin (#4233 by: vixnig38, ambition, tinygrox; reviewed: HebaruSan)
### Bugfixes
diff --git a/ConsoleUI/Properties/Resources.zh-CN.resx b/ConsoleUI/Properties/Resources.zh-CN.resx
new file mode 100644
index 000000000..a2be9be2c
--- /dev/null
+++ b/ConsoleUI/Properties/Resources.zh-CN.resx
@@ -0,0 +1,969 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ 确认
+
+
+ 取消
+
+
+ <输入一个值>
+
+
+ 升序
+
+
+ 按升序排序
+
+
+ 降序
+
+
+ 按降序排序
+
+
+ 列 #{0}
+
+
+ 按 #{0} 列排序列表
+
+
+ 按 {0} 列排序列表
+
+
+ 光标键
+
+
+ 滚动
+
+
+ 滚动消息
+
+
+ 菜单
+
+
+ 是
+
+
+ 否
+
+
+ 确认
+
+
+ 强制
+
+
+ Tab
+
+
+ Enter
+
+
+ Esc
+
+
+ Ctrl
+
+
+ Alt
+
+
+ 返回
+
+
+ 退出
+
+
+ 添加
+
+
+ 移除
+
+
+ 修改
+
+
+ 排序
+
+
+ 开关
+
+
+ 选择
+
+
+ 全部选中
+
+
+ 取消全选
+
+
+ 详情
+
+
+ 上移
+
+
+ 下移
+
+
+ 目录:
+
+
+ 已选中 {0} ， {1}
+
+
+ 名称
+
+
+ 大小
+
+
+ 访问日期
+
+
+ 更改目录
+
+
+ 选择
+
+
+ 导入
+
+
+ <目录>
+
+
+ 验证标记
+
+
+ 创建 GitHub API token
+
+
+ 打开网页来创建 GitHub API 身份验证tokens
+
+
+ 下载身份验证tokens：
+
+
+ 服务器
+
+
+ Token
+
+
+ 注意：这些值是私有的！不要共享此屏幕的截图！
+
+
+ <错误>
+
+
+ 创建身份验证密钥
+
+
+ 服务器:
+
+
+ <输入服务器名>
+
+
+ Token:
+
+
+ <输入身份验证token>
+
+
+ 选择兼容版本
+
+
+ 预定义版本
+
+
+ 选择版本
+
+
+ <输入版本号>
+
+
+ 接受值
+
+
+ 无此主题: {0}
+
+
+ 可用主题: {0}
+
+
+ 推荐或建议更多模组：
+
+
+ 下载
+
+
+ 名称
+
+
+ 源
+
+
+ 推荐 & 建议
+
+
+ 导入下载
+
+
+ 导入
+
+
+ 导入下载
+
+
+ 正在计算...
+
+
+ 按Mod名称筛选:
+
+
+ <输入用于此游戏实例的名称>
+
+
+ <输入该游戏实例在磁盘上的位置>
+
+
+ 游戏实例路径：
+
+
+ 名称不能为空 ！
+
+
+ {0} 已经存在！
+
+
+ 路径与游戏文件夹不对应！
+
+
+ 示例︰ {0}
+
+
+ 添加游戏实例
+
+
+ 编辑游戏实例
+
+
+ Mod 列表源
+
+
+ 额外兼容版本
+
+
+ 索引
+
+
+ 名称
+
+
+ 网址
+
+
+ 版本
+
+
+ 从 {0} 中提取模组列表源失败。
+
+
+ 游戏实例
+
+
+ 选择或添加游戏实例：
+
+
+ 默认
+
+
+ 名称
+
+
+ 游戏
+
+
+ 版本
+
+
+ 路径
+
+
+ 正在加载实例 {0}...
+
+
+ 默认
+
+
+ 加载 {0} 出错：
+{1}
+
+
+ <NONE>
+
+
+ 安装、升级和删除模组
+
+
+ 正在计算...
+
+
+ {0} 尝试安装 {1}，但 {2} 已安装。
+请在https://github.com/KSP-CKAN/NetKAN/issues/new/choose报告此问题
+
+
+ {0} 尝试安装 {1}，但它已安装。
+请手动卸载拥有此文件的 mod 以安装 {2}。
+
+
+ 游戏文件已恢复。
+
+
+ {0}
+
+现在编辑身份验证tokens吗？
+
+
+ 名称
+
+
+ 检测到 {0} 的元数据错误: {1}
+
+
+ {0} 需要 {1} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本.
+{2}
+
+
+ 需要Mod {0} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本.
+{1}
+
+
+ {0} 未安装，无法删除
+
+
+ {0} 成功安装 {1} {2}
+
+
+ 删除目录
+
+
+ 在移除一些Mod后有以下目录残留. 它们包含并非由CKAN安装的文件（可能是Mod生成或者手动安装）. CKAN不会自动删除并非由自己安装的文件，但如果您觉得安全的话您可以删除它们（推荐）. 注意，如果您决定不删除这个目录，ModuleManager可能错误地认为这个Mod仍已安装.
+
+
+ 目录
+
+
+ 目录内容
+
+
+ 删除文件夹
+
+
+ 保留文件夹
+
+
+ 保留全部
+
+
+ 删除选中
+
+
+ Mod详情
+
+
+ 链接
+
+
+ By {0}
+
+
+ 协议:
+
+
+ 下载:
+
+
+ 描述
+
+
+
+注意：此模组已安装但不再可用。
+如果您卸载它，CKAN将无法重新安装它。
+
+
+ 下载内容
+
+
+ 主页
+
+
+ 在浏览器中打开主页网址
+
+
+ 仓库
+
+
+ 在浏览器中打开仓库网址
+
+
+ 错误跟踪器
+
+
+ 在浏览器中打开错误追踪器网址
+
+
+ 论坛页
+
+
+ 在浏览器中打开论坛页网址
+
+
+ SpaceDock
+
+
+ 在浏览器中打开SpaceDock 网址
+
+
+ Curse
+
+
+ 在浏览器中打开Curse 网址
+
+
+ 商店
+
+
+ 在浏览器中打开商店网址
+
+
+ Steam商店
+
+
+ 在浏览器中打开 Steam 商店网址
+
+
+ DEBUG：查看元数据
+
+
+ 显示此模组的完整注册表数据
+
+
+ {0} 元数据
+
+
+ 启动中...
+
+
+ 依赖项
+
+
+ 必填({0})：
+
+
+ 冲突 ({0}):
+
+
+ 被 {0} 替换：
+
+
+ 已安装 {0}
+
+
+ 手动安装
+
+
+ 最近/已安装 {0}
+
+
+ 最近/已手动安装
+
+
+ 最新版本
+
+
+ 其他版本
+
+
+ 不可用/已安装 {0}
+
+
+ 不可用/已手动安装
+
+
+ 兼容：
+
+
+ 在 {0} 托管的
+
+
+ 在 {0} 上报告 bug
+
+
+ 在 {0} 上的仓库
+
+
+ 在 {0} 的主页
+
+
+ 从 KSP 商店购买
+
+
+ 从Steam商店购买
+
+
+ 从 KSP 商店或 Steam 商店购买
+
+
+ 正在下载 {0}
+
+
+ 下载失败，文件已损坏
+
+
+ 下载失败: {0}
+
+
+ 进度
+
+
+ 消息
+
+
+ 加载中...
+
+
+ 按任意键继续
+
+
+ 按Mod名称筛选:
+
+
+ <输入此存储库的名称>
+
+
+ 网址:
+
+
+ <输入此存储库的网址>
+
+
+ 从默认模组列表源 {0} 导入值
+
+
+ 编辑模组列表源
+
+
+ 名称不能为空 ！
+
+
+ {0} 已经存在！
+
+
+ 网址不能为空 ！
+
+
+ 名称
+
+
+ 版本
+
+
+ 最高游戏版本
+
+
+ 下载量
+
+
+ <输入以搜索>
+
+
+ <按Ctrl+F以搜索>
+
+
+ {0} 模组
+
+
+ {0} 已安装
+
+
+ 下载
+
+
+ 升级
+
+
+ 替换
+
+
+ 移除
+
+
+ 标记为自动安装的
+
+
+ 标记为用户选中的
+
+
+ 应用更改
+
+
+ {0} 天前更新
+
+
+ {0} 天前更新
+
+
+ 开始游戏
+
+
+ 启动游戏
+
+
+ 排序...
+
+
+ 更改模组列表的排序
+
+
+ 刷新模组列表
+
+
+ 刷新模组列表
+
+
+ 全部升级
+
+
+ 标记所有可用的更新供安装
+
+
+ 检查推荐
+
+
+ 列出由已安装模组推荐的模组
+
+
+ 导入下载...
+
+
+ 选择手动下载的模组以导入到 CKAN
+
+
+ 导出已安装...
+
+
+ 保存您的模组列表
+
+
+ 从.ckan文件安装...
+
+
+ 安装modpacks或自定义模块
+
+
+ 从 .ckan 文件安装失败！
+
+
+ 选择要安装的 .ckan 文件
+
+
+ 下载
+
+
+ 游戏实例设置...
+
+
+ 配置当前游戏实例
+
+
+ 选择游戏实例...
+
+
+ 切换到另一个游戏实例
+
+
+ 身份验证tokens...
+
+
+ 编辑发送到下载服务器的身份验证tokens
+
+
+ 安装筛选...
+
+
+ 编辑要排除在安装范围之外的文件和文件夹列表
+
+
+ 帮助
+
+
+ 技巧与提示
+
+
+ 退出
+
+
+ 退出至DOS
+
+
+ DEBUG：捕获密钥...
+
+
+ 打印系统如何报告按键以进行调试的详细信息。
+
+
+ 按下一个键
+
+
+ 已安装的模组没有不满意的建议或建议。
+
+
+ 更新注册表
+
+
+ 正在检查更新
+
+
+ 自上次更新以来发现了{0} 个新的模组。要显示吗？
+
+
+ 自上次更新以来发现了{0} 个新的模组。要显示吗？
+
+
+ {0} 仓库尚未保存。
+
+
+ 安装
+
+
+ 模组列表导出到 {0}
+
+
+ 导出失败: {0}
+
+
+ 状态符号
+
+
+ 已安装
+
+
+ 自动安装
+
+
+ 可升级
+
+
+ 手动安装
+
+
+ 可替换
+
+
+ 不可用
+
+
+ 基本键
+
+
+ 移动焦点
+
+
+ 选择行
+
+
+ 取消搜索
+
+
+ 特别搜索
+
+
+ 作者
+
+
+ 名称
+
+
+ 按作者显示模组
+
+
+ 已安装模组
+
+
+ 可升级模组
+
+
+ 依据名称
+
+
+ 冲突 w/ 名称
+
+
+ 新模组
+
+
+ 安装筛选
+
+
+ 添加 MiniAVC
+
+
+ 阻止MiniAVC安装
+
+
+ 全局筛选器
+
+
+ 游戏筛选
+
+
+ <输入一个筛选条件>
+
+
+ 接受值
+
+
+ 添加筛选器
+
+
+ {0}，坎巴拉综合档案网络
+
+
+ 您正在使用 {1}。
+
+非常感谢您下载 {0}。 我们希望您在使用它时能像我们在制作它时一样享受乐趣。
+
+如果您已为{0} 付款，请尝试退款，
+因为您可以从{2} 免费下载 {0}
+
+如果您使用 {0} 有任何问题 ，请通过以下地址向我们发送问题：
+{3}
+
+{0} 由 {0} 作者创建：
+{4}
+
+
+
diff --git a/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx
index 2f21ab75d..eb294f4dc 100644
--- a/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx
+++ b/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx
@@ -117,16 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind:
- Spielversion:
- Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig.
- Auswahl löschen
- Hinzufügen
- Version hinzufügen:
- Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert.
- Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst.
- Annehmen
- Installationspfad:
- Abbrechen
- Kompatible Spielversionen
+
+ Kompatible Spielversionen
+
+
+ Installationspfad:
+
+
+ Spielversion:
+
+
+ Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind:
+
+
+ Auswahl löschen
+
+
+ Version hinzufügen:
+
+
+ Hinzufügen
+
+
+ Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert.
+
+
+ Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst.
+
+
+ Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig.
+
+
+ Abbrechen
+
+
+ Annehmen
+
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/EditLabelsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/EditLabelsDialog.fr-FR.resx
index f0acf6032..231111e89 100644
--- a/GUI/Localization/fr-FR/EditLabelsDialog.fr-FR.resx
+++ b/GUI/Localization/fr-FR/EditLabelsDialog.fr-FR.resx
@@ -154,6 +154,9 @@
Ne pas mettre à jour
+
+ Ignorer les fichiers manquants
+
Fermer
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx
index 952ab1314..593145b7f 100644
--- a/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx
+++ b/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx
@@ -222,9 +222,6 @@
CKAN
-
- Aucune Mise à jour disponible
-
Rafraîchir
diff --git a/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx
index b3dfcb1b3..969c87174 100644
--- a/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx
+++ b/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- Inoltre, installa mod compatibili con le seguenti versioni del gioco:
+
+ Versioni Del Gioco Compatibili
+
+
+ Installazione:
Versione del gioco:
-
- Attenzione! Non c'è modo di verificare se la mod è veramente compatibile con le versioni qui selezionate! Ti preghiamo di agire con cautela.
+
+ Inoltre, installa mod compatibili con le seguenti versioni del gioco:
Elimina selezione
-
- Aggiungi
-
Aggiungi la versione all'elenco:
+
+ Aggiungi
+
Nota: se aggiungi una versione come "1.2" obbligherai tutte le mod compatibili con la 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, ecc.) a essere compatibili con questa istanza di gioco.
Se il gioco viene aggiornato, questa finestra di dialogo verrà visualizzata nuovamente per permetterti di regolare le impostazioni.
-
- Accetta
-
-
- Installazione:
+
+ Attenzione! Non c'è modo di verificare se la mod è veramente compatibile con le versioni qui selezionate! Ti preghiamo di agire con cautela.
Annulla
-
- Versioni Del Gioco Compatibili
+
+ Accetta
diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx
index 376f3d6da..4eb614d7a 100644
--- a/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx
+++ b/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- 以下のゲームバージョンに対応するModを追加でインストールする:
+
+ 対応ゲームバージョン
+
+
+ インストール:
ゲームバージョン:
-
- 警告！ ここでそのModが本当に選択されたバージョンに対応しているか確認する方法がありません！ 慎重に選択してください。
+
+ 以下のゲームバージョンに対応するModを追加でインストールする:
選択を消去
-
- 追加
-
バージョンをリストに追加:
+
+ 追加
+
注釈: "1.2"のようなバージョンを追加した場合はに1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) に対応する全てのModがこのゲームインスタンスに対応するものとされます。
ゲームがアップデートされる際には設定を調整できるようにこのダイアログが再び表示されます。
-
- 適用
-
-
- インストール:
+
+ 警告！ ここでそのModが本当に選択されたバージョンに対応しているか確認する方法がありません！ 慎重に選択してください。
取消
-
- 対応ゲームバージョン
+
+ 適用
diff --git a/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx b/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx
index ff014dcc5..9efe16b50 100644
--- a/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx
+++ b/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- 추가로 다음 버전들과 호환되는 모드들도 호환되는 것으로 취급:
+
+ 호환되는 게임 버전
+
+
+ 설치 경로:
게임 버전:
-
- 주의해주세요! 모드가 선택된 버전들과 정말로 호환되는지 확인할 방법은 없어요! 조심스럽게 행동해 주세요.
+
+ 추가로 다음 버전들과 호환되는 모드들도 호환되는 것으로 취급:
선택 없애기
-
- 추가
-
리스트에 버전 추가하기:
+
+ 추가
+
참고: "1.2" 같은 형식으로 추가하면 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1 등등) 버전들도 모두 호환되는 것으로 취급돼요.
게임이 업데이트 됐을 시에는 이 창이 다시 떠서 설정을 조정할 수 있게 돼요.
-
- 확인
-
-
- 설치 경로:
+
+ 주의해주세요! 모드가 선택된 버전들과 정말로 호환되는지 확인할 방법은 없어요! 조심스럽게 행동해 주세요.
취소
-
- 호환되는 게임 버전
+
+ 확인
diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx
index 05696cbaa..22bef19be 100644
--- a/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx
+++ b/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- Installeer ook mods compatibel met de volgende spel versies:
+
+ Compatibele Spel Versies
+
+
+ Installatie:
Spel versie:
-
- Waarschuwing! Er is geen manier om te controleren of de mod echt compatibel is met de hier geselecteerde versies!
+
+ Installeer ook mods compatibel met de volgende spel versies:
Selectie wissen
-
- Voeg toe
-
Versie aan lijst toevoegen:
+
+ Voeg toe
+
Let op: als je versies zoals "1.2" toevoegt, zal je alle mods die compatibel zijn met 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, enz) forceren om compatibel te zijn met deze spel instantie.
Als het spel wordt bijgewerkt, wordt dit dialoogvenster opnieuw getoond zodat je je instellingen kunt aanpassen.
-
- Accepteren
-
-
- Installatie:
+
+ Waarschuwing! Er is geen manier om te controleren of de mod echt compatibel is met de hier geselecteerde versies!
Annuleer
-
- Compatibele Spel Versies
+
+ Accepteren
diff --git a/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx b/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx
index c5be1e374..11a3c3607 100644
--- a/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx
+++ b/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- Dodatkowo zainstaluj modyfikacje kompatybilne z następującymi wersjami gry:
+
+ Kompatybilne wersje gry
+
+
+ Instalacja:
Wersja gry:
-
- Uwaga! Nie da się sprawdzić, czy mod jest naprawdę kompatybilny z wybranymi tutaj wersjami! Proszę o ostrożność.
+
+ Dodatkowo zainstaluj modyfikacje kompatybilne z następującymi wersjami gry:
Wyczyść zaznaczenie
-
- Dodaj
-
Dodaj wersję do listy:
+
+ Dodaj
+
Uwaga: Jeśli dodasz wersję jak np. "1.2" spowodujesz, że wszystkie mody kompatybilne z 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, itd.) będą kompatybilne z tą instalacją.
Jeśli gra zostanie zaktualizowana, to okno dialogowe zostanie wyświetlone ponownie, dzięki czemu będziesz mógł dostosować swoje ustawienia.
-
- Akceptuj
-
-
- Instalacja:
+
+ Uwaga! Nie da się sprawdzić, czy mod jest naprawdę kompatybilny z wybranymi tutaj wersjami! Proszę o ostrożność.
Anuluj
-
- Kompatybilne wersje gry
+
+ Akceptuj
diff --git a/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx b/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx
index 46d27a3d0..c70207b8a 100644
--- a/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx
+++ b/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- Adicionalmente instale mods compatíveis com as seguintes versões do jogo:
+
+ Versões do jogo compatíveis
+
+
+ Instalação:
Versão do jogo:
-
- Aviso! Não existe uma forma de checar se um mod é verdadeiramente compatível com as versões selecionadas aqui! Por favor, haja com cuidado.
+
+ Adicionalmente instale mods compatíveis com as seguintes versões do jogo:
Limpar Seleção
-
- Adicionar
-
Adicionar versão na lista:
+
+ Adicionar
+
Nota: se você adicionar uma versão na forma "1.2", você irá forçar todos os mods compatíveis com 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) a serem compatíveis com esta instância do jogo.
Se o jogo for atualizado, esta caixa de diálogo será exibida novamente para que você possa ajustar as suas configurações.
-
- Aceitar
-
-
- Instalação:
+
+ Aviso! Não existe uma forma de checar se um mod é verdadeiramente compatível com as versões selecionadas aqui! Por favor, haja com cuidado.
Cancelar
-
- Versões do jogo compatíveis
+
+ Aceitar
diff --git a/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx b/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx
index 6d7484e56..47201e7f3 100644
--- a/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx
+++ b/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- Проверять совместимость со следующими версиями игры:
+
+ Совместимые версии игры
+
+
+ Папка:
Версия игры:
-
- Внимание! Невозможно убедиться в полной совместимости модификаций с выбранными версиями игры! Действуйте с осторожностью.
+
+ Проверять совместимость со следующими версиями игры:
Очистить выбор
-
- Добавить
-
Добавить версию:
+
+ Добавить
+
Пример: при выборе версии установки игры «1.x» с данной установкой будут совместимы все модификации, совместимые с версиями 1.x.0, 1.x.1 и т.д.
Для уточнения настроек это окно будет показываться после каждого обновления игры.
-
- Принять
-
-
- Папка:
+
+ Внимание! Невозможно убедиться в полной совместимости модификаций с выбранными версиями игры! Действуйте с осторожностью.
Отмена
-
- Совместимые версии игры
+
+ Принять
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/AskUserForAutoUpdatesDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/AskUserForAutoUpdatesDialog.zh-CN.resx
index e8ac92ae1..620b3406f 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/AskUserForAutoUpdatesDialog.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/AskUserForAutoUpdatesDialog.zh-CN.resx
@@ -118,7 +118,9 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 您希望CKAN在启动时自动检查更新吗？（可稍后在设置中修改）
+ 您想要CKAN在启动时自动检查新版本的 CKAN吗？
+
+您可以手动检查CKAN的新版本，或稍后在设置窗口中更改此设置。
是，检查更新
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/CloneGameInstanceDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/CloneGameInstanceDialog.zh-CN.resx
index f0e37f660..e1022dc23 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/CloneGameInstanceDialog.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/CloneGameInstanceDialog.zh-CN.resx
@@ -118,10 +118,10 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 克隆的实例
+ 复制的实例
- 克隆的路径
+ 复制的路径
选择...
@@ -141,13 +141,16 @@
切换到新实例
+
+ 分享库存文件
+
- 创建
+ 复制
取消
- 克隆或伪装KSP实例
+ 复制游戏实例
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx
index adfe33b55..620355984 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx
@@ -117,40 +117,40 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
- 此外，安装兼容以下游戏版本的Mod:
+
+ 兼容的游戏版本
+
+
+ 当前安装:
游戏版本:
-
- 警告！无法检查Mod是否真正与所选版本兼容！请小心操作。
+
+ 此外，安装兼容以下游戏版本的Mod:
清除选中
-
- 添加
-
向列表中添加版本:
+
+ 添加
+
注意:如果您添加类似于“1.2”的版本您将会强制所有兼容1.2.xx（例如1.2.0、1.2.1等等）的Mod与该版本兼容
如果游戏被更新，此对话框将重新弹出以便您调整设置。
-
- 确认
-
-
- 当前安装:
+
+ 警告！无法检查Mod是否真正与所选版本兼容！请小心操作。
取消
-
- 兼容的游戏版本
+
+ 确认
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/EditModpack.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/EditModpack.zh-CN.resx
index 56bfd9ec5..8b596a226 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/EditModpack.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/EditModpack.zh-CN.resx
@@ -141,6 +141,9 @@
保存mod版本
+
+ 包含可选关系
+
Mod
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/InstallFiltersDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/InstallFiltersDialog.zh-CN.resx
index 01ae4b279..a28dc4bcb 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/InstallFiltersDialog.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/InstallFiltersDialog.zh-CN.resx
@@ -121,13 +121,13 @@
全局筛选器
- 实例筛选器
+ 游戏实例筛选
添加 MiniAVC
- 注意：对安装筛选器的更改仅对未来的模组安装有效；已安装的文件不受影响。
+ 注意：修改安装筛选内容仅会对未来Mod的安装生效；已安装的文件不受影响。
安装筛选器
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/Main.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/Main.zh-CN.resx
index 515bea97a..f8ec887fa 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/Main.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/Main.zh-CN.resx
@@ -121,22 +121,22 @@
32
- 文件
+ &文件
- 管理游戏实例
+ &管理游戏
- 打开游戏目录
+ &打开游戏目录
- 从.ckan安装...
+ &从.ckan文件安装Mod...
- &保存已安装的Mod列表...
+ &保存已安装的模组列表 (无法重新导入)...
- 导出Mod包...
+ &导出mod包(可用于重新导入)...
&导入已下载Mod...
@@ -154,13 +154,13 @@
CKAN设置
- CKAN插件
+ &插件
首选的 &服务器
- 安装 &过滤器
+ &安装筛选
&游戏启动选项
@@ -172,10 +172,13 @@
帮助
- &用户指南
+ CKAN &用户指南
- &Discord
+ CKAN &Discord
+
+
+ 获取有关游戏内mod问题的帮助
报告CKAN客户端的问题
@@ -219,9 +222,6 @@
CKAN
-
- N 个可用更新
-
刷新
@@ -244,12 +244,12 @@
退出
- 游戏 &时间...
+ &游玩时间...
- &未被管理的文件...
+ &未管理文件...
- 安装 &历史记录...
+ &历史安装记录...
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/ManageMods.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/ManageMods.zh-CN.resx
index ffd41bbc1..b49f31a95 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/ManageMods.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/ManageMods.zh-CN.resx
@@ -199,7 +199,7 @@
作者
- 已安装版本
+ 当前版本
最新版本
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/PluginsDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/PluginsDialog.zh-CN.resx
index 8573b02f3..dd827d1fa 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/PluginsDialog.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/PluginsDialog.zh-CN.resx
@@ -139,6 +139,6 @@
卸载
- CKAN插件
+ 插件
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx
index 039919f6b..c2f3ba208 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx
@@ -139,6 +139,6 @@
冲突
- 逆向关系
+ 依赖此Mod
diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/Versions.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/Versions.zh-CN.resx
index ab4616fb3..f97d673d6 100644
--- a/GUI/Localization/zh-CN/Versions.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Localization/zh-CN/Versions.zh-CN.resx
@@ -145,6 +145,6 @@
- 兼容您的游戏的版本
- - 当前已安装版本
+ - 当前安装版本
diff --git a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx
index f1fab7db5..171a469a4 100644
--- a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx
+++ b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -882,6 +882,9 @@ Voulez-vous autoriser à faire cela ? Si vous cliquez non, vous ne verrez plus
Si cette case est cochée, les modules ne seront pas mis à jour
+
+ Si coché, vous ne serez pas invité à réinstaller les fichiers manquants pour les modules avec ce label
+
Monter
diff --git a/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx b/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx
index 738f49d3a..07744f2ff 100644
--- a/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx
+++ b/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx
@@ -161,11 +161,20 @@
成功创建游戏实例.
+
+ 在 Windows 系统中创建联接点，或在 Unix 系统中创建符号链接到原始目录，而不是复制它们。
+如果选择此选项，请不要移动或删除旧的实例！
+
<NONE>
-
- 游戏已经在您设置被允许的模组兼容游戏版本之后更改版本. 请确认设置是否正确.
+
+ 默认兼容性已根据您安装的游戏版本设置。这些设置旨在为大多数用户提供尽可能多的可用模组，但某些旧模组仍可能出现问题。
+
+如果您想谨慎一些，可以点击“清除选择”取消勾选所有选项。
+
+
+ 游戏自您上次检查兼容的游戏版本以来已更新。请确保设置正确。
{0} (上一个游戏版本: {1})
@@ -241,19 +250,19 @@
筛选 (不兼容的模组)
- 筛选 (已安装的模组)
+ 筛选 (已安装)
- 筛选 (可更新的模组)
+ 筛选 (可更新)
筛选 (可替换的模组)
- 筛选 (已缓存的模组)
+ 筛选 (已缓存)
- 筛选 (未缓存的模组)
+ 筛选 (未缓存)
筛选 (新)
@@ -268,7 +277,7 @@
标签 ({0})
- 分类 ({0})
+ Tag ({0})
分类 (未分类)
@@ -357,6 +366,9 @@
重新安装 (元数据已更改)
+
+ 重新安装 (缺少文件夹或文件)
+
重新安装 (用户请求)
@@ -486,6 +498,12 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
模组未下载
+
+ 找不到文件夹！
+
+
+ 找不到文件!
+
主页:
@@ -501,6 +519,9 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
Bug 跟踪：
+
+ 论坛页:
+
持续集成：
@@ -678,6 +699,15 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
{0} (锁定)
+
+ 不是一个有效的游戏实例文件："{0}"
+
+如果您选择了一个快捷方式，请不要这样做； Windows系统不会让我们在此对话框中隐藏它们，即使它们无效。
+
+查找安装您的游戏的文件夹并选择其中一个文件：
+
+{1}
+
同步主列表失败.
@@ -724,10 +754,10 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
&取消
- 主机字段是必填项。
+ 需要输入Host.
- Token字段是必填项。
+ 需要输入Token.
{0} 并非有效服务器名.
@@ -846,6 +876,9 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
如果选中此项，模组将不会升级
+
+ 如果选中此项，您将不会被提示重新安装带此标签模块的缺失文件
+
上移
@@ -899,6 +932,10 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
如果勾选，Mod包将会包括特定版本的Mod，否则任何版本均可用
+
+ 如果勾选，安装此mod包的用户将看到来自包内mod的推荐和建议。
+如果未勾选，则只会安装包内的mod。
+
移动选中Mod到依赖组. 这些Mod一定会被安装.
@@ -929,6 +966,9 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
描述:
+
+ 许可证：
+
语言:
@@ -948,16 +988,16 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
sup:
- 标记：
+ 分类：
标签:
- 是：
+ 匹配：
- 不是：
+ 排除：
兼容
@@ -996,10 +1036,20 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3}
隐藏标签：
- 隐藏标记：
+ 隐藏分类：
- 隐藏标记和标签：
+ 隐藏标签和分类：
+
+
+ 您的模组列表上次更新于 {0} 天前。
+请定期点击“刷新”以保持最新状态。
+或者在设置中选择“启动时更新库”。
+
+
+ 您的模组列表上次更新于 {0} 天前！
+请点击“刷新”来更新它。
+或者在设置中选择“启动时更新库”。
总游玩时间： {0} 小时