From e57fc506d5b0e29fcf0380405190f4206daf95ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Hebble Date: Fri, 7 Jun 2024 09:27:24 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Chinese translation updates --- AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx | 2 +- .../zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx | 2 +- GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx | 2 +- .../GameCommandLineOptionsDialog.zh-CN.resx | 2 +- .../zh-CN/NewRepoDialog.zh-CN.resx | 4 +- GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx | 1209 +++++++++++++---- 6 files changed, 976 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx b/AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx index a0f74206aa..166bad32d2 100644 --- a/AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx +++ b/AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx @@ -121,7 +121,7 @@ 用法 - 无法在{0}找到 ckan.exe + 未找到下载的 ckan.exe 地址: {0} 等待CKAN关闭失败: {0} diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx index 6c2c4d7b34..d180ef9bb0 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx @@ -130,6 +130,6 @@ Mod描述 - Several mods provide the virtual module Foo, choose one of the following mods: + 几个模组提供虚拟模块Foo，选择以下模组之一： diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx index 1c84b792e8..580943470d 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx @@ -121,6 +121,6 @@ 忽略 - Error! + 错误! diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/GameCommandLineOptionsDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/GameCommandLineOptionsDialog.zh-CN.resx index 70f8ec2a0d..f85926575e 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/GameCommandLineOptionsDialog.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/GameCommandLineOptionsDialog.zh-CN.resx @@ -130,7 +130,7 @@ &确定 - 取消 + &取消 游戏启动选项 diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/NewRepoDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/NewRepoDialog.zh-CN.resx index 9c1643ec7f..84d4c1abaf 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/NewRepoDialog.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/NewRepoDialog.zh-CN.resx @@ -121,10 +121,10 @@ 官方元数据库 - 取消 + &取消 - 确认 + &添加 名称 diff --git a/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx b/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx index 3f1ee1a91b..02c7ba4f0c 100644 --- a/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx +++ b/GUI/Properties/Resources.zh-CN.resx @@ -59,46 +59,46 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - + + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -117,80 +117,272 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - CKAN元数据 (*.ckan)|*.ckan - 导出Mod列表 - 版本 {0} - Build metadata file - 请输入新实例名称. - 请输入新实例路径. - "正在克隆实例..." - 您想要克隆的实例不可用: {0} - 目标文件夹并非空文件夹: {0} - 克隆失败: {0} - 成功克隆实例. - 正在创建新实例... - 该名称已被占用. - 成功创建实例. - <NONE> - 游戏已经在您上次确认您的兼容游戏版本后更新. 请确认设置是否正确. - {0} (上一个游戏版本: {1}) - 版本格式无效 - Error - 尝试解析 "{0}"{1}时出现错误. 请尝试将其移出文件夹并重启CKAN. - N/A - 未知 - Method can not be called unless IsCKAN - {0} (正在使用的Mod版本: {1}) - 自动更新错误: {0} - 存在冲突. 真的要退出吗？ {0} - 退出 - 返回 - 有未满足的依赖. 真的要退出吗？ - 您有未应用的更改. 真的要退出吗？ - -{0} - 正在更新CKAN - 更新CKAN到 {0} - {0} 依赖于 {1}, 而它并不与当前安装的游戏版本兼容 - 筛选 (全部) - 筛选 (不兼容) - 筛选 (已安装) - 筛选 (可更新) - 筛选 (可替换) - 筛选 (已缓存) - 筛选 (未缓存) - 筛选 (新) - 筛选 (未安装) - 筛选 (兼容) - 标签 ({0}) - 分类 ({0}) - 分类 (未分类) - 有一些安装的Mod不兼容！启动游戏可能不安全. 真的要启动吗？ - -{0} - 启动 - CKAN modpack (*.ckan) - Plain text (*.txt) - Markdown (*.md) - BBCode (*.txt) - Comma-separated values (*.csv) - Tab-separated values (*.tsv) - Not found. - {0}不支持您的当前游戏版本并很可能不能正常运行. 如果您遇到任何问题，请不要向其维护者求助. - -您真的想要安装它吗？ - 安装 - 取消 - 用户选择更新到 {0} 版本. - 重新安装 (元数据已更改) - 导入Mod - Mods (*.zip)|*.zip - 状态日志 - 状态日志 - {0} 需要 {1} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本. - 需要Mod {0} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本. - 检测到损坏的元数据，来自Mod {0}: {1} - 哦不！ 我们尝试去覆写其它Mod的文件！ + + + + CKAN元数据 (*.ckan)|*.ckan + + + 导出Mod列表 + + + 版本 {0} + + + 游戏程序文件 + + + 请输入新实例名称. + + + 请输入新实例路径. + + + "正在克隆实例..." + + + 您想要克隆的实例不可用: {0} + + + 目标文件夹并非空文件夹: {0} + + + 克隆失败: {0} + + + 成功克隆实例. + + + 正在创建新实例... + + + 该名称已被占用. + + + 成功创建实例. + + + <NONE> + + + 游戏已经在您上次确认您的兼容游戏版本后更新. 请确认设置是否正确. + + + {0} (上一个游戏版本: {1}) + + + 版本格式无效 + + + 错误 + + + 尝试解析 "{0}"{1} 时出错。 +请尝试将 {2} 移出 {3} 并重启 CKAN。 + + + N/A + + + 未知 + + + Method can not be called unless IsCKAN + + + {0} (正在使用的Mod版本: {1}) + + + CKAN被配置为在启动时检查更新。除了正常稳定的版本外，也可以使用开发版本。 使用 开发版本将使您能够尽早访问新的功能和错误修正，但是出现错误的可能性更大。 请考虑使用开发版本来帮助我们找到并修复错误，然后将其变成稳定版本。 + +您想要使用哪个版本？ + +(此设置以后可以在 CKAN 设置中更改。) + + + 仅使用稳定版本 + + + 使用开发版本 + + + 自动更新错误: {0} + + + 存在冲突. 真的要退出吗？ {0} + + + 退出 + + + 返回 + + + 有未满足的依赖. 真的要退出吗？ + + + 您有未应用的更改. 真的要退出吗？ + +{0} + + + 正在更新CKAN + + + 更新CKAN到 {0} + + + {0} 依赖于 {1}, 而它并不与当前安装的游戏版本兼容 + + + 筛选 (全部) + + + 筛选 (不兼容) + + + 筛选 (已安装) + + + 筛选 (可更新) + + + 筛选 (可替换) + + + 筛选 (已缓存) + + + 筛选 (未缓存) + + + 筛选 (新) + + + 筛选 (未安装) + + + 筛选 (兼容) + + + 标签 ({0}) + + + 分类 ({0}) + + + 分类 (未分类) + + + 有一些安装的Mod不兼容！启动游戏可能不安全. 真的要启动吗？ + +{0} + + + 在 {0} {1} 上不再显示这些模组 + + + 启动 + + + CKAN 模块包 (*.ckan) + + + 纯文本 (*.txt) + + + Markdown (*.md) + + + BBCode (*.txt) + + + 逗号分隔值 (*.csv) + + + 标签分隔值 (*.tsv) + + + 未找到. + + + CKAN无法安装扩展 {0}！ + + + 加载游戏实例 + + + 损坏的注册表存档到 {0}: {1} + +这意味着CKAN丢失了您已安装的模组列表， 但它们仍在GameData中。 您可以通过导入 {2} 文件重新安装它们。 + + + 强制 + + + 取消 + + + {0} 不支持您的当前游戏版本 ({1}) 并很可能不能正常运行. 如果您遇到任何问题，请不要向其维护者求助. + +您真的想要安装它吗？ + + + 安装 + + + 取消 + + + 所选的模组包与 {0} 兼容，但您的游戏实例只兼容 {1}。 这可能导致一些依赖项无法安装。 + +您想要将额外的版本添加到游戏实例的兼容性列表中吗？ + + + 添加兼容版本 + + + 保持当前兼容版本 + + + 您当前兼容的游戏版本({1}) 不支持所选模组(或其依赖)，可能根本无法运行。 如果你对此有任何问题，你不应该要求他们的维护者提供帮助。 + +{0} + +您确定要安装它们吗？取消将中止整个安装。 + + + 用户选择更新到 {0} 版本. + + + 重新安装 (元数据已更改) + + + 重新安装 (用户请求) + + + 导入Mod + + + Mods (*.zip)|*.zip + + + 状态日志 + + + 状态日志 + + + {0} 需要 {1} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本. + + + 需要Mod {0} 但它未在索引中列出或不兼容您当前的游戏版本. + + + 检测到损坏的元数据，来自Mod {0}: {1} + + + 哦不！ 我们尝试去覆写其它Mod的文件！ 请尝试 `ckan更新` 并重试. 如果这个问题反复出现，可能时由于打包时出现bug. @@ -203,8 +395,10 @@ https://github.com/KSP-CKAN/NetKAN/issues/new/choose File(文件) : {0} Installing Mod(正在安装的Mod) : {1} Owning Mod(已有Mod): {2} -CKAN Version(CKAN版本) : {3} - 哦不！ +CKAN Version(CKAN版本) : {3} + + + 哦不！ 看起来您正在尝试安装一个已经安装的Mod，或者正在尝试安装已经与其它已安装Mod冲突的Mod. @@ -215,151 +409,688 @@ CKAN Version(CKAN版本) : {3} {1} -并重试. - 您的GameData已恢复原样. - {0} - -现在打开设置吗？ - 打开设置 - 不 - Mod "{0}" 已成功安装 - 成功！ - 取消时间过晚，进程已完成！ - 用户手动取消进程但所有Mod已经安装/卸载/更新. - 进程完成！ - 进程被用户取消！ - 用户手动取消进程！ - 安装/卸载/更新已取消！ - 安装时发生错误！ - 发生未知错误，请重试！ - 如果上面的消息指明是一个下载错误，请重试. 否则请向我们提交一个issue便于我们调查. +并重试. + + + 您的GameData已恢复原样. + + + {0} + +现在打开设置吗？ + + + 打开设置 + + + 不 + + + Mod "{0}" 已成功安装 + + + 成功！ + + + 取消时间过晚，进程已完成！ + + + 用户手动取消进程但所有Mod已经安装/卸载/更新. + + + 进程完成！ + + + 进程被用户取消！ + + + 用户手动取消进程！ + + + 安装/卸载/更新已取消！ + + + 安装时发生错误！ + + + 发生未知错误，请重试！ + + + 如果上面的消息指明是一个下载错误，请重试. 否则请向我们提交一个issue便于我们调查. 如果怀疑是元数据问题: https://github.com/KSP-CKAN/NetKAN/issues/new/choose -如果怀疑是客户端问题: https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/issues/new/choose - 安装失败！ - Mod {0} 由超过一个Mod提供，请选择以下Mod之一: - N/A - {0} (virtual) - {0} (未索引) - 这个Mod不在缓存中，点击'下载'以预览内容 - Mod已缓存，预览可用 - 正在加载Mod... - 正在加载注册表... - 正在加载已安装Mod... - 正在加载可用Mod... - 正在加载不可用Mod... - 恢复更改列表... - 保留新旗帜... - 正在按热门程度排序... - 正在更新筛选器... - 兼容 ({0}) - 已安装 ({0}) - 可更新 ({0}) - 可替换 ({0}) - 已缓存 ({0}) - 未缓存 ({0}) - 新兼容 ({0}) - 未安装 ({0}) - 不兼容 ({0}) - 所有 ({0}) - 正在更新托盘... - AD - 未知筛选类型 {0} 在 IsModInFilter - 选择推荐或建议Mod - 没有找到推荐或建议Mod. - 正在更新元数据库 - 正在扫描DLC和手动安装的Mod... - 正在连接元数据库... - 正在更新元数据库... - 无法连接到元数据库. 错误码: {0} - 元数据库已是最新. - 元数据库更新失败！ - 元数据库成功更新. - 您想要在CKAN在每次加载时刷新Mod列表吗？ (您一直可以通过上方的按钮手动刷新.) - {0} 个更新可用 - 点击升级 - 继续 - 暂停 - 没有可用更新 - {0} 个可用更新 - 请稍候 - 已完成！ - 目录 {0} 并非有效的游戏目录. - 目录 "{0}" 不存在. - 同步主列表失败. - CKAN Plugins (*.dll)|*.dll - {0} 个文件, {1} - 无效路径: {0} - 选择一个文件夹来存储CKAN下载的Mod: - 您知道想要删除 {0} 个缓存文件来释放 {1} 空间? - 添加验证标记 - Host: - Token: - &确定 - &取消 - 需要输入Host. - 需要输入Token. - {0} 并非有效Host名. - {0} 已经有验证标记. - 更新时发生错误. -无法自动更新，因为CKAN.exe为只读或者我们不允许覆写它. 请在 https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/releases/latest 手动更新. - CKAN需要处理 ckan:// URLs 的权限. -您想要允许CKAN这么做吗? 如果您点击否您将不会再次看到此消息. - &复制链接地址 - 游戏实例: {0} ({1} {2}) - 收藏 - 隐藏 - 全局 - 您真的想要删除 {0} 吗？该操作无法撤回！ - 保存更改？ - 没有记录被编辑！ - 需要名称！ - {0} 已经存在于 {1} ！ - 删除 - 取消 - 保存 - 放弃 - 警告:正在安装带有 {0} ({1}) 标签的模组 - 这个标签将会以这个名称出现在标签菜单，在每个实例中必须唯一 - 带有这个标签的这行Mod会带有这个背景色 - 该标签可用的实例，留空以应用到全部 - 如果勾选，带有该标签的Mod会在被标准筛选器筛选时隐藏 - 如果勾选，会在这个Mod从不兼容变为兼容时显示一个提醒 - 如果勾选，会在这个Mod从不兼容变为兼容时移除这个标签 - 如果勾选，更改列表会提醒您这个Mod即将要被安装 - 如果勾选，Mod在被安装后会被移除该标签 - 一些您关注的Mod已经更新: - -{0} - 更新提醒 - 未分类 ({0}) - 标识符必须包含一个或多个字母、数字及横杠，并必须以字母或数字开头 - 需要名称 - 需要版本 - 最低游戏版本必须小于或等于最高游戏版本 - 该Mod包的内部名称；仅限字母、数字和横杠 - 该Mod包的公开名称 - Mod包的简短描述 - Mod包版本号 - 最低兼容游戏版本，留空以应用全部 - 最高兼容游戏版本，留空以应用全部 - 该Mod包的协议 - 如果勾选，Mod包将会包括特定版本的Mod，否则任何版本均可用 - 移动选中Mod到依赖组. 这些Mod一定会被安装. - 移动选中Mod到推荐组. 用户在安装时可以取消. - 移动选中Mod到建议组. 这些Mod在安装时可用但您必须去选中它们. - 移动选中Mod到忽略组. 这些Mod不会加入到Mod包中 - 中止Mod包创建 - 选中一个文件名并保存Mod包 - 描述: - 语言: - 依赖: - 建议: - 推荐: - 冲突: - 展开或折叠详细的搜索字段 (Ctrl-Shift-F) - 依赖 - 推荐 - 建议 - 支持 - 冲突 +如果怀疑是客户端问题: https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/issues/new/choose + + + 安装失败！ + + + Mod {0} 由超过一个Mod提供，请选择以下Mod之一: + + + CKAN无法安装扩展‘ {0}’。 + + + N/A + + + {0} (虚拟) + + + {0} (未索引) + + + 这个Mod不在缓存中，点击'下载'以预览内容 + + + Mod已缓存，预览可用 + + + 模组未下载 + + + 主页: + + + SpaceDock： + + + Curse: + + + 仓库： + + + Bug 跟踪： + + + 持续集成： + + + 协议: + + + 使用手册： + + + Metanetkan: + + + 远程版本文件： + + + 远程 swinfo.json 文件： + + + 商店： + + + Steam商店： + + + Ctrl-单击或Shift-单击以置顶 + + + 下载失败! + + + 正在验证 {0} + + + 正在加载Mod... + + + 正在加载注册表... + + + 正在加载已安装Mod... + + + 正在加载可用Mod... + + + 正在加载不可用Mod... + + + 恢复更改列表... + + + 保留新旗帜... + + + 正在按热门程度排序... + + + 正在更新筛选器... + + + 兼容 ({0}) + + + 已安装 ({0}) + + + 可更新 ({0}) + + + 可替换 ({0}) + + + 已缓存 ({0}) + + + 未缓存 ({0}) + + + 新兼容 ({0}) + + + 未安装 ({0}) + + + 不兼容 ({0}) + + + 所有 ({0}) + + + 正在更新托盘... + + + AD + + + 如果选中此项，在所有依赖它的模组被删除后，将自动删除此模组 + + + 未知筛选类型 {0} 在 IsModInFilter + + + 选择推荐或建议Mod + + + 没有找到推荐或建议Mod. + + + 正在更新元数据库 + + + 加载缓存存储库数据 + + + 正在扫描DLC和手动安装的Mod... + + + 正在连接元数据库... + + + 正在更新元数据库... + + + 无法连接到元数据库. 错误码: {0} + + + 元数据库已是最新. + + + 元数据库更新失败！ + + + 元数据库成功更新. + + + 仓库已更新，但找到了需要新版本的 CKAN的模组。正在检查更新... + + + 您想要在CKAN在每次加载时刷新Mod列表吗？ (您一直可以通过上方的按钮手动刷新.) + + + {0} 个更新可用 + + + 点击升级 + + + 继续 + + + 暂停 + + + 没有可用更新 + + + {0} 个可用更新 + + + 请稍候 + + + 已完成！ + + + 目录 {0} 并非有效的游戏目录. + + + 目录 "{0}" 不存在. + + + {0} (无效) + + + {0} (锁定) + + + 同步主列表失败. + + + CKAN Plugins (*.dll)|*.dll + + + {0} 文件, {1}, {2} 空余 + + + 无效路径: {0} + + + 选择一个文件夹来存储CKAN下载的Mod: + + + 您知道想要删除 {0} 个缓存文件来释放 {1} 空间? + + + 您确定要删除 {0} 仓库吗？此操作无法撤销！ + + + 删除 + + + 取消 + + + 已经在列表中的 URL 仓库: {0} + + + 添加验证标记 + + + 服务器: + + + Token: + + + &确定 + + + &取消 + + + 主机字段是必填项。 + + + Token字段是必填项。 + + + {0} 并非有效服务器名. + + + {0} 已经有验证标记. + + + 更新时发生错误. +无法自动更新，因为CKAN.exe为只读或者我们不允许覆写它. 请在 https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/releases/latest 手动更新. + + + CKAN需要处理 ckan:// URLs 的权限. +您想要允许CKAN这么做吗? 如果您点击否您将不会再次看到此消息. + + + &复制链接地址 + + + 游戏实例： {0} ({1} {2}, 已游玩 {3}h) + + + 游戏实例: {0} ({1} {2}) + + + 收藏 + + + 隐藏 + + + 已使用 + + + 全局 + + + 您真的想要删除 {0} 吗？该操作无法撤回！ + + + 保存更改？ + + + 没有记录被编辑！ + + + 需要名称！ + + + {0} 已经存在于 {1} ！ + + + 删除 + + + 取消 + + + 保存 + + + 放弃 + + + 警告:正在安装带有 {0} ({1}) 标签的模组 + + + 不要 {0} {1} + + + {0} 正在被移除，因为它是作为另一个正在移除的模型的依赖安装的。 + +您确定要保留它吗？ + + + 保留 + + + 取消 + + + 您已选择 {0} {1}。 + +您确定要跳过此更改吗？ + + + 跳过 + + + 取消 + + + 这个标签将会以这个名称出现在标签菜单，在每个实例中必须唯一 + + + 带有这个标签的这行Mod会带有这个背景色 + + + 该标签可用的实例，留空以应用到全部 + + + 如果勾选，带有该标签的Mod会在被标准筛选器筛选时隐藏 + + + 如果勾选，会在这个Mod从不兼容变为兼容时显示一个提醒 + + + 如果勾选，会在这个Mod从不兼容变为兼容时移除这个标签 + + + 如果勾选，更改列表会提醒您这个Mod即将要被安装 + + + 如果勾选，Mod在被安装后会被移除该标签 + + + 如果选中此项，模组将不会升级 + + + 上移 + + + 下移 + + + 一些您关注的Mod已经更新: + +{0} + + + 更新提醒 + + + 未分类 ({0}) + + + 标识符必须包含一个或多个字母、数字及横杠，并必须以字母或数字开头 + + + 需要名称 + + + 需要版本 + + + 最低游戏版本必须小于或等于最高游戏版本 + + + 该Mod包的内部名称；仅限字母、数字和横杠 + + + 该Mod包的公开名称 + + + Mod包的简短描述 + + + Mod包版本号 + + + 最低兼容游戏版本，留空以应用全部 + + + 最高兼容游戏版本，留空以应用全部 + + + 该Mod包的协议 + + + 如果勾选，Mod包将会包括特定版本的Mod，否则任何版本均可用 + + + 移动选中Mod到依赖组. 这些Mod一定会被安装. + + + 移动选中Mod到推荐组. 用户在安装时可以取消. + + + 移动选中Mod到建议组. 这些Mod在安装时可用但您必须去选中它们. + + + 移动选中Mod到忽略组. 这些Mod不会加入到Mod包中 + + + 中止Mod包创建 + + + 选中一个文件名并保存Mod包 + + + 是 + + + 是 或 否 + + + 否 + + + 描述: + + + 语言: + + + 依赖: + + + 建议: + + + 推荐: + + + 冲突: + + + sup: + + + 标记： + + + 标签: + + + 是： + + + 不是： + + + 兼容 + + + 已安装 + + + 已缓存 + + + 新兼容 + + + 可升级 + + + 可替换 + + + 展开或折叠详细的搜索字段 (Ctrl-Shift-F) + + + 将新搜索与当前搜索合并为一个新搜索 + + + (将计入Steam游戏时间) + + + (将不计入Steam游戏时间) + + + 取消选中以卸载所有模组，检查以清除更改列表 + + + 隐藏标签： + + + 隐藏标记： + + + 隐藏标记和标签： + + + 总游玩时间： {0} 小时 + + + 无协议 + + + 下载 + + + 移除 + + + 更新 + + + 替换 + + + 以下模组下载失败。 您可以重试或中止，如果您重试， 您可以选择从变更列表中移除一些模组(以及依赖它们的任何模组)。 共享相同下载链接的模组将自动更新到相同的选项。 + + + Mod + + + 中止整个修改列表 + + + 以下仓库下载失败。您可以重试或中止，如果您重试，您可以选择删除某些仓库。 请注意，您跳过的任何仓库都将从您的配置中永久删除！ + + + 仓库 + + + 中止全部更新 + + + 提供 + + + 依赖 + + + 推荐 + + + 建议 + + + 支持 + + + 冲突 + + + 由 {0} 制作的模组 + + + 单击以搜索 +Ctrl-单击或Shift-单击以合并当前搜索 + + + 无法删除 {0} ，因为它包含了由 CKAN安装的文件。 +如果您想要删除此文件夹，请正常卸载这些模组。 + + + 您确定要删除 {0} 吗？ +此操作不能撤销！ + + + 删除 + + + 取消 + + + <ALL OTHER HOSTS> + This string should not be valid as a hostname + + + 添加所选服务器到首选列表 + + + 从首选列表中删除所选服务器 + + + 提高所选服务器的优先级 + + + 降低所选服务器的优先级 + From d688fa11ed8bdeae4627c2d5267e087321f55525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vinix38 Date: Fri, 7 Jun 2024 09:18:43 -0500 Subject: [PATCH 2/4] French translation updates --- Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx | 6 +++ ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx | 53 ++++++++++++++++--- Core/Properties/Resources.fr-FR.resx | 14 +++-- .../GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx | 2 +- GUI/Localization/fr-FR/PlayTime.fr-FR.resx | 0 GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx | 23 +++++--- 6 files changed, 81 insertions(+), 17 deletions(-) mode change 100755 => 100644 GUI/Localization/fr-FR/PlayTime.fr-FR.resx diff --git a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx index 049418abae..490cd004b2 100644 --- a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -774,6 +774,12 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés. Le module {0} est introuvable + + Le module {0} est déjà à jour + + + Tous les modules sont à jour + CKAN ne peut pas mettre à niveau l'extension '{0}' pour vous diff --git a/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx index edc5796f7f..406c67e9f5 100644 --- a/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -226,7 +226,7 @@ Bas - Dossier + Dossier : {0} sélectionné, {1} @@ -466,12 +466,30 @@ Veuillez désinstaller manuellement le mod auquel ce fichier appartient pour pou {0} installé avec succès {1} {2} - Supprimer les Dossiers - Attention, il reste certains dossiers, parce que CKAN ne sait pas s'il peut supprimer les fichiers restants. Garder ces dossiers peut casser d'autres mods ! Si vous n'avez pas besoin de ces fichiers, il est recommandé de les supprimer. - Dossiers - Contenu du Dossier - Tout Garder - Supprimer Coché + + Supprimer les Dossiers + + + Attention, il reste certains dossiers, parce que CKAN ne sait pas s'il peut supprimer les fichiers restants. Garder ces dossiers peut casser d'autres mods ! Si vous n'avez pas besoin de ces fichiers, il est recommandé de les supprimer. + + + Dossiers + + + Contenu du Dossier + + + Supprimer le dossier + + + Garder le dossier + + + Tout Garder + + + Supprimer Coché + Détails du Mod @@ -711,6 +729,12 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller. Mis à jour il y a au moins {0} jours + + Jouer au jeu + + + Lancer le jeu + Trier... @@ -747,6 +771,21 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller. Sauvegarder votre liste de mods + + Installer depuis un fichier .ckan ... + + + Installer des modpacks ou des modules personnalisés + + + L'installation à partir du fichier .ckan a échoué ! + + + Choisir des fichiers .ckan à installer + + + Installer + Paramètres de l'instance de jeu... diff --git a/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx index af0db3aade..b7c0076475 100644 --- a/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -219,6 +219,9 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl Le fichier doit être un tar.gz ou un zip, impossible de traiter : {0} + + Le flux d'entrée n'est pas un .tar.gz ou un .zip, impossible de continuer + `any_of` ne devrait pas être combiné avec `{0}` @@ -372,6 +375,9 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl Auto {0} + + Veuillez sélectionner le jeu qui est installé sur {0} + L'instance spécifiée n'est pas une instance {0} valide @@ -393,9 +399,11 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl {0} n'existe pas - Impossible de lancer le jeu. + + Impossible de lancer le jeu. -{0} +{0} + Téléchargement de {0} ... @@ -585,7 +593,7 @@ Pensez à ajouter un jeton d'authentification pour augmenter la limite avant bri Fichier verrou avec un ID de processus actif à {0} -Un autre processus CKAN est probablement déjà en train d'accéder à ce dossier de jeu. Si vous êtes sûr que ce fichier verrou est périmé, vous pouvez supprimer ce fichier pour continuer. Mais si ce n'est pas le cas, les deux CKAN risque de rentrer en conflit et corrompre votre registre de mods et votre dossier de jeu. +Un autre processus CKAN est probablement déjà en train d'accéder à ce dossier de jeu. Si vous êtes sûr que ce fichier verrou est périmé, vous pouvez supprimer ce fichier pour continuer. Mais si ce n'est pas le cas, les deux CKAN risque de rentrer en conflit et corrompre votre registre de mods et votre dossier de jeu. Voulez-vous supprimez ce fichier verrou pour forcer l'accès ? diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx index 5008080a64..99cff2d921 100644 --- a/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx +++ b/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Ajouter - &Ajouter + &Accepter An&nuler diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/PlayTime.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/PlayTime.fr-FR.resx old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx index 4fc12893ba..bccd009d22 100644 --- a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -328,6 +328,23 @@ Cela veut dire que CKAN a oublié tous les mods que vous avez installé, mais ce Voulez-vous vraiment l'installer ? + + Installer + + + Annuler + + + Les modpacks sélectionnés sont compatibles avec {0}, mais votre instance de jeu n'est compatible qu'avec {1}. Cela peut entraîner l'échec de l'installation de certaines dépendances. + +Voulez-vous ajouter les versions supplémentaires à la liste de compatibilité de ce jeu ? + + + Ajouter aux versions compatibles + + + Garder la compatibilité actuelle + Certains des mods sélectionnés (ou leurs dépendances) ne sont pas pris en charge par vos versions de jeu compatibles actuelles ({1}) et pourraient ne pas fonctionner du tout. Si vous avez des problèmes avec eux, vous NE devez PAS demander de l'aide à leurs développeurs. @@ -335,12 +352,6 @@ Voulez-vous vraiment l'installer ? Voulez-vous vraiment les installer ? L'annulation annulera toute l'installation. - - Installer - - - Annuler - Mise à jour demandée vers la version {0}. From 4882d5f7caad5733e9d0dc30d49de18104f56202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frankieorabona Date: Fri, 7 Jun 2024 09:28:49 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Italian translation updates --- .../it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx | 15 ++++++++++++--- .../GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx | 16 +++++++++++----- .../it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx | 6 ++++++ GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx | 5 ++++- GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx | 3 +++ 5 files changed, 36 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/GUI/Localization/it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx index 4ef51c1a65..b554c074d1 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx @@ -117,15 +117,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Deseleziona Tutto + + + Deseleziona sempre tutto + + + Seleziona tutto + + + Verifica Raccomandazioni + Annulla Continue - - (De-)Seleziona tutto - I moduli scelti raccomandano, suggeriscono o sono supportati dai seguenti moduli: diff --git a/GUI/Localization/it-IT/GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx index a31e596d14..d0c957d169 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx @@ -117,16 +117,22 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - Argomenti: + + Linee di comando + + + &Ripristina + + + Aggiungi - OK + &Accetta - Annulla + &Annulla - Argomenti da linea di comando + Linee di comando gioco diff --git a/GUI/Localization/it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx index bbaab225e1..2c3bab58c7 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx @@ -133,6 +133,12 @@ Aggiungi istanza a CKAN + + Importa da Steam + + + Scansiona la tua libreria Steam per le directory di gioco riconosciute e aggiungile come istanze + Duplica istanza diff --git a/GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx index 6085547e1a..5d11f58589 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx @@ -117,9 +117,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Gioca + + Modifica riga di comando... + Ricarica diff --git a/GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx index 183613f76b..64236b337a 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx @@ -192,6 +192,9 @@ Verifica gli aggiornamenti CKAN all'avvio + + Usa le build di sviluppo + Verifica aggiornamenti From 1d43f84013499ec52440d65a9f0a6e359a5c4f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Hebble Date: Fri, 7 Jun 2024 09:29:30 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Japanese translation updates --- GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx | 64 ++++++++++++------- .../ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx | 15 ++++- 2 files changed, 53 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx index a831a13419..6c784dfc4c 100644 --- a/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx +++ b/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx @@ -59,46 +59,46 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - + + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -117,10 +117,28 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Mod - 変更 - 変更の理由 - 戻る - 取消 - 適用 + + Mod + + + 変更 + + + 変更の理由 + + + スキップしますか？ + + + これらの変更を適用するには、ファイルを削除または上書き保存する必要があります。ゲームが起動している場合には、続行する前に終了してください。 + + + 戻る + + + 取消 + + + 適用 + diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx index 009ec7a256..0756efa911 100644 --- a/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx +++ b/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx @@ -117,15 +117,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + 全て解除 + + + 常に全選択 + + + 全選択 + + + 推奨されているものを選択する + 取消 続ける - - 全て選択(解除) - 選択されているModは次のModに推奨、提案、またはサポートされています：