forked from pmmp/Language
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ukr.ini
316 lines (253 loc) · 21.5 KB
/
ukr.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
; Language file compatible with Minecraft: Pocket Edition identifiers
;
; A message doesn't need to be there to be shown correctly on the client.
; Only messages shown in PocketMine itself need to be here
language.name=Українська
language.selected=Вибрано {%0} ({%1}) як базову мову
multiplayer.player.joined={%0} приєднався до гри
multiplayer.player.left={%0} покинув гру
chat.type.achievement={%0} щойно отримав досягнення {%1}
disconnectionScreen.outdatedClient=Застарілий клієнт!
disconnectionScreen.outdatedServer=Застарілий сервер!
disconnectionScreen.serverFull=Сервер повний!
disconnectionScreen.noReason=Від'єднаний від серверу
disconnectionScreen.invalidSkin=Неправильний скін!
disconnectionScreen.invalidName=Недопустиме ім`я!
death.fell.accident.generic={%0} впав з високого місця
death.attack.inFire={%0} згорів у вогні
death.attack.onFire={%0} згорів до смерті
death.attack.lava={%0} спробував скупнутися в магмі
death.attack.inWall={%0} задихнувся у стіні
death.attack.drown={%0} потонув
death.attack.cactus={%0} заколовся до смерті
death.attack.generic={%0} помер
death.attack.explosion={%0} підірвався
death.attack.explosion.player={%0} був підірваний {%1}
death.attack.magic={%0} був вбитий магією
death.attack.wither={%0} засох
death.attack.mob={%0} був убитий {%1}
death.attack.player={%0} був убитий {%1}
death.attack.player.item={%0} був убитий {%1} використовуючи {%2}
death.attack.arrow={%0} був підстрелений {%1}
death.attack.arrow.item={%0} був підстрелений {%1} використовуючи {%2}
death.attack.fall={%0} ударився об землю занадто сильно
death.attack.outOfWorld={%0} випав зі світу
gameMode.survival=Режим Виживання
gameMode.creative=Творчий Режим
gameMode.adventure=Пригодницький Режим
gameMode.spectator=Режим Глядача
gameMode.changed=Ваш ігровий режим був оновлений
potion.moveSpeed=Швидкість
potion.moveSlowdown=Млявість
potion.digSpeed=Поспіх
potion.digSlowDown=Втома
potion.damageBoost=Сила
potion.heal=Миттєве зцілення
potion.harm=Миттєва шкода
potion.jump=Стрибучість
potion.confusion=Нудота
potion.regeneration=Регенерація
potion.resistance=Стійкість
potion.fireResistance=Вогнестійкість
potion.waterBreathing=Підводне дихання
potion.invisibility=Невидимість
potion.blindness=Сліпота
potion.nightVision=Нічне Бачення
potion.hunger=Голод
potion.weakness=Слабкість
potion.poison=Отруєння
potion.wither=Висушування
potion.healthBoost=Підвищення здоров`я
potion.absorption=Поглинання
potion.saturation=Ситність
commands.ban.success=Заблоковано гравця {%0}
commands.ban.usage=/ban <ім`я> [причина ...]
commands.banip.invalid=Ви ввели недійсний IP адрес або гравця, який не в грі
commands.banip.success.players=Заблоковано IP адресу {%0} яка належить {%1}
commands.banip.success=Заблоковано IP адрес {%0}
commands.banip.usage=/ban-ip <адреса|ім`я> [причина ...]
commands.banlist.ips=Всього є %d заблокованих IP адрес:
commands.banlist.players=Всього є {%0} заблокованих гравців:
commands.defaultgamemode.success=Стандартний ігровий режим світу тепер {%0}
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
commands.deop.success={%0} більше не оператор серверу
commands.deop.usage=/deop <гравець>
commands.difficulty.success=Встановлена складність гри {%0}
commands.difficulty.usage=/difficulty <складність>
commands.effect.failure.notActive.all=Неможливо забрати ефекти від {%0} так як вони не мають жодного
commands.effect.failure.notActive=Неможливо забрати {%0} від {%1} через відсутність у них такого ефекту
commands.effect.notFound=Не існує ефекту з ID {%0}
commands.effect.success.removed.all=Забрано всі ефекти у {%0}
commands.effect.success.removed=Забрано {%0} у {%1}
commands.effect.success=Видано {%0} (ID {%1}) * {%2} гравцю {%3} на {%4} секунд
commands.effect.usage=/effect <гравець> <ефект> [секунди] [множник] [Приховати частинки] АБО /effect <гравець> clear
commands.enchant.noItem=Ціль не тримає предмет
commands.enchant.notFound=Не має такого зачарування з ID {%0}
commands.enchant.success=Зачарування пройшло успішно
commands.enchant.usage=/enchant <гравець> <ID зачарування> [рівень]
commands.gamemode.success.other=Режим гри {%0} змінено на {%1}
commands.gamemode.success.self=Встановлено режим гри {%0}
commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [гравець]
commands.generic.exception=Сталася невідома помилка при виконання цієї команди
commands.generic.notFound=Невідома команда. Пропишіть /help, щоб отримати перелік команд
commands.generic.permission=У вас недостатньо прав для виконання цієї команди
commands.generic.player.notFound=Гравець не знайдений
commands.generic.usage=Використання: {%0}
commands.give.item.notFound=Предмет з ім`ям {%0} не знайдений
commands.give.success=Видано {%0} * {%1} гравцю {%2}
commands.give.tagError=Розбір тегу данних неуспішний: {%0}
commands.help.header=--- Показується допоміжна сторінка {%0} з {%1} (/help <сторінка>) ---
commands.help.usage=/help [сторінка|команда]
commands.kick.success.reason=Кікнуто {%0} з гри: '{%1}'
commands.kick.success=Кікнуто {%0} з гри
commands.kick.usage=/kick <гравець> [причина ...]
commands.kill.successful={%0} було вбито
commands.me.usage=/me <дія ...>
commands.message.sameTarget=Ви не можете відправити приватне повідомлення до самого себе!
commands.message.usage=/tell <гравець> <приватне повідомлення ...>
commands.op.success={%0} тепер оператор серверу
commands.op.usage=/op <гравець>
commands.particle.notFound=Невідоме ім`я ефекту {%0}
commands.particle.success=Програвання ефекту {%0} {%1} разів
commands.players.list=Наразі є {%0}/{%1} гравців на сервері:
commands.save.disabled=Вимкнено авто-збереження світу
commands.save.enabled=Увімкнено авто-збереження світу
commands.save.start=Збереження...
commands.save.success=Світ збережено
commands.say.usage=/say <повідомлення ...>
commands.seed.success=Ключ: {%0}
commands.setworldspawn.success=Точка відродження світу встановлена на ({%0}, {%1}, {%2})
commands.spawnpoint.success=Точку відродження {%0} встановлено на ({%1}, {%2}, {%3})
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [гравець] [<x> <y> <z>]
commands.stop.start=Вимкнення серверу
commands.time.added=Додано {%0} до часу
commands.time.query=Час - {%0}
commands.time.set=Встановлено час {%0}
commands.tp.success.coordinates=Телепортовано {%0} до {%1}, {%2}, {%3}
commands.tp.success=Телепортовано {%0} до {%1}
commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> АБО /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.unban.success=Розблоковано гравця {%0}
commands.unban.usage=/pardon <ім`я>
commands.unbanip.invalid=Ви набрали недійсну IP адресу
commands.unbanip.success=Розблоковано IP адресу {%0}
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <адреса>
commands.whitelist.add.success=Додано {%0} до ватйлісту
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <гравець>
commands.whitelist.disabled=Вайтліст вимкнено
commands.whitelist.enabled=Вайтліст увімкнено
commands.whitelist.list=Є {%0} (з {%1} видимих) гравців у вайтлісті:
commands.whitelist.reloaded=Вайтліст перезавантажено
commands.whitelist.remove.success=Видалено {%0} з вайтлісту
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <гравець>
; -------------------- PocketMine language strings, only for console --------------------
pocketmine.data.playerNotFound=Інформація про гравця "{%0}" не знайдена, створення нового профілю
pocketmine.data.playerCorrupted=Інформація про "{%0}" пошкоджена, створення нового профілю
pocketmine.data.playerOld=Виявлена застаріла інформація про "{%0}", оновлення профілю
pocketmine.data.saveError=Неможливо зберегти гравця "{%0}": {%1}
pocketmine.level.notFound=Світ "{%0}" не знайдений
pocketmine.level.loadError=Не можливо завантажити світ "{%0}": {%1}
pocketmine.level.generationError=Неможливо створити світ "{%0}": {%1}
pocketmine.level.tickError=Неможливо тікнути світ "{%0}": {%1}
pocketmine.level.chunkUnloadError=Помилка під час завантаження чанку: {%0}
pocketmine.level.backgroundGeneration=Територія відродження для світу "{%0}" генерується за задньому фоні
pocketmine.level.defaultError=Жоден стандартний світ не був завантажений
pocketmine.level.preparing=Підготовка світу "{%0}"
pocketmine.level.unloading=Вивантаження світу "{%0}"
pocketmine.server.start=Запуск Minecraft: PE серверу версії {%0}
pocketmine.server.networkError=[Мережа] зупинено інтерфейс {%0} через {%1}
pocketmine.server.networkStart=Відкриття серверу на {%0}:{%1}
pocketmine.server.info=Цей сервер використовує {%0} версії {%1} "{%2}" (API {%3})
pocketmine.server.info.extended=Цей сервер використовує {%0} {%1} 「 {%2} 」 з версією API {%3} для Minecraft: PE {%4} (версія протоколу {%5})
pocketmine.server.license={%0} розповсюджується під Ліцензією LGPL
pocketmine.server.tickOverload=Неможливо втримати ритм оновлення! Чи не перевантажений сервер?
pocketmine.server.startFinished=Готово ({%0}s)! Для допомоги введіть "help" або "?"
pocketmine.server.defaultGameMode=Стандартний режим гри: {%0}
pocketmine.server.query.start=Запуск слухача статусу GS4
pocketmine.server.query.info=Встановлення порту query на {%0}
pocketmine.server.query.running=Query запущено на {%0}:{%1}
pocketmine.command.alias.illegal=Неможливо зареєструвати псевдонім {%0}, тому що він має заборонені знаки
pocketmine.command.alias.notFound=Неможливо зареєструвати псевдонім {%0}, тому що він включає команду яка не існує: {%1}
pocketmine.command.exception=Необроблений виняток під час виконання команди '{%0}' в {%1}: {%2}
pocketmine.command.plugins.description=Отримує список плагінів які працюють на сервері
pocketmine.command.plugins.success=Плагіни: ({%0}): {%1}
pocketmine.command.reload.description=Перезавантажує налаштування серверу і плагіни
pocketmine.command.reload.reloading=Перезавантаження серверу...
pocketmine.command.reload.reloaded=Перезавантаження завершено.
pocketmine.command.status.description=Відображає продуктивність серверу.
pocketmine.command.gc.description=Запускає процеси збору сміття
pocketmine.command.timings.description=Записує таймінги, щоб виміряти продуктивність серверу.
pocketmine.command.timings.enable=Таймінги ввімкнені і скинуті
pocketmine.command.timings.disable=Таймінги вимкнені
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=Будь ласка, увімкніть таймінги, набравши в чаті /timings on
pocketmine.command.timings.reset=Таймінги скинуті
pocketmine.command.timings.pasteError=Сталася помилка під час оброблення запиту
pocketmine.command.timings.timingsUpload=Таймінги завантажені до {%0}
pocketmine.command.timings.timingsRead=Ви можете прочитати результати на {%0}
pocketmine.command.timings.timingsWrite=Таймінги записані до {%0}
pocketmine.command.version.description=Отримує версію серверу, включаючи всі плагіни у використанні
pocketmine.command.version.usage=/version [ім`я плагіну]
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=Цей сервер не використовує жодних плагінів з даним ім`ям. Використайте /plugins щоб отримати список плагінів.
pocketmine.command.give.description=Видає зазначеному гравцю певну кількість предметів
pocketmine.command.give.usage=/give <гравець> <предмет[:пошкодження]> [кількість] [теги..]
pocketmine.command.kill.description=Вчинити суіцид або вбити інших гравців
pocketmine.command.kill.usage=/kill [гравець]
pocketmine.command.particle.description=Добавляє частки до світу
pocketmine.command.particle.usage=/particle <назва> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [кількість] [данні]
pocketmine.command.time.description=Змінює час в кожному світі
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <значення> АБО /time <start|stop|query>
pocketmine.command.ban.player.description=Перешкоджає зазначеному гравцю користуватися цим сервером
pocketmine.command.ban.ip.description=Перешкоджає зазначеній IP адресі користуватися цим сервером
pocketmine.command.banlist.description=Подивитися всіх заблокованих гравців на цьому сервері
pocketmine.command.defaultgamemode.description=Визначити режим гри за замовчуванням
pocketmine.command.deop.description=Забирає у зазначенного гравця статус оператора
pocketmine.command.difficulty.description=Встановлює складність гри
pocketmine.command.enchant.description=Додає зачарування на предмет
pocketmine.command.effect.description=Додає/Віднімає ефекти у гравців
pocketmine.command.gamemode.description=Змінює режим гри гравця на зазначений
pocketmine.command.help.description=Показує меню допомоги
pocketmine.command.kick.description=Викидає зазначеного гравця з серверу
pocketmine.command.list.description=Показує всіх гравців онлайн
pocketmine.command.me.description=Виконує певну дію в чаті
pocketmine.command.op.description=Дає певному гравцю статус оператора
pocketmine.command.unban.player.description=Дозволяє певному гравцю користуватися сервером
pocketmine.command.unban.ip.description=Дозволяє певній IP адресі користуватися цим севрером
pocketmine.command.save.description=Зберігає севрер на диск
pocketmine.command.saveoff.description=Вимикає авто-збереження серверу
pocketmine.command.saveon.description=Вмикає автозбереження серверу
pocketmine.command.say.description=Оголошує подане повідомлення як відправник
pocketmine.command.seed.description=Показує сід світу
pocketmine.command.setworldspawn.description=Встановлю точку спавна світу. Якщо координати не зазначені, координати гравця будуть використані.
pocketmine.command.spawnpoint.description=Встановлює точку спавна гравця
pocketmine.command.stop.description=Зупиняє сервер
pocketmine.command.tp.description=Телепортує зазначеного гравця (або вас) до іншого гравця або координат
pocketmine.command.tell.description=Відправляє приватне повідомлення до зазначеного гравця
pocketmine.command.whitelist.description=Управляє списком гравців яким дозволений доступ на сервер
pocketmine.crash.create=Сталася невідворотна помилка і сервер зупинився. Створюється звіт про зупинку
pocketmine.crash.error=Неможливо створити звіт про зупинку: {%0}
pocketmine.crash.submit=Будь ласка, завантажте файл "{%0}" до архіву звітів про зупинки і додайте посилання на сторінку повідомлень про помилки . Надайте якнайбільше інформації.
pocketmine.crash.archive=Звіт про зупинку був автоматично надісланий до архіву. Ви можете подивитись його на {%0} або використати ID #{%1}.
pocketmine.debug.enable=Підтримка LevelDB увімкнена
pocketmine.player.invalidMove={%0} рухався неправильно!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] увійшов з entity id {%3} на ({%4}, {%5}, {%6}, {%7})
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] від`єднався через {%3}
pocketmine.player.invalidEntity={%0} намагався атакувати недійсну entity
pocketmine.plugin.load=Завантаження {%0}
pocketmine.plugin.enable=Увімкнення {%0}
pocketmine.plugin.disable=Вимкнення {%0}
pocketmine.plugin.restrictedName=Заборонене ім`я
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=Несумісна версія API
pocketmine.plugin.unknownDependency=Невідома залежність
pocketmine.plugin.circularDependency=Виявлено кругову залежність
pocketmine.plugin.genericLoadError=Неможливо завантажити плагін '{%0}'
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=Плагін '{%0}' використовує пробіли в своєму імені, це не схвалюється
pocketmine.plugin.loadError=Неможливо завантажити плагін '{%0}': {%1}
pocketmine.plugin.duplicateError=Неможливо завантажити плагін '{%0}': плагін вже існує
pocketmine.plugin.fileError=Неможливо завантажити '{%0}' у папці '{%1}': {%2}
pocketmine.plugin.commandError=Неможливо завантажити команду {%0} для плагіна {%1}
pocketmine.plugin.aliasError=Неможливо завантажити псевдонім {%0} для плагіна {%1}
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=Плагін '{%0}' зареєстрував слухача '{%1}' на методі '{%2}', але подія вже Застаріла.
pocketmine.plugin.eventError=Неможливо запустити подію '{%0}' до '{%1}': {%2} на {%3}
; -------------------- PocketMine setup-wizard strings, only for console --------------------
language_has_been_selected=Українська була вибрана правильно.
skip_installer=Ви хочете пропустити майстер настройки?
welcome_to_pocketmine=Ласкаво просимо до PocketMine-MP!\nПеред початком встановлення нового сервера, ви повинні погодитись з ліцензією.\nPocketMine-MP ліцензована по LGPL ліцензії, \nяку ви можете прочитати, відкривши файл ліцензії в цій папці.