es_CO.json

{
  "ABOUT": "Acerca de",
  "ACTIVE": "Activo",
  "ADD": "Agregar",
  "ADDED": "agregado",
  "ADD_ALL": "Add all",
  "ADD_ALL_AND_REMOVE_OLD_ONES": "Add all and remove old ones",
  "ADD_AUDIO_TO_LOCAL_LIBRARY": "Agregar audio a la biblioteca local",
  "ADD_FOLDER": "Agregar carpeta",
  "ADD_LANGUAGE": "Agregar idioma",
  "ADD_LANGUAGE_SUBTITLE": "Ayuda a traducir Namida a tu propio idioma.",
  "ADD_LRC_FILE": "Agregar archivo LRC",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ALBUM": "Añadir más de este álbum a la cola",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_ARTIST": "Añade más de este artista a la cola",
  "ADD_MORE_FROM_THIS_FOLDER": "Agregar más de esta carpeta a la cola",
  "ADD_MORE_FROM_TO_QUEUE": "Agregar más de _MEDIA_ a la cola",
  "ADD_ONLY_MISSING": "Add only missing",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Agregar a la lista de reproducción",
  "ADVANCED": "Avanzado",
  "ADVANCED_SETTINGS": "Avanzado",
  "ADVANCED_SETTINGS_SUBTITLE": "Configuración avanzada, no tocar",
  "ALARM": "Alarm",
  "ALBUM": "Álbum",
  "ALBUMS": "Álbumes",
  "ALBUMS_COUNT": "Número de álbumes",
  "ALBUM_ARTIST": "Artista de un album",
  "ALBUM_ARTISTS": "Artistas del álbum",
  "ALBUM_IDENTIFIERS": "Identificadores de álbum",
  "ALBUM_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Tamaño de la miniatura del álbum",
  "ALBUM_TILE_CUSTOMIZATION": "Personalización del mosaico del álbum",
  "ALL": "Todo",
  "ALL_TIME": "Todo el tiempo",
  "ALWAYS": "Siempre",
  "ALWAYS_ASK": "Pregunta siempre",
  "ALWAYS_RESTORE": "Restaurar siempre",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INTENSITY": "Intensidad de la animación en miniatura",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED": "Animaciones inversas",
  "ANIMATING_THUMBNAIL_INVERSED_SUBTITLE": "Los picos altos harán que la miniatura se haga más pequeña",
  "ANOTHER_PROCESS_IS_RUNNING": "Ya se está ejecutando otro proceso.",
  "ARTIST": "Artista",
  "ARTISTS": "Artistas",
  "ARTWORK": "Obra de arte",
  "ARTWORKS": "Obras de arte",
  "ARTWORK_GESTURES": "Gestos artísticos",
  "AUDIO": "Audio",
  "AUDIO_CACHE": "Caché de audio",
  "AUDIO_ONLY": "Solo audio",
  "AUTO": "Auto",
  "AUTOMATIC_BACKUP": "Automático",
  "AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "Aplica automáticamente el archivo de copia de seguridad más reciente encontrado dentro de la ubicación de la copia de seguridad",
  "AUTO_BACKUP_INTERVAL": "Auto backup interval",
  "AUTO_COLORING": "Coloración automática",
  "AUTO_COLORING_SUBTITLE": "Elige automáticamente los colores del reproductor del arte actual",
  "AUTO_EXTRACT_TAGS_FROM_FILENAME": "Extracción automática del nombre del archivo",
  "AUTO_EXTRACT_TITLE_AND_ARTIST_FROM_VIDEO_TITLE": "Extraer automáticamente título y artista del título del vídeo",
  "AUTO_GENERATED": "Auto generado",
  "BACKUP_AND_RESTORE": "Copia de seguridad de restauracion",
  "BACKUP_AND_RESTORE_SUBTITLE": "Haga una copia de seguridad de su base de datos y configuración",
  "BALANCED": "Equilibrado",
  "BETA": "Beta",
  "BETWEEN_DATES": "Entre fechas",
  "BITRATE": "tasa de bits",
  "BLACKLIST": "Lista negra",
  "BORDER_RADIUS_MULTIPLIER": "Multiplicador de radio de borde",
  "CACHE": "Cache",
  "CANCEL": "Cancelar",
  "CHANGED": "Cambió",
  "CHANGELOG": "Registro de cambios",
  "CHANNEL": "Canal",
  "CHANNELS": "Canales",
  "CHECK_FOR_MORE": "Consulte por más",
  "CHECK_LIST": "Lista de Verificación",
  "CHOOSE": "Elegir",
  "CHOOSE_WHAT_TO_CLEAR": "Elige qué borrar",
  "CLEAR": "Claro",
  "CLEAR_AUDIO_CACHE": "Clear Audio Cache",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE": "Borrar caché de imagen",
  "CLEAR_IMAGE_CACHE_WARNING": "Advertencia: dará como resultado una biblioteca sin imágenes. Úsela solo para reconstruir el caché de imágenes.",
  "CLEAR_TRACK_ITEM": "Borrar pistas",
  "CLEAR_TRACK_ITEM_MULTIPLE": "Borrar _NUMBER_ pistas'",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE": "Borrar caché de vídeo",
  "CLEAR_VIDEO_CACHE_NOTE": "Puedes elegir qué eliminar.",
  "CLOCK": "Reloj",
  "COLOR_PALETTE": "Paleta de color",
  "COLOR_PALETTES": "Paletas de colores",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_1": "Mantenga presionado un color para eliminarlo",
  "COLOR_PALETTE_NOTE_2": "Toque una mezcla para usarla como color predeterminado",
  "COMMENT": "Comentario",
  "COMMENTS": "Comentarios",
  "COMPOSER": "Compositor",
  "COMPRESS": "Comprimir",
  "COMPRESSION_PERCENTAGE": "Porcentaje de compresión",
  "COMPRESS_IMAGES": "Comprimir imágenes",
  "CONFIGURE": "Configurar",
  "CONFIRM": "Confirmar",
  "COPIED_ARTWORK": "Ilustraciones copiadas",
  "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copied to Clipboard",
  "COPY": "Copiar",
  "CORRUPTED_FILE": "No se pudo analizar el archivo, puede que esté dañado",
  "COULDNT_OPEN": "No se pudo abrir :(",
  "COULDNT_OPEN_YT_LINK": "No hay ningún enlace de Youtube disponible para esta pista.",
  "COULDNT_PLAY_FILE": "No se pudo reproducir el archivo",
  "COULDNT_RENAME_PLAYLIST": "No se pudo cambiar el nombre de la lista de reproducción",
  "COULDNT_SAVE_IMAGE": "No se pudo guardar la imagen",
  "COUNTRY": "País",
  "CREATE": "Crear",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Copia de seguridad creada",
  "CREATED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "El archivo de copia de seguridad se ha creado correctamente",
  "CREATE_BACKUP": "Crear copia de seguridad",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Crear nueva lista de reproducción",
  "CROSSFADE_DURATION": "Duración del fundido cruzado",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS": "Activar Crossfade automáticamente en los últimos _SECONDS_ segundos",
  "CROSSFADE_TRIGGER_SECONDS_DISABLED": "No activar el fundido cruzado automáticamente",
  "CUSTOM": "Costumbre",
  "CUSTOMIZATIONS": "Personalizaciones",
  "CUSTOMIZATIONS_SUBTITLE": "Personaliza el aspecto de tu reproductor, hazlo tuyo",
  "DATABASE": "Base de datos",
  "DATE": "Fecha",
  "DATE_ADDED": "Fecha Agregada",
  "DATE_CREATED": "fecha de creacion",
  "DATE_MODIFIED": "Fecha modificada",
  "DATE_TIME_FORMAT": "Formato de fecha y hora",
  "DAY": "Día",
  "DAYS": "Días",
  "DEFAULT": "Por defecto",
  "DEFAULT_BACKUP_LOCATION": "Ubicación de copia de seguridad predeterminada",
  "DEFAULT_COLOR": "Color predeterminado",
  "DEFAULT_COLOR_SUBTITLE": "Establecer un color para ser utilizado por el reproductor",
  "DEFAULT_DOWNLOAD_LOCATION": "Default Download Location",
  "DEFAULT_LIBRARY_TAB": "Pestaña Biblioteca predeterminada",
  "DELETE": "Borrar",
  "DELETE_FILE_CACHE_SUBTITLE": "Delete _FILES_COUNT_ file representing _TOTAL_SIZE_?",
  "DELETE_PLAYLIST": "Eliminar lista de reproducción",
  "DELETE_TEMP_FILES": "Delete temp files",
  "DESCRIPTION": "Descripción",
  "DIM_INTENSITY": "intensidad tenue",
  "DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "Minirreproductor atenuado después de _SECONDS_ segundos de inactividad",
  "DIRECTORY_DOESNT_EXIST": "El directorio no existe",
  "DISABLE_REORDERING": "Deshabilitar reordenamiento",
  "DISABLE_SEARCH_CLEANUP": "Deshabilitar la limpieza de búsqueda",
  "DISC_NUMBER": "Número de disco",
  "DISC_NUMBER_TOTAL": "Total del disco",
  "DISLIKE": "Disgusto",
  "DISMISSIBLE_MINIPLAYER": "Minireproductor descartable",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE": "Fecha de la tarjeta del álbum en la parte superior derecha",
  "DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "Mostrar la fecha del álbum en la tarjeta del álbum en la parte superior derecha",
  "DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "Mostrar artista antes del título",
  "DISPLAY_ARTWORK_ON_LOCKSCREEN": "Display artwork on lockscreen",
  "DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "Mostrar información de audio",
  "DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "Mostrar botón favorito",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION": "Mostrar botón favorito en notificación",
  "DISPLAY_FAV_BUTTON_IN_NOTIFICATION_SUBTITLE": "La miniatura podría quedar desplazada.",
  "DISPLAY_REMAINING_DURATION_INSTEAD_OF_TOTAL": "Mostrar la duración restante en lugar del total",
  "DISPLAY_THIRD_ITEM_IN_ROW_IN_TRACK_TILE": "Mostrar el tercer elemento en cada fila",
  "DISPLAY_THIRD_ROW_IN_TRACK_TILE": "Mostrar tercera fila",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE": "Mostrar el número de pista en la página del álbum",
  "DISPLAY_TRACK_NUMBER_IN_ALBUM_PAGE_SUBTITLE": "Mostrar un pequeño cuadro que contiene el número de pista en la página del álbum.",
  "DONE": "Hecho",
  "DONT_ASK_AGAIN": "no vuelvas a preguntar",
  "DONT_RESTORE_POSITION": "no restaurar",
  "DONT_RESUME": "Dont resume",
  "DOUBLE_TAP_TO_TOGGLE_LYRICS": "Toca dos veces para alternar letras",
  "DOWNLOAD": "Descargar",
  "DOWNLOADING_WILL_OVERRIDE_IT": "La descarga lo anulará",
  "DOWNLOADS": "Descargas",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS": "Descargas etiquetas de metadatos",
  "DOWNLOADS_METADATA_TAGS_SUBTITLE": "Extrae artista, título y álbum de la información del vídeo de forma predeterminada",
  "DO_NOTHING": "Hacer nada",
  "DRAG_TO_SEEK": "Drag to seek",
  "DUCK_AUDIO": "audio del pato",
  "DUPLICATED_ITEMS_ADDING": "You are trying to add some items that already exist in this playlist",
  "DUPLICATED_TRACKS": "Pistas duplicadas",
  "DURATION": "Duración",
  "EDGE_COLORS_SWITCHING": "Cambio de colores de borde",
  "EDIT": "Editar",
  "EDIT_ARTWORK": "Editar ilustraciones",
  "EDIT_TAGS": "Editar etiquetas",
  "EMPTY_NON_MEANINGFUL_TAG_FIELDS": "tiene campos con valores vacíos/sin significado, asegúrese de que realmente desea editarlos",
  "EMPTY_VALUE": "Valor vacío",
  "ENABLE_BLUR_EFFECT": "Habilitar efecto de desenfoque",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "Habilitar la barra de navegación inferior",
  "ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "Los artículos están dentro del cajón en ambos sentidos.",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING": "Habilitar la supervisión del portapapeles",
  "ENABLE_CLIPBOARD_MONITORING_SUBTITLE": "Permite pegar enlaces y textos dentro de la barra de búsqueda mientras viaja",
  "ENABLE_CROSSFADE_EFFECT": "Habilitar efecto de fundido cruzado",
  "ENABLE_FADE_EFFECT_ON_PLAY_PAUSE": "Habilitar efecto de desvanecimiento en reproducción/pausa",
  "ENABLE_FOLDERS_HIERARCHY": "Habilitar jerarquía de carpetas",
  "ENABLE_GLOW_EFFECT": "Habilitar efecto de brillo",
  "ENABLE_M3U_SYNC": "Habilitar sincronización M3U",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_1": "M3U Sync permite guardar los cambios de la lista de reproducción en el archivo M3U original",
  "ENABLE_M3U_SYNC_NOTE_2": "Si algo salió mal, se encontrará una copia de seguridad de esta lista de reproducción en _PLAYLISTS_BACKUP_PATH_",
  "ENABLE_M3U_SYNC_SUBTITLE": "Si se rechaza, todos los cambios realizados en esta lista de reproducción se perderán al reiniciar",
  "ENABLE_MINIPLAYER_PARTICLES": "Habilitar partículas en movimiento",
  "ENABLE_PARALLAX_EFFECT": "Habilitar efecto de paralaje",
  "ENABLE_PARTY_MODE": "Habilitar el modo fiesta",
  "ENABLE_PARTY_MODE_SUBTITLE": "Aplicar un elegante efecto de respiración de borde",
  "ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE": "Habilitar imagen en imagen",
  "ENABLE_REORDERING": "Habilitar reordenamiento",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP": "Habilitar la limpieza de búsqueda",
  "ENABLE_SEARCH_CLEANUP_SUBTITLE": "Se ignorarán todos los símbolos y espacios.",
  "ENABLE_VIDEO_PLAYBACK": "Habilitar la reproducción de vídeo",
  "ENTER_SYMBOL": "Por favor ingrese un símbolo",
  "EQUALIZER": "Equalizer",
  "ERROR": "Error",
  "ERROR_PLAYING_TRACK": "Error al reproducir la pista",
  "EXCLUDED_FODLERS": "Carpetas excluidas",
  "EXIT": "Salida",
  "EXIT_APP_SUBTITLE": "Toque nuevamente para salir",
  "EXPANDED_MINIPLAYER": "Expanded Miniplayer",
  "EXPORT_AS_M3U": "Exportar como M3U",
  "EXTENSION": "Extensión",
  "EXTERNAL_FILES": "Archivos externos",
  "EXTRACT": "Extracto",
  "EXTRACTING_INFO": "Extrayendo información",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "Extraer todas las paletas de colores",
  "EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES_SUBTITLE": "¿Extraer los _REMAINING_COLOR_PALETTES_ restantes?",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST": "Extraer hazaña. artistas del título",
  "EXTRACT_FEAT_ARTIST_SUBTITLE": "Extrae artistas (feat. X) y (ft. X), como una nueva entrada de artista.",
  "EXTRAS": "Extras",
  "EXTRAS_SUBTITLE": "Configuraciones adicionales para mejorar tu experiencia",
  "FAILED": "Fallido",
  "FAILED_EDITS": "Ediciones fallidas",
  "FAVOURITES": "Favoritos",
  "FETCHING": "Atractivo",
  "FILE": "Archivo",
  "FILENAME_SHOULDNT_START_WITH": "El nombre del archivo no debería comenzar con",
  "FILES": "Archivos",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "El archivo ya existe",
  "FILE_NAME": "Nombre del archivo",
  "FILE_NAME_WO_EXT": "Nombre de archivo sin extensión",
  "FILTERED_BY_SIZE_AND_DURATION": "Pistas filtradas por tamaño y duración.",
  "FILTER_ALBUMS": "Filtrar álbumes",
  "FILTER_ARTISTS": "Filtrar artistas",
  "FILTER_GENRES": "Filtrar géneros",
  "FILTER_PLAYLISTS": "Filtrar listas de reproducción",
  "FILTER_TRACKS": "Filtrar pistas",
  "FILTER_TRACKS_BY": "Filtrar pistas en listas de búsqueda por",
  "FINISHED": "Finalizado",
  "FINISHED_UPDATING_LIBRARY": "Biblioteca de actualización finalizada",
  "FIX_YTDLP_BIG_THUMBNAIL_SIZE": "Arreglar el tamaño de miniatura grande de yt-dlp",
  "FLOATING_ACTION_BUTTON": "Botón de acción flotante",
  "FOLDER": "Carpeta",
  "FOLDERS": "Carpetas",
  "FOLDER_NAME": "Nombre de la carpeta",
  "FONT_SCALE": "Escala de fuente",
  "FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "Forzar al minireproductor a seguir los colores de la pista.",
  "FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "Miniatura del álbum Fuerza al cuadrado",
  "FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "El tamaño de la miniatura y la altura del mosaico NO son iguales. El aspecto cuadrado no será el esperado. ¿Desea que sean iguales?",
  "FORCE_SQUARED_TRACK_THUMBNAIL": "Miniatura de pista de fuerza al cuadrado",
  "FORCE_STOP_COLOR_PALETTE_GENERATION": "¿Forzar dejar de extraer paletas de colores? aún puedes continuar más tarde",
  "FORMAT": "Formato",
  "GENERATE": "Generar",
  "GENERATE_FROM_DATES": "Intervalo de tiempo",
  "GENERATE_FROM_DATES_SUBTITLE": "Genera pistas que escuchaste en un rango de tiempo",
  "GENRE": "Género",
  "GENRES": "Géneros",
  "GOOD_LOOKING": "Buen mozo",
  "GO_TO_ALBUM": "Ir al álbum",
  "GO_TO_ARTIST": "Ir al artista",
  "GO_TO_CHANNEL": "ir al canal",
  "GO_TO_FOLDER": "Ir a la carpeta",
  "GRANT_STORAGE_PERMISSION": "Conceder permiso de almacenamiento",
  "GROUP_ARTWORKS_BY_ALBUM": "Obras de arte grupales por álbum",
  "GUIDE": "Guía",
  "HEIGHT_OF_ALBUM_TILE": "Altura del mosaico del álbum",
  "HEIGHT_OF_TRACK_TILE": "Altura de la losa de riel",
  "HIGH_MATCHES": "Partidos altos",
  "HIGH_PERFORMANCE": "Alto rendimiento",
  "HISTORY": "Historia",
  "HISTORY_IMPORT_MISSING_ENTRIES_NOTE": "Estas entradas no se pudieron encontrar dentro de la biblioteca. Si cree que existen, considere agregarlas manualmente.",
  "HISTORY_LISTENS_REPLACE_WARNING": "_LISTENS_COUNT_ escucha _OLD_TRACK_INFO_ será reemplazado por _NEW_TRACK_INFO_, ¿confirmar?",
  "HOME": "Hogar",
  "HOURS": "Hours",
  "HOUR_FORMAT_12": "Formato de 12 horas",
  "IF_NOT_PLAYING": "Si no juegas",
  "IGNORES": "ignora",
  "IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS_SUBTITLE": "Las descargas se pueden acelerar cuando la aplicación tiene restricción de batería",
  "IMMERSIVE_MODE": "Modo inmersivo",
  "IMMERSIVE_MODE_SUBTITLE": "Ocultar barras de estado y navegación mientras el minirreproductor está expandido",
  "IMPORT_ALL": "Importar todo",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "Importar historial de LastFm",
  "IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. Vaya a _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. Escriba su nombre de usuario, busque y descargue el archivo csv.\n\n3. Elija el archivo en la siguiente pantalla.",
  "IMPORT_TIME_RANGE": "Intervalo de tiempo de importación",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "Importar historial de Youtube",
  "IMPORT_YOUTUBE_HISTORY_GUIDE": "1. Vaya a _TAKEOUT_LINK_\n\n2. Presione \"Múltiples formatos\" y al lado de \"Historial\", elija \"JSON\".\n\n3. Presione \"Todos los datos de Youtube incluidos\", deseleccione Todo y elija solo historial.\n\n4. Crear Exportar, Descargar y Descomprimir.\n\n5. Elija \"watch-history.json\" en la siguiente pantalla.",
  "INDEXER": "indexador",
  "INDEXER_NOTE": "Nota: El número de obras de arte incompletas se refiere a obras de arte duplicadas y no encontradas.",
  "INDEXER_SUBTITLE": "Administra tu biblioteca de música",
  "INDEX_REFRESH_REQUIRED": "Hacer una actualización después de cambiar esto",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV": "Cola infinita en siguiente/anterior",
  "INFINITY_QUEUE_ON_NEXT_PREV_SUBTITLE": "Al presionar Siguiente mientras se reproduce el último elemento, se saltará al primero y viceversa.",
  "INFO": "Información",
  "INSERTED": "insertado",
  "INSTANTLY_APPLIES": "Se aplica instantáneamente",
  "INVERT_SELECTION": "Invertir selección",
  "ITEM": "Artículo",
  "I_READ_AND_AGREE": "Leí y acepto",
  "JUMP": "Saltar",
  "JUMP_TO_DAY": "Saltar al día",
  "JUMP_TO_FIRST_TRACK_AFTER_QUEUE_FINISH": "Saltar a la primera pista después de terminar la cola",
  "KEEP_CACHED_VERSIONS": "Mantener versiones en caché",
  "KEEP_FILE_DATES": "Mantener las fechas del archivo",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED": "Minireproductor ampliado",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_MINIPLAYER_EXPANDED_AND_VIDEO": "El minirreproductor está ampliado y se está reproduciendo un vídeo",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_NONE": "No mantener la pantalla activa",
  "KEEP_SCREEN_AWAKE_WHEN": "Mantenga la pantalla activa cuando",
  "KILL_PLAYER_AFTER_DISMISSING_APP": "Mata al reproductor después de cerrar la aplicación",
  "LANGUAGE": "Idioma",
  "LIBRARY_TABS": "Pestañas de la biblioteca",
  "LIBRARY_TABS_REORDER": "Puede reordenar las pestañas activadas.",
  "LIKE": "Como",
  "LIKED": "Apreciado",
  "LINK": "Enlace",
  "LIST_OF_FOLDERS": "Lista de carpetas",
  "LOADING_FILE": "Cargando archivo",
  "LOAD_ALL": "Load all",
  "LOCAL": "Local",
  "LOCAL_VIDEO_MATCHING": "Coincidencia de vídeos locales",
  "LOST_MEMORIES": "Recuerdos perdidos",
  "LOST_MEMORIES_SUBTITLE": "alrededor de esta época, hace _NUM_ años",
  "LOUDNESS_ENHANCER": "Loudness Enhancer",
  "LYRICIST": "Letrista",
  "LYRICS": "Letra",
  "LYRICS_SOURCE": "Lyrics source",
  "M3U_PLAYLIST": "Lista de reproducción M3U",
  "MAKE_YOUR_FIRST_LISTEN": "¡Haz tu primera escucha!",
  "MANUAL_BACKUP": "Manual",
  "MANUAL_BACKUP_SUBTITLE": "recoger un archivo específico",
  "MATCHING_TYPE": "tipo coincidente",
  "MATCH_ALL_TRACKS": "Coincidir con todas las pistas",
  "MATCH_ALL_TRACKS_NOTE": "Esto puede tener un impacto en la velocidad de coincidencia, ya que verificará todas las pistas en su biblioteca.",
  "MAXIMUM": "Máximo",
  "MAX_AUDIO_CACHE_SIZE": "Max audio cache size",
  "MAX_IMAGE_CACHE_SIZE": "Tamaño máximo de caché de imágenes",
  "MAX_VIDEO_CACHE_SIZE": "Tamaño máximo de caché de vídeo",
  "METADATA_CACHE": "Caché de metadatos",
  "METADATA_EDIT_FAILED": "No se pudieron editar los metadatos",
  "METADATA_READ_FAILED": "No se pudieron leer los metadatos",
  "MINIMIZED_MINIPLAYER": "Minimized Miniplayer",
  "MINIMUM": "Mínimo",
  "MINIMUM_ONE_FOLDER_SUBTITLE": "Debe haber al menos 1 carpeta, agregue más carpetas si desea eliminar esta",
  "MINIMUM_ONE_ITEM": "No se pudo eliminar el elemento",
  "MINIMUM_ONE_ITEM_SUBTITLE": "Deben quedar al menos _NUM_ elementos",
  "MINIPLAYER_CUSTOMIZATION": "Personalización del minireproductor",
  "MINUTES": "minutos",
  "MIN_FILE_DURATION": "Duración mínima de la pista",
  "MIN_FILE_SIZE": "Tamaño mínimo de archivo",
  "MIN_TRACK_DURATION_TO_RESTORE_LAST_POSITION": "Duración mínima de la pista para restaurar la última posición reproducida",
  "MIN_VALUE_CANT_BE_MORE_THAN_MAX": "El valor mínimo no puede ser mayor que el máximo.",
  "MIN_VALUE_TO_COUNT_TRACK_LISTEN": "Cuente una escucha después:",
  "MISSING_ENTRIES": "Entradas faltantes",
  "MISSING_TRACKS": "Missing Tracks",
  "MIXES": "Mezclas",
  "MONTH": "Mes",
  "MONTHS": "Meses",
  "MOOD": "Ánimo",
  "MOODS": "estados de ánimo",
  "MORE": "Más",
  "MOST_PLAYED": "Más Reproducido",
  "MULTIPLE_TRACKS_TAGS_EDIT_NOTE": "Estás a punto de editar estas pistas.\nLos campos sin cambios permanecen intactos.",
  "NAME": "Nombre",
  "NAME_CONTAINS_BAD_CHARACTER": "El nombre contiene malos caracteres.",
  "NEVER": "Nunca",
  "NEW_DIRECTORY": "Nuevo directorio",
  "NEW_TRACKS_ADD": "Agregar pistas",
  "NEW_TRACKS_MOODS": "Ánimo",
  "NEW_TRACKS_MOODS_SUBTITLE": "Genera pistas basadas en estados de ánimo disponibles",
  "NEW_TRACKS_RANDOM": "Aleatorio",
  "NEW_TRACKS_RANDOM_SUBTITLE": "Elige pistas aleatorias de tu biblioteca",
  "NEW_TRACKS_RATINGS": "Calificaciones",
  "NEW_TRACKS_RATINGS_SUBTITLE": "Generar pistas que tengan una calificación específica.",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED": "Recomendado",
  "NEW_TRACKS_RECOMMENDED_SUBTITLE": "Genera pistas que escuchas habitualmente con _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE": "Fecha de lanzamiento similar",
  "NEW_TRACKS_SIMILARR_RELEASE_DATE_SUBTITLE": "Genera pistas que se lanzaron aproximadamente al mismo tiempo que _CURRENT_TRACK_",
  "NEW_TRACKS_UNKNOWN_YEAR": "La pista tiene un año desconocido.",
  "NEXT": "Next",
  "NO": "No",
  "NONE": "Ninguno",
  "NON_ACTIVE": "Inactivo",
  "NON_FAVOURITES": "Non-Favourites",
  "NOTE": "Nota",
  "NOTIFICATION": "Notification",
  "NO_CHANGES_FOUND": "No se han encontrado cambios.",
  "NO_ENOUGH_TRACKS": "No tienes muchas pistas..",
  "NO_EXCLUDED_FOLDERS": "No tienes ninguna carpeta excluida",
  "NO_FOLDER_CHOSEN": "No has elegido ninguna carpeta",
  "NO_MOODS_AVAILABLE": "No hay estados de ánimo disponibles",
  "NO_TRACKS_FOUND": "No se encontraron pistas",
  "NO_TRACKS_FOUND_BETWEEN_DATES": "Este rango de tiempo no tiene pistas.",
  "NO_TRACKS_FOUND_IN_DIRECTORY": "No se encontraron pistas en este directorio.",
  "NO_TRACKS_IN_HISTORY": "No tienes suficientes pistas en la historia.",
  "NUMBER_OF_TRACKS": "Número de pistas",
  "OF": "de",
  "OFFSET": "Compensar",
  "OLDEST_WATCH": "Reloj más antiguo",
  "OLD_DIRECTORY": "directorio antiguo",
  "OLD_DIRECTORY_STILL_HAS_TRACKS": "El directorio antiguo todavía tiene algunas pistas, ¿confirmas?",
  "ONGOING": "En curso",
  "ON_INTERRUPTION": "Sobre la interrupción",
  "ON_NOTIFICATION_TAP": "En notificación, toque",
  "ON_OPENING_YOUTUBE_LINK": "Al abrir el enlace de youtube",
  "ON_VOLUME_ZERO": "En el volumen 0",
  "OPEN": "Abierto",
  "OPEN_APP": "Abre la app",
  "OPEN_IN_YOUTUBE_VIEW": "Abrir en vista de Youtube",
  "OPEN_MINIPLAYER": "Minireproductor abierto",
  "OPEN_QUEUE": "Cola abierta",
  "OPEN_YOUTUBE_LINK": "Abrir enlace de Youtube",
  "OR": "o",
  "OTHERS": "Otros",
  "OUTPUT": "Producción",
  "OVERRIDE_OLD_FILES_IN_THE_SAME_FOLDER": "Anular archivos antiguos en la misma carpeta",
  "PALETTE": "Paleta",
  "PALETTE_MIX": "Mezcla",
  "PALETTE_NEW_MIX": "Nueva mezcla",
  "PALETTE_SELECTED_MIX": "Mezcla seleccionada",
  "PARALLEL_DOWNLOADS": "Descargas paralelas",
  "PARSED": "analizado",
  "PATH": "Ruta completa del archivo",
  "PAUSE": "Pausa",
  "PAUSE_FADE_DURATION": "Duración del desvanecimiento de pausa",
  "PAUSE_PLAYBACK": "Pausar la reproducción",
  "PERCENTAGE": "Porcentaje",
  "PERFORMANCE_MODE": "Modo de desempeño",
  "PERFORMANCE_NOTE": "Podría afectar el rendimiento",
  "PICK_COLORS_FROM_DEVICE_WALLPAPER": "Elija colores del fondo de pantalla del dispositivo",
  "PICK_FROM_STORAGE": "Escoger del almacenamiento",
  "PINNED": "Fijado",
  "PITCH": "Paso",
  "PLAIN": "Plano",
  "PLAY": "Reproducir",
  "PLAYBACK_SETTING": "Reproducción",
  "PLAYBACK_SETTING_SUBTITLE": "Se puede acceder directamente en el reproductor presionando prolongadamente el botón de audio.",
  "PLAYLIST": "Lista de reproducción",
  "PLAYLISTS": "Listas de reproducción",
  "PLAY_AFTER": "Reproducir después",
  "PLAY_AFTER_NEXT_PREV": "Reproducción automática en siguiente/anterior",
  "PLAY_ALL": "Reproducir todo",
  "PLAY_FADE_DURATION": "Duración del fundido de reproducción",
  "PLAY_LAST": "Reproducir último",
  "PLAY_NEXT": "Reproducir siguiente",
  "PLEASE_ENTER_A_DIFFERENT_NAME": "Este nombre ya existe :(\npruebe con otro nombre elegante",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK": "Por favor ingrese un enlace",
  "PLEASE_ENTER_A_LINK_SUBTITLE": "umm... ¿es este un enlace de youtube?",
  "PLEASE_ENTER_A_NAME": "Por favor ingresa un nombre",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS": "Evitar pistas duplicadas",
  "PREVENT_DUPLICATED_TRACKS_SUBTITLE": "Utiliza el nombre del archivo para identificar pistas de forma única",
  "PREVIEW": "Avance",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS": "Previous button replays",
  "PREVIOUS_BUTTON_REPLAYS_SUBTITLE": "if pressed while current position was more than seek duration",
  "PRIORITIZE_EMBEDDED_LYRICS": "Priorizar letras incrustadas",
  "PROGRESS": "Progreso",
  "PROMPT_INDEXING_REFRESH": "_NEW_FILES_ se encontraron archivos nuevos y _DELETED_FILES_ se eliminó o filtró, ¿quieres actualizar?",
  "PROMPT_TO_CHANGE_TRACK_PATH": "Por lo general, esto sucede cuando elimina/mueve/cambia el nombre del archivo fuera de namida. ¿Le gustaría actualizar la ruta actual?",
  "QUEUE": "Cola",
  "QUEUES": "Colas",
  "RANDOM": "Aleatorio",
  "RANDOM_PICKS": "Selecciones aleatorias",
  "RATING": "Clasificación",
  "RECENTLY_ADDED": "Recientemente añadido",
  "RECENT_ALBUMS": "Álbumes recientes",
  "RECENT_ARTISTS": "Artistas recientes",
  "RECENT_LISTENS": "Escuchas recientes",
  "RECORD_LABEL": "Etiqueta de registro",
  "REFRESH": "Actualizar",
  "REFRESH_LIBRARY": "Actualizar biblioteca",
  "REFRESH_LIBRARY_SUBTITLE": "Comprueba si hay música recién agregada o eliminada",
  "REFRESH_ON_STARTUP": "Refresh on startup",
  "REMEMBER_AUDIO_ONLY_MODE": "Recordar el modo solo audio",
  "REMIXER": "Remezclador",
  "REMOVE": "Eliminar",
  "REMOVED": "Remoto",
  "REMOVE_DUPLICATES": "Eliminar duplicados",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Eliminar de la lista de reproducción",
  "REMOVE_QUEUE": "Quitar cola",
  "REMOVE_SOURCE_FROM_HISTORY": "Eliminar fuente del historial",
  "REMOVE_WHITESPACES": "Eliminar espacios en blanco",
  "RENAME": "Rebautizar",
  "RENAME_PLAYLIST": "Cambiar nombre de lista de reproducción",
  "REORDERABLE": "Reordenable",
  "REPEAT_FOR_N_TIMES": "Repetir _NUM_ veces más",
  "REPEAT_MODE_ALL": "Repetir toda la cola",
  "REPEAT_MODE_NONE": "Deténgase en la última pista",
  "REPEAT_MODE_ONE": "Repetir pista actual",
  "REPLACE_ALL_LISTENS_WITH_ANOTHER_TRACK": "Reemplazar todas las escuchas con otra pista",
  "REPLIES": "Respuestas",
  "REQUIRES_CLEARING_IMAGE_CACHE_AND_RE_INDEXING": "Requiere borrar el caché de imágenes y volver a indexar",
  "RESCAN_VIDEOS": "Volver a escanear vídeos",
  "RESET_BRIGHTNESS": "Restablecer brillo",
  "RESET_TO_DEFAULT": "Ajustado a",
  "RESPECT_NO_MEDIA": "Respeto .nomedia",
  "RESPECT_NO_MEDIA_SUBTITLE": "No incluyas carpetas que tengan .nomedia",
  "RESTART": "Reanudar",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY": "Copia de seguridad restaurada",
  "RESTORED_BACKUP_SUCCESSFULLY_SUB": "El archivo de respaldo se ha restaurado exitosamente",
  "RESTORE_BACKUP": "Restaurar copia de seguridad",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Restaurar los valores predeterminados",
  "RESUME": "Reanudar",
  "RESUME_IF_WAS_INTERRUPTED": "Reanudar si fue pausado por una interrupción",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_BY_VOLUME": "Reanudar si fue pausado por volumen",
  "RESUME_IF_WAS_PAUSED_FOR_LESS_THAN_N_MIN": "Resume if was paused for less than _NUM_ minutes",
  "REVERSE_ORDER": "Orden inverso",
  "RE_INDEX": "Volver a indexar",
  "RE_INDEX_SUBTITLE": "Reconstruye tu biblioteca de música desde cero",
  "RE_INDEX_WARNING": "Este proceso puede tardar un poco, dependiendo del tamaño de su biblioteca.\n\nLas obras de arte no se volverán a indexar mientras sigan existiendo.",
  "RINGTONE": "Ringtone",
  "SAME_DIRECTORY_ONLY": "Solo el mismo directorio",
  "SAMPLE_RATE": "Frecuencia de muestreo",
  "SAVE": "Ahorrar",
  "SAVED_IN": "Guardado en",
  "SCALE_MULTIPLIER": "Multiplicador de escala",
  "SEARCH": "Buscar",
  "SEARCH_YOUTUBE": "Buscar YouTube",
  "SECONDS": "segundos",
  "SEEKBAR": "Seekbar",
  "SEEK_DURATION": "Duración de la búsqueda",
  "SEEK_DURATION_INFO": "Puede tocar la duración actual para buscar hacia atrás y la duración total para buscar hacia adelante",
  "SELECTED_TRACKS": "Pistas seleccionadas",
  "SELECT_ALL": "Seleccionar todo",
  "SEPARATORS_BLACKLIST_SUBTITLE": "Estas palabras no se dividirán",
  "SEPARATORS_MESSAGE": "No es necesario insertar espacios, a menos que quieras usar una letra/símbolo que se pueda encontrar en una palabra completa (como x y ft).",
  "SETTINGS": "Ajustes",
  "SETUP_FIRST_STARTUP": "Configurar el primer inicio",
  "SET_AS": "Set as",
  "SET_AS_DEFAULT": "Establecer por defecto",
  "SET_FILE_LAST_MODIFIED_AS_VIDEO_UPLOAD_DATE": "Establecer archivo modificado por última vez como fecha de carga del video",
  "SET_MOODS": "Establecer estados de ánimo",
  "SET_MOODS_SUBTITLE": "Utilice comas (,) para separarlos.",
  "SET_RATING": "Establecer calificación",
  "SET_TAGS": "Establecer etiquetas",
  "SET_YOUTUBE_LINK": "Establecer enlace de Youtube",
  "SHARE": "Compartir",
  "SHOULD_DUCK": "debe agacharse",
  "SHOULD_DUCK_NOTE": "Indica que se debe bajar el volumen. ej: notificación",
  "SHOULD_PAUSE": "debe hacer una pausa",
  "SHOULD_PAUSE_NOTE": "Indica que la reproducción debe pausarse. ej: llamadas",
  "SHOW_HIDE_UNKNOWN_FIELDS": "Mostrar/ocultar campos desconocidos",
  "SHOW_MORE": "Mostrar más",
  "SHOW_WEBM": "Mostrar webm",
  "SHUFFLE": "Barajar",
  "SHUFFLE_ALL": "Baraja todos",
  "SHUFFLE_NEXT": "Mezclar siguiente",
  "SIZE": "Tamaño",
  "SKIP": "Saltar",
  "SKIP_SILENCE": "Saltar silencio",
  "SLEEP_AFTER": "Dormir después",
  "SLEEP_TIMER": "Tiempo de dormir",
  "SORT_BY": "Ordenar por",
  "SOURCE": "Fuente",
  "SPEED": "Velocidad",
  "STAGGERED_ALBUM_GRID_VIEW": "Vista de cuadrícula de álbum escalonado",
  "START": "Comenzar",
  "STATS": "Estadísticas",
  "STATS_SUBTITLE": "Aquí tienes información sobre tu biblioteca.",
  "STOP": "Detener",
  "STOP_AFTER_THIS_TRACK": "Detente después de esta pista",
  "STOP_AFTER_THIS_VIDEO": "Stop after this video",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED": "Permiso denegado",
  "STORAGE_PERMISSION_DENIED_SUBTITLE": "Por favor permita el acceso para poder realizar esta acción",
  "SUBSCRIBE": "Suscribir",
  "SUBSCRIBED": "suscrito",
  "SUBSCRIBER": "Abonado",
  "SUBSCRIBERS": "Suscriptores",
  "SUCCEEDED": "Tuvo éxito",
  "SUPPORT": "Apoyo",
  "SUPREMACY": "Supremacía",
  "SUSSY_BAKA": "Bruh no hay pistas",
  "SWIPE_TO_OPEN_DRAWER": "Deslizar para abrir el cajón",
  "SYNCED": "Sincronizado",
  "SYNOPSIS": "Sinopsis",
  "TAGS": "Etiquetas",
  "TAG_FIELDS": "Campos de etiquetas",
  "TAP_TO_SEEK": "Tap to seek",
  "THEME_MODE": "Modo temático",
  "THEME_MODE_DARK": "Oscuro",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Luz",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Sistema",
  "THEME_SETTINGS": "Tema",
  "THEME_SETTINGS_SUBTITLE": "La vibra general de tu reproductor.",
  "THUMBNAILS": "Miniaturas",
  "TITLE": "Título",
  "TOP_RECENTS": "Principales recientes",
  "TOP_RECENT_ALBUMS": "Mejores álbumes recientes",
  "TOP_RECENT_ARTISTS": "Artistas más recientes",
  "TOTAL_LISTENS": "Total de escuchas",
  "TOTAL_LISTEN_TIME": "Tiempo total de escucha",
  "TOTAL_TRACKS": "Total de pistas",
  "TOTAL_TRACKS_DURATION": "Duración total de las pistas",
  "TRACK": "Pista",
  "TRACKS": "Pistas",
  "TRACKS_EXCLUDED_BY_NOMEDIA": "Pistas excluidas por .nomedia",
  "TRACKS_INFO": "Información de pistas",
  "TRACK_ARTISTS_SEPARATOR": "Separadores de artistas",
  "TRACK_GENRES_SEPARATOR": "Separadores de géneros",
  "TRACK_INFO": "Información de seguimiento",
  "TRACK_NOT_FOUND": "Pista no encontrada",
  "TRACK_NUMBER": "Número de pista",
  "TRACK_NUMBER_TOTAL": "Seguimiento total",
  "TRACK_PATH_OLD_NEW": "Nombre antiguo: \"_OLD_NAME_\"\n\nNuevo nombre: \"_NEW_NAME_\"\n\n¿Estás seguro?",
  "TRACK_PLAY_MODE": "Modo de juego",
  "TRACK_PLAY_MODE_SEARCH_RESULTS": "Resultados de la búsqueda",
  "TRACK_PLAY_MODE_SELECTED_ONLY": "Solo pista seleccionada",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ALBUM": "Álbum de la pista",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_ARTIST": "Artista principal de la pista",
  "TRACK_PLAY_MODE_TRACK_GENRE": "Género de la pista",
  "TRACK_THUMBNAIL_SIZE_IN_LIST": "Tamaño de la miniatura de la pista",
  "TRACK_TILE_CUSTOMIZATION": "Personalización de mosaicos de seguimiento",
  "TRACK_TILE_ITEMS_SEPARATOR": "Separador de artículos",
  "UNDO": "Deshacer",
  "UNDO_CHANGES": "¿Deshacer cambios?",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_PLAYLIST": "Deshacer lista de reproducción eliminada",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_QUEUE": "Deshacer cola eliminada",
  "UNDO_CHANGES_DELETED_TRACK": "Deshacer pista eliminada",
  "UNLIMITED": "Ilimitado",
  "UNLOCK": "desbloquear",
  "UPDATE": "Actualizar",
  "UPDATE_DIRECTORY_PATH": "Actualizar ruta del directorio",
  "UPDATE_MISSING_TRACKS_ONLY": "Actualizar solo las pistas que faltan",
  "UPDATING": "Actualizando",
  "USED": "Usado",
  "USE_COLLAPSED_SETTING_TILES": "Usar mosaicos de configuración contraídos",
  "USE_MEDIA_STORE": "Usar tienda multimedia",
  "USE_MEDIA_STORE_SUBTITLE": "✓ tiempo de indexación instantáneo\nx respeto. Nomedia se habilitará a la fuerza\nx faltarán algunas etiquetas de metadatos\nx la integración de YouTube para la biblioteca local no funcionará",
  "USE_PITCH_BLACK": "Usar tono negro",
  "USE_PITCH_BLACK_SUBTITLE": "Útil para pantallas AMOLED... y luce más genial",
  "VALUE": "Valor",
  "VALUE_BETWEEN_50_200": "El valor debe estar entre 50% y 200%.",
  "VIDEO": "Video",
  "VIDEOS": "Vídeos",
  "VIDEO_CACHE": "Caché de vídeo",
  "VIDEO_CACHE_FILE": "Archivo de vídeo en caché",
  "VIDEO_CACHE_FILES": "Archivos de vídeo en caché",
  "VIDEO_ONLY": "Solo video",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE": "Fuente de vídeo",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_AUTO_SUBTITLE": "Esto dará prioridad a los videos locales; si no se encuentran, se buscarán en youtube.",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL": "Vídeos locales",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_EXAMPLE_SUBTITLE": "Alan Walker - Faded.m4a\nVideo Alan Walker - Faded (480p).mp4",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_LOCAL_SUBTITLE": "Comprueba si algún archivo de vídeo (que se encuentra dentro de la lista de carpetas elegidas) tiene un nombre de archivo que contiene el nombre de archivo de la pista.",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE": "De youtube",
  "VIDEO_PLAYBACK_SOURCE_YOUTUBE_SUBTITLE": "Comprueba el nombre del archivo y el comentario de la pista para detectar cualquier enlace de YouTube que coincida; los vídeos se almacenan en caché para su uso posterior.",
  "VIDEO_QUALITY": "Calidad de video",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE": "Se seleccionará la calidad más alta disponible.",
  "VIDEO_QUALITY_SUBTITLE_NOTE": "Siempre es bueno tener más alternativas en caso de que no se encuentre una calidad; de lo contrario, se recurrirá a la peor calidad.",
  "VIEW": "vista",
  "VIEWS": "puntos de vista",
  "VIEW_ALL": "Ver todo",
  "VOLUME": "Volumen",
  "WARNING": "Advertencia",
  "WAVEFORM_BARS_COUNT": "Recuento de barras de forma de onda",
  "WEBM_NO_EDIT_TAGS_SUPPORT": "El formato WEBM no admite la edición de etiquetas",
  "WEEK": "Semana",
  "YEAR": "Año",
  "YES": "Sí",
  "YOUTUBE": "YouTube",
  "YOUTUBE_MUSIC": "Música de Youtube",
  "YOUTUBE_SETTINGS_SUBTITLE": "Personaliza la experiencia de Youtube",
  "YOUTUBE_STYLE_MINIPLAYER": "Youtube-style Miniplayer",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS": "Prefiere nuevos comentarios cuando sea posible.",
  "YT_PREFER_NEW_COMMENTS_SUBTITLE": "La versión en caché solo se usará cuando no haya conexión"
}