diff --git a/lemmy-translations b/lemmy-translations
index 1db1d6629..284955204 160000
--- a/lemmy-translations
+++ b/lemmy-translations
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1db1d662978a5f773bc1eba84e43e8174cb9a658
+Subproject commit 2849552043b167dd7e803da9dcbbf02f450f550a
diff --git a/src/shared/components/home/signup.tsx b/src/shared/components/home/signup.tsx
index 1452ba076..1bc3472a4 100644
--- a/src/shared/components/home/signup.tsx
+++ b/src/shared/components/home/signup.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ import { Icon, Spinner } from "../common/icon";
 const passwordStrengthOptions: Options<string> = [
   {
     id: 0,
-    value: "too_weak",
+    value: "very_weak",
     minDiversity: 0,
     minLength: 0,
   },