diff --git a/Extension/_locales/it/messages.json b/Extension/_locales/it/messages.json index b41f097..a8bda97 100644 --- a/Extension/_locales/it/messages.json +++ b/Extension/_locales/it/messages.json @@ -4,49 +4,49 @@ "message": "Cattura quasi tutti i media presenti online, video, audio e streaming" }, "d" : { - "message": "Ciao, mi chiamo Leonardo Ciaccio, ho sviluppato e mantengo in vita questo progetto perché ritengo che sia molto utile. Una estensione che utilizzo tutti i giorni perché come voi ho la passione per i video e per le canzoni, 'Grab Any Media' cresce nel tempo anche grazie il vostro aiuto, i vostri consigli. Questa estensione è open-source pertanto chiunque può verificare il codice alla ricerca di imperfezioni. Se volete aiutare questo progetto dovete solo condividerlo e renderlo popolare, siamo oltre 500.000 ad utilizzarlo. Grazie !" + "message": "Ciao, mi chiamo Leonardo Ciaccio, ho sviluppato e mantengo in vita questo progetto perché ritengo che sia molto utile. È una estensione che uso tutti i giorni perché come voi ho la passione per i video e per le canzoni. 'Grab Any Media' cresce nel tempo anche grazie il vostro aiuto, i vostri consigli. Questa estensione è open-source pertanto chiunque può verificare il codice alla ricerca di imperfezioni. Se vuoi aiutare questo progetto devi solo condividerlo e renderlo popolare, siamo oltre 500.000 ad usarlo. Grazie !" }, "d1" : { - "message": "Questa versione di 'Grab Any Media' è obsoleta, scarica l'ultima versione aggiornata, ti ci porto io ?" + "message": "Questa versione di 'Grab Any Media' non è aggiornata, scarica la versione aggiornata del programma. Vuoi aprire la pagina web per il download?" }, "slogan" : { - "message": "posso catturare tutti i media su internet, in caso contrario usa lo scanner per trovare i link" + "message": "È possibile catturare la maggior parte dei media su internet, in caso contrario usa lo scanner per trovare i collegamenti" }, "e1" : { - "message": "La versione corrente di 'Grab Any Media' richiede jQuery !" + "message": "La versione attuale di 'Grab Any Media' richiede jQuery !" }, "e2" : { - "message": "La versione corrente di '%s' richiede jQuery.gam !" + "message": "La versione attuale di '%s' richiede jQuery.gam !" }, "e3" : { - "message": "Il context menu richiede '$.gam' !" + "message": "Il menu contestuale richiede '$.gam' !" }, "e4" : { - "message": "Ricarica la pagina, non trovo l'inspector !" + "message": "Ricarica la pagina, impossibile trovare l'inspector !" }, "e5" : { - "message": "😜 sei nel posto sbagliato, ti sei perso ?" + "message": "😜 sei nel posto sbagliato. Ti sei perso?" }, "m" : { "message": "Grab Any Media" }, "m1" : { - "message": "attendere prego, recupero i files ..." + "message": "Recupero dei file. Attendi..." }, "m2" : { "message": "Copiato" }, "m3" : { - "message": "Per utilizzare Grab Any Media devi ricaricare questa pagina, ci penso io ?" + "message": "Per usare Grab Any Media devi ricaricare questa pagina. Vuoi ricaricarla?" }, "m4" : { "message": "Non ho trovato nulla" }, "m5" : { - "message": "prova con lo scanner potresti trovare qualcosa, oppure controlla la dimensione minima nelle 'Opzioni' potrebbe essere troppo alta prova ad abbassare il valore per catturare files di dimensioni più piccole" + "message": "Prova con lo scanner potresti trovare qualcosa, oppure controlla la dimensione minima nelle 'Opzioni' potrebbe essere troppo alta. Prova ad abbassare il valore per catturare file di dimensioni più piccole" }, "m6" : { - "message": "Troppi risultati ? filtrali !" + "message": "Troppi risultati? Filtrali!" }, "m7" : { "message": "Tipo di file" @@ -55,52 +55,52 @@ "message": "Dimensioni" }, "m9" : { - "message": "Testo nel link" + "message": "Testo nel collegamento" }, "m10" : { - "message": "Filtrati / Totale" + "message": "Filtrati/totale" }, "m11" : { - "message": "Ehmmm, non vedi che la lista è vuota ?" + "message": "Fai attenzione che l'elenco è vuoto" }, "m12" : { - "message": "Prima seleziona il video cliccando su 'Anteprima' e poi esegui questa operazione" + "message": "Prima seleziona il video selezionando 'Anteprima' e poi esegui questa operazione" }, "m13" : { - "message": "Qui puoi definire la dimensione minima dei media, quando si apre e/o aggiorna una pagina Grab Any Media registra tutti i media che interessano, per evitare di registrare tanta spazzatura come frammenti pubblicitari e altro puoi impostare una dimensione minima pertanto verranno registrati solo i media superiori a quel valore risparmiando risorse preziose. Puoi utilizzare valori come ad esempio '1.2 MB' oppure '500 KB' per definire il numero di bytes." + "message": "Qui puoi definire la dimensione minima dei media, quando si apre e/o aggiorna una pagina Grab Any Media registra tutti i media che interessano, per evitare di registrare tanta spazzatura come frammenti pubblicitari e altro puoi impostare una dimensione minima pertanto verranno registrati solo i media superiori a quel valore risparmiando risorse preziose. Puoi usare valori come ad esempio '1.2 MB' oppure '500 KB' per definire il numero di byte." }, "m14" : { "message": "Dimensioni minime" }, "m15" : { - "message": "Salvato, aggiorna tutte le tabs aperte per le modifiche !" + "message": "Salvato, aggiorna tutte le schede aperte per le modifiche!" }, "m16" : { - "message": "Si definiscono quanti records ( media e documenti ) devono essere registrati per ogni singola sessione. Per risparmiare spazio e risorse si rende necessario limitare questo valore, se ad esempio vorremmo impostare un valore di '1000' al raggiungimento di tale valore verrebbero sovrascritti i valori più vecchi garantendo sempre un riciclo di '1000' records. Se hai intenzione di registrare molti frammenti non devi aumentare questo valore ti basterà lasciare aperta la console e magari ridurla a icona." + "message": "Si definiscono quanti record ( media e documenti ) devono essere registrati per ogni singola sessione. Per risparmiare spazio e risorse si rende necessario limitare questo valore, se ad esempio si imposta un valore di '1000' al raggiungimento di tale valore verrebbero sovrascritti i valori più vecchi garantendo sempre un riciclo di '1000' record. Se hai intenzione di registrare molti frammenti non devi aumentare questo valore ti basterà lasciare aperta la console e magari ridurla a icona." }, "m17" : { - "message": "Records" + "message": "Record" }, "m18" : { "message": "minimo" }, "m19" : { - "message": "Scarica questo video !" + "message": "Scarica questo video!" }, "m20" : { "message": "Download" }, "m21" : { - "message": "Puoi commentare tutte le pagine online su qualsiasi sito !" + "message": "Puoi commentare tutte le pagine online in qualsiasi sito!" }, "m22" : { - "message": "Aiutaci a migliorare questa estensione abilitando il controllo in debug con google analytics, leggi la nostra privacy policy : https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/grab-any-media/privacy/" + "message": "Aiutaci a migliorare questa estensione abilitando il controllo debug con google analytics, leggi la nostra policy privacy qui: https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/grab-any-media/privacy/" }, "m23" : { "message": "❤ Grazie !" }, "n" : { - "message": "Downloads" + "message": "Download" }, "t1" : { "message": "Media" @@ -112,10 +112,10 @@ "message": "Opzioni" }, "t4" : { - "message": "F.A.Q." + "message": "Domande frequenti (FAQ)" }, "t5" : { - "message": "Info" + "message": "Info programma" }, "t6" : { "message": "Copia" @@ -124,10 +124,10 @@ "message": "Apri" }, "t8" : { - "message": "Scarica" + "message": "Download" }, "t9" : { - "message": "Pulisci" + "message": "Rimuovi" }, "t10" : { "message": "Ricarica" @@ -163,7 +163,7 @@ "message": "Decodifica" }, "t21" : { - "message": "OpenDB raccoglie informazioni anonime inerenti alcuni siti, come ad esempio 'openload', che non indicizzano i propri db, pertanto è molto difficile trovare su internet eventuali films ad essi collegati. Con OpenDB vengono messe a disposizione queste informazioni, il funzionamento è semplice, un utente visita uno di questi host e se ci sono le condizioni invia queste informazioni in forma del tutto anonime a vantaggio di tutta la comunità. Il tuo contributo rende questo strumento più potente, grazie!" + "message": "OpenDB raccoglie informazioni anonime inerenti alcuni siti, come ad esempio 'openload', che non indicizzano i propri db, pertanto è molto difficile trovare su internet eventuali film ad essi collegati. Con OpenDB vengono messe a disposizione queste informazioni, il funzionamento è semplice, un utente visita uno di questi host e se ci sono le condizioni invia queste informazioni in forma del tutto anonime a vantaggio di tutta la comunità. Il tuo contributo rende questo strumento più potente, grazie!" }, "t22" : { "message": "Commenti" @@ -202,13 +202,13 @@ "message": "MEV Cinema" }, "g3" : { - "message": "Evidenzia i players" + "message": "Evidenzia i riproduttori" }, "g4" : { - "message": "Isola il player" + "message": "Isola il riproduttore" }, "g5" : { - "message": "FFMPEG script" + "message": "Script FFMPEG" }, "mevtitle" : { "message": "Titolo per questo video" @@ -217,19 +217,19 @@ "message": "Questo browser non supporta MEV" }, "mevmoresource" : { - "message": "Ho evidenziato possibili codici da incorporare, clicca sul bordo rosso per aggiungerlo" + "message": "Sono stati evidenziati possibili codici incorporati, seleziona il bordo rosso per aggiungerli" }, "mevmorevideo" : { - "message": "Ho evidenziato possibili embed da aggiungere, clicca sul bordo rosso per aggiungerlo" + "message": "Sono stati evidenziati possibili video incorporati, seleziona il bordo rosso per aggiungerli" }, "mevconfirm" : { - "message": "Non ho trovato nulla qui vuoi aprire MEV app ?" + "message": "Non è stato trovato nulla. Vuoi aprire l'app MEV?" }, "alc1" : { - "message": "Evidenziati tutti i possibili players, click sul bordo per isolarlo !" + "message": "Sono stati evidenziati tutti i possibili riproduttori. Seleziona il bordo per isolarlo !" }, "alc2" : { - "message": "Non sono stati trovati possibili players !" + "message": "Non sono stati trovati possibili riproduttori!" }, "xshell1" : { "message": "Attenzione, alcuni file contengono caratteri non ammessi ( \" ' )" @@ -244,19 +244,19 @@ "message": "Analizza" } ,"download" : { - "message": "Scarica" + "message": "Download" } ,"loading" : { - "message": "Attendere ..." + "message": "Attendi..." } ,"to_analize" : { - "message": "Questo video necessita di analisi approfondite, ma prima prova a ricaricare questa pagina potrebbe essere un problema del sito" + "message": "Questo video necessita di una analisi approfondita, ma prima prova a ricaricare questa pagina. Potrebbe essere un problema del sito." } ,"fb_to_video" : { - "message": "Apri questo video in una nuova finestra oppure allarga il player, Facebook non mi permette di recuperare il link dallo stream" + "message": "Apri questo video in una nuova finestra oppure allarga il riproduttore. Facebook non permette di recuperare il collegamento dallo stream." } ,"to_play" : { - "message": "Avvia il video, dopo qualche secondo prova a scaricare oppure analizzalo" + "message": "Prima avvia il video, o analizza il video" } }