diff --git a/backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentController.kt b/backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentController.kt
index 49c227efdc..d0a35b6245 100644
--- a/backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentController.kt
+++ b/backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentController.kt
@@ -90,7 +90,7 @@ class FleetSegmentController(
     }
 
     @ResponseStatus(HttpStatus.CREATED)
-    @PostMapping("/{year}")
+    @PostMapping("/backoffice/{year}")
     @Operation(summary = "Add a fleet segment year")
     fun addFleetSegmentYear(
         @PathParam("Year")
diff --git a/backend/src/test/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentControllerITests.kt b/backend/src/test/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentControllerITests.kt
index 83159d3a04..0aaeaf2e6f 100644
--- a/backend/src/test/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentControllerITests.kt
+++ b/backend/src/test/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/api/bff/FleetSegmentControllerITests.kt
@@ -92,7 +92,7 @@ class FleetSegmentControllerITests {
 
         // When
         api.perform(
-            put("/bff/v1/fleet_segments?year=2021&segment=A_SEGMENT/WITH/SLASH")
+            put("/bff/v1/fleet_segments/backoffice?year=2021&segment=A_SEGMENT/WITH/SLASH")
                 .content(
                     objectMapper.writeValueAsString(CreateOrUpdateFleetSegmentDataInput(gears = listOf("OTB", "OTC"))),
                 )
@@ -113,7 +113,7 @@ class FleetSegmentControllerITests {
     @Test
     fun `Should return Ok When a delete of a fleet segment is done`() {
         // When
-        api.perform(delete("/bff/v1/fleet_segments?year=2021&segment=A_SEGMENT/WITH/SLASH"))
+        api.perform(delete("/bff/v1/fleet_segments/backoffice?year=2021&segment=A_SEGMENT/WITH/SLASH"))
             // Then
             .andExpect(status().isOk)
     }
@@ -121,7 +121,7 @@ class FleetSegmentControllerITests {
     @Test
     fun `Should return Ok When a new year is created`() {
         // When
-        api.perform(post("/bff/v1/fleet_segments/2023"))
+        api.perform(post("/bff/v1/fleet_segments/backoffice/2023"))
             // Then
             .andExpect(status().isCreated)
     }
@@ -136,7 +136,7 @@ class FleetSegmentControllerITests {
 
         // When
         api.perform(
-            post("/bff/v1/fleet_segments")
+            post("/bff/v1/fleet_segments/backoffice")
                 .content(
                     objectMapper.writeValueAsString(
                         CreateOrUpdateFleetSegmentDataInput(
@@ -164,7 +164,7 @@ class FleetSegmentControllerITests {
 
         // When
         api.perform(
-            post("/bff/v1/fleet_segments")
+            post("/bff/v1/fleet_segments/backoffice")
                 .content(
                     objectMapper.writeValueAsString(
                         CreateOrUpdateFleetSegmentDataInput(segment = "SEGMENT", gears = listOf("OTB", "OTC")),
diff --git a/frontend/cypress/e2e/backoffice/fleet_segments.spec.ts b/frontend/cypress/e2e/backoffice/fleet_segments.spec.ts
index aaadabbea6..aa396bf092 100644
--- a/frontend/cypress/e2e/backoffice/fleet_segments.spec.ts
+++ b/frontend/cypress/e2e/backoffice/fleet_segments.spec.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ dayjs.extend(utc)
 const currentYear = dayjs().utc().year()
 context('Fleet segments', () => {
   beforeEach(() => {
-    cy.intercept('GET', `/bff/v1/fleet_segments/${currentYear}`).as('fleetSegments')
+    cy.intercept('GET', `/bff/v1/fleet_segments/backoffice/${currentYear}`).as('fleetSegments')
     cy.visit('/backoffice/fleet_segments')
     cy.wait('@fleetSegments')
     cy.wait(1000)
@@ -35,7 +35,7 @@ context('Fleet segments', () => {
     cy.log('Should update the segment')
 
     // When
-    cy.intercept('PUT', `/bff/v1/fleet_segments?year=${currentYear}&segment=ATL01`).as('updateFleetSegment')
+    cy.intercept('PUT', `/bff/v1/fleet_segments/backoffice?year=${currentYear}&segment=ATL01`).as('updateFleetSegment')
 
     cy.get('[aria-rowindex="2"]').find('[title="Editer la ligne"]').click()
     cy.fill('Nom', 'ATL036')
@@ -92,7 +92,7 @@ context('Fleet segments', () => {
 
   it('Should create a new fleet segment and delete it', () => {
     // Given
-    cy.intercept('POST', '/bff/v1/fleet_segments').as('createFleetSegment')
+    cy.intercept('POST', '/bff/v1/fleet_segments/backoffice').as('createFleetSegment')
 
     // When
     cy.clickButton('Ajouter un segment')
@@ -137,7 +137,9 @@ context('Fleet segments', () => {
     // -------------------------------------------------------------------------
     cy.log('Should delete a fleet segment')
 
-    cy.intercept('DELETE', `/bff/v1/fleet_segments?year=${currentYear}&segment=ABC123`).as('deleteFleetSegment')
+    cy.intercept('DELETE', `/bff/v1/fleet_segments/backoffice?year=${currentYear}&segment=ABC123`).as(
+      'deleteFleetSegment'
+    )
     cy.get('[aria-rowindex="2"]').find('[title="Supprimer la ligne"]').click()
     cy.wait('@deleteFleetSegment')
 
diff --git a/frontend/src/env.d.ts b/frontend/src/env.d.ts
index 848c3c4cd6..e0033d32d4 100644
--- a/frontend/src/env.d.ts
+++ b/frontend/src/env.d.ts
@@ -12,8 +12,8 @@ interface ImportMetaEnv {
   readonly FRONTEND_OIDC_AUTHORITY: string
   readonly FRONTEND_OIDC_CLIENT_ID: string
   readonly FRONTEND_OIDC_ENABLED: string
-  readonly FRONTEND_OIDC_REDIRECT_URI: string
   readonly FRONTEND_OIDC_LOGOUT_REDIRECT_URI: string
+  readonly FRONTEND_OIDC_REDIRECT_URI: string
   readonly FRONTEND_PRIOR_NOTIFICATION_LIST_ENABLED: string
   readonly FRONTEND_SENTRY_DSN?: string
   readonly FRONTEND_SENTRY_ENV?: string