diff --git a/account_payment_order_notification/i18n/es.po b/account_payment_order_notification/i18n/es.po
index fedbc853c8a5..f4c0b6a0e931 100644
--- a/account_payment_order_notification/i18n/es.po
+++ b/account_payment_order_notification/i18n/es.po
@@ -228,7 +228,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren de su atención."
 
 #. module: account_payment_order_notification
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, hay mensajes que tienen error de entrega."
 
@@ -357,11 +356,6 @@ msgstr "Notificación de orden de pago: Enviar por correo electrónico"
 msgid "Payment Order Notifications"
 msgstr "Enviar notificaciones"
 
-#. module: account_payment_order_notification
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
-
 #. module: account_payment_order_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order_notification.account_payment_order_form
 msgid "Send mails"
@@ -411,6 +405,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Orden de Pago (Ref {{ object.order_id.name or "
 "'n/a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nº de mensajes que requieren acción"
 
diff --git a/account_payment_order_notification/i18n/fr.po b/account_payment_order_notification/i18n/fr.po
index efb930f9ad2c..0b5c60164a4a 100644
--- a/account_payment_order_notification/i18n/fr.po
+++ b/account_payment_order_notification/i18n/fr.po
@@ -226,7 +226,6 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: account_payment_order_notification
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
 
@@ -355,11 +354,6 @@ msgstr "Notification d'ordre de paiement : Envoi par email"
 msgid "Payment Order Notifications"
 msgstr "Notifications d'ordres de paiement"
 
-#. module: account_payment_order_notification
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur d'envoi SMS"
-
 #. module: account_payment_order_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order_notification.account_payment_order_form
 msgid "Send mails"
@@ -409,5 +403,8 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Ordre de paiement (Réf {{ object.order_id.name "
 "or 'n/a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur d'envoi SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"