From 692bef3eb83e89d1e394b2eefab2c7099e3884e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Sun, 30 May 2021 02:43:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: field-service-14.0/field-service-14.0-fieldservice_project Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-14-0/field-service-14-0-fieldservice_project/es_AR/ --- fieldservice_project/i18n/es_AR.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/fieldservice_project/i18n/es_AR.po b/fieldservice_project/i18n/es_AR.po index db0137c77c..aea19944b8 100644 --- a/fieldservice_project/i18n/es_AR.po +++ b/fieldservice_project/i18n/es_AR.po @@ -6,67 +6,69 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-30 04:48+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: none\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_fsm_location__project_count msgid "# Projects" -msgstr "" +msgstr "# Proyectos" #. module: fieldservice_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_view_form msgid "Create FSM Order" -msgstr "" +msgstr "Crear Orden FSM" #. module: fieldservice_project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_project.action_fsm_location_project msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "Crear Proyecto" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_project_project__fsm_location_id msgid "FSM Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación FSM" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model,name:fieldservice_project.model_fsm_location msgid "Field Service Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Servicio de Campo" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model,name:fieldservice_project.model_fsm_order msgid "Field Service Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Servicio de Campo" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model,name:fieldservice_project.model_fsm_team msgid "Field Service Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Servicio de Campo" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model,name:fieldservice_project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_fsm_order__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_fsm_team__project_id msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_fsm_order__project_task_id msgid "Project Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea del Proyecto" #. module: fieldservice_project #: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_project.action_fsm_location_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.view_fsm_location_project_form msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_project.field_project_project__fsm_order_ids @@ -74,15 +76,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_view_form msgid "Service Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Servicio" #. module: fieldservice_project #: model:ir.model,name:fieldservice_project.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #. module: fieldservice_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_project.fieldservice_project_view_form msgid "View FSM Order" -msgstr "" +msgstr "Ver Orden FSM"