From cccaafe24318706d0d781a2dbc8b51381ab06b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LESTRAT21 Date: Fri, 10 Nov 2023 13:31:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-scrap_reason_code Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-scrap_reason_code/fr/ --- scrap_reason_code/i18n/fr.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/scrap_reason_code/i18n/fr.po b/scrap_reason_code/i18n/fr.po index 936681179b53..aeceaa7f63a7 100644 --- a/scrap_reason_code/i18n/fr.po +++ b/scrap_reason_code/i18n/fr.po @@ -6,25 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-12 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Rémi \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:37+0000\n" +"Last-Translator: LESTRAT21 \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: scrap_reason_code #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code__product_category_ids msgid "Allowed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories d'articles autorisées" #. module: scrap_reason_code #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_stock_scrap__allowed_reason_code_ids msgid "Allowed Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Codes des motifs autorisés" #. module: scrap_reason_code #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code__name @@ -62,6 +62,9 @@ msgid "" "Indicate the cateogories of products that can use this reason code when " "doing a scrap. If left empy, this reason code can be used with any product." msgstr "" +"Catégories de produits qui peuvent utiliser ce motif de rebut (code). Si le " +"champ est laissé vide, ce motif pourra être utilisé pour tous les produits " +"mis au rebut." #. module: scrap_reason_code #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code____last_update @@ -114,7 +117,7 @@ msgstr "Opération" #: code:addons/scrap_reason_code/models/stock_scrap.py:0 #, python-format msgid "The selected reason code is not allowed for this product category." -msgstr "" +msgstr "Le motif choisi n'est pas utilisable avec cette catégorie de produits." #~ msgid "Reason Codes" #~ msgstr "Motifs"