fix(message-parser): Add file path structure to URL reference markdown

[hugocostadev]

Proposed changes (including videos or screenshots)

Add rule to accept file path structure in Reference URL markdown

The URL markdown should accept the file path pattern.

e.g:

[File Path](C:/Users/user1/Documents/projects/file.js)
[notes link](notes://Server/C3257116002CAD60/0/CCAF6BE2824A1F49432588D2001FA73E)

The example above should render a link

Output:

Previous output:

Issue(s)

RocketChat/Rocket.Chat#27065

Further comments

TC-255