diff --git a/src/i18n/sv.json b/src/i18n/sv.json
index c9baa5343..9b497dda7 100644
--- a/src/i18n/sv.json
+++ b/src/i18n/sv.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "i_agree_df2ecbd4": "I Agree",
     "i_need_help_with_61054e21": "I need help with...",
     "if_you_have_any_other_questions_just_press_the_but_ceaadfa0": "If you have any other questions, just press the button below to start a new chat.",
-    "insert_your_field_here_d631e875": "Insert your %{field} here...",
+    "insert_your_field_here_d631e875": "%{field}",
     "invalid_email_e82f3682": "Invalid email",
     "invalid_value_12ca12c2": "Invalid value",
     "leave_a_message_5b581048": "Leave a message",
@@ -65,10 +65,10 @@
     "send_e3bd0ed0": "Skicka",
     "sound_is_off_a743f419": "Sound is off",
     "sound_is_on_98a9ec58": "Sound is on",
-    "start_chat_8606d464": "Start chat",
+    "start_chat_8606d464": "Starta chat",
     "thanks_for_talking_with_us_719cce22": "Thanks for talking with us",
     "the_controller_of_your_personal_data_is_company_na_c82f5567": "The controller of your personal data is [Company Name], with registered office at [Company Address]. To start the chat you agree that your personal data shall be processed and trasmitted in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).",
-    "type_your_message_here_6a05bd0f": "Type your message here",
+    "type_your_message_here_6a05bd0f": "Meddelande",
     "unread_messages_5e18e7b7": "unread messages",
     "user_added_by_525b6b11": "User added by",
     "user_joined_407ba0d": "Användare ansluten",
@@ -77,11 +77,11 @@
     "waiting_queue_800061da": "Waiting queue...",
     "we_are_not_online_right_now_please_leave_a_message_57df1966": "Vi är inte online just nu. Lämna gärna ett medelande.",
     "welcome_dd4e7151": "Welcome",
-    "write_your_message_6eee0188": "Write your message...",
+    "write_your_message_6eee0188": "Skriv meddelande",
     "yes_dde87d5": "Ja",
     "you_browser_doesn_t_support_audio_element_3391386f": "You browser doesn't support audio element",
     "you_browser_doesn_t_support_video_element_e9cbd81e": "You browser doesn't support video element",
     "your_spot_is_spot_a35cd288": "Your spot is #%{spot}",
     "your_spot_is_spot_estimated_wait_time_estimatedwai_d0ff46e0": "Your spot is #%{spot} (Estimated wait time: %{estimatedWaitTime})"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}