From a545e14358919255c22c7065d0cda5bebcb68bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SALTWOOD <105980161+SALTWOOD@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Aug 2024 15:02:25 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?lang:=20=E5=86=8D=E6=AC=A1=E6=9B=B4=E6=96=B0?=
=?UTF-8?q?=E4=B8=80=E4=BA=9B=E6=BC=8F=E7=BF=BB=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E4=BC=98?=
=?UTF-8?q?=E5=8C=96=E8=AF=AD=E8=A8=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
.../Resources/Language/zh_MEME.xaml | 320 +++++++++---------
1 file changed, 160 insertions(+), 160 deletions(-)
diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_MEME.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_MEME.xaml
index 36eee74b..3065be84 100644
--- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_MEME.xaml
+++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_MEME.xaml
@@ -45,7 +45,7 @@
提示
你已经使用了 99 次平原合成发射台啦,阿里嘎多够咋衣麻斯!
隐藏主题 铁杆粉 闪亮登场!
- 还有下崽任务尚未完成,是否确定退出?
+ 还有下崽任务没完成,是否确定退出?
功能拜拜设置已重新打开!
功能拜拜设置已暂时关掉!
你干嘛——嘿嘿哟!
@@ -73,7 +73,7 @@
Mod 安装确认
已安装 {0}
已安装 {0} 个 Mod!
- 复制 Mod 文件失败
+ 复制 Mod 文件不成功
平原合成发射台没办法处理 rar 格式的压缩毛巾,请在解压后重新挤干水分为 zip 格式再试!
你拖的什么东西?平原合成发射台.exe 未响应
已了结运行中的 Minecraft!
@@ -101,45 +101,45 @@
个性化设置项存在异常,已被自动重置
重载个性化设置时出错
已初始化个性化设置
- 初始化个性化设置失败
+ 初始化个性化设置不成功
背景图片
背景图片 ({0} 张)
即将删除背景图片文件夹子中的所有文件。
-此操作不可撤销,是否确定?
+莫得后悔药哦,是否确定?
警告
背景图片已清空!
未检测到可用背景图片!
背景图片已刷新:
- 刷新背景图片失败,该图片文件可能并非标准格式。
+ 刷新背景图片不成功,该图片文件可能并非标准格式。
你可以尝试使用画图打开该文件并重新保存,这会让图片变为标准格式。
文件:
- 刷新背景图片失败( {0} )
+ 刷新背景图片不成功( {0} )
刷新背景图片时出现未知错误
- 改变抬头栏图片失败,该图片文件可能并非标准格式。
+ 改变抬头栏图片不成功,该图片文件可能并非标准格式。
你可以尝试使用画图打开该文件并重新保存,这会让图片变为标准格式。
- 设置抬头栏图片失败
- 调整抬头栏图片失败,该图片文件可能并非标准格式。
+ 设置抬头栏图片不成功
+ 调整抬头栏图片不成功,该图片文件可能并非标准格式。
你可以尝试使用画图打开该文件并重新保存,这会让图片变为标准格式。
- 调整抬头栏图片失败
- 清理错误的抬头栏图片失败
- 复制抬头栏图片失败
+ 调整抬头栏图片不成功
+ 清理错误的抬头栏图片不成功
+ 复制抬头栏图片不成功
抬头栏图片已清空!
- 清空抬头栏图片失败
+ 清空抬头栏图片不成功
背景音乐( {0} 首)
背景音乐
即将删除背景音乐文件夹子中的所有文件。
-此操作不可撤销,是否确定?
+莫得后悔药哦,是否确定?
正在删除背景音乐……
背景音乐已删除!
- 删除背景音乐失败
- 重建背景音乐文件夹子失败
+ 删除背景音乐不成功
+ 重建背景音乐文件夹子不成功
当前已存在布局文件,继续生成教学文件将会覆盖现有布局文件!
继续
- 生成教学文件失败
+ 生成教学文件不成功
教学文件已生成!
已刷新主页!
1. 点击 生成教学文件 按钮,这会在平原合成发射台文件夹子下生成 Custom.xaml 布局文件。
-2. 使用记事本等工具打开这个文件并进行修改,修改完记得保存。
+2. 使用记事本本等工具打开这个文件并进行修改,修改完记得保存。
3. 点击 刷新主页 按钮,查看主页现在长啥子样了。
你可以在生成教学文件后直接刷新主页,对照着进行修改,更有助于理解。
直接将自定义主页文件拖进平原合成发射台窗口也可以快捷加载。
@@ -162,7 +162,7 @@
更多
功能拜拜(已暂时关掉,按 F12 以重新启用)
功能拜拜
- 刷新功能拜拜项目失败
+ 刷新功能拜拜项目不成功
按 F12 即可暂时关掉功能拜拜设置。千万别忘了,要不然设置就改不回来了……
基础
不透明度
@@ -172,7 +172,7 @@
亮度
主题
隐藏主题
- 龙猫蓝
+ 龙猫蓝
甜柠青
原谅绿
菠萝黄
@@ -187,8 +187,8 @@
自定义
需要解锁五个隐藏主题
打开发射台时显示平原合成发射台图标
- 需要小小赞助一下作者,才能修改主题颜色(悲)……
- 支持作者
+ 需要 V 作者 50,才能修改主题颜色(悲)……
+ V 作者 50
背景图片
自适应方式
智能
@@ -248,7 +248,7 @@
每日整合包推荐(作者:wkea)
Minecraft 皮肤推荐(作者:wkea)
功能拜拜
- 你可以隐藏不需要的页面或关掉特定功能。在随意界面按 F12 可以暂时显示被隐藏的功能。
+ 你可以让不需要的页面或特定功能拜拜。在随意界面按 F12 可以暂时显示拜拜的功能。
主页面
下崽
联机
@@ -259,7 +259,7 @@
个性化
发射台
联机
- 更多 子页面
+ 更多子页面
帮助
关于与鸣谢
哆啦A梦
@@ -297,9 +297,9 @@
Minecraft 文件夹子路径中不能含有感叹号或分号!
输入显示名称
输入该文件夹子在左边栏列表中显示的名称。
- 添加文件夹子失败 ({0})
- 向文件夹子列表中添加新文件夹子失败
- 添加文件夹子失败:平原合成发射台莫得访问该文件夹子的权限!
+ 添加文件夹子不成功 ({0})
+ 向文件夹子列表中添加新文件夹子不成功
+ 添加文件夹子不成功:平原合成发射台莫得访问该文件夹子的权限!
此文件夹子已在列表中!
文件夹子名称已更新为 {0} !
文件夹子 {0} 已添加!
@@ -312,7 +312,7 @@
清空
文件夹子 {0} 已从列表中移除!
文件夹子名称已复原!
- 从列表中移除游戏文件夹子失败
+ 从列表中移除游戏文件夹子不成功
你确定要删除这个文件夹子吗?
目标文件夹子:{1}
@@ -327,7 +327,7 @@
文件夹子 {0} 已删除!
输入新名称
文件夹子名称已更新为
- 重命名文件夹子失败
+ 重命名文件夹子不成功
在下崽任务进行时,没办法切换游戏文件夹子!
@@ -351,8 +351,8 @@
无隐藏版本
莫得版本被隐藏,你可以在版本设置的版本分类选项中隐藏版本。
再次按下 F11 即可退出隐藏版本查看模式。
- 将版本列表转换显示时失败
- 加载版本图标失败
+ 将版本列表转换显示时不成功
+ 加载版本图标不成功
我喜欢这个!
我不喜欢这个!
设置
@@ -364,7 +364,7 @@
版本 {0} 已永久删除!
版本 {0} 已删除到回收站!
删除版本 {0} 被主动取消
- 删除版本 {0} 失败
+ 删除版本 {0} 不成功
总进度
@@ -384,13 +384,13 @@
安装游戏
下崽游戏支持库文件
安装锻造(方式 A)
- 安装 NeoForge
+ 安装新锻造
下崽 {0} 主文件
分析 {0} 支持库文件
下崽 {0} 支持库文件
- 获取 OptiNotFine 下崽地址
- 下崽 OptiNotFine 主文件
- 安装 OptiNotFine(方式 A)
+ 获取 Opti不Fine 下崽地址
+ 下崽 Opti不Fine 主文件
+ 安装 Opti不Fine(方式 A)
下崽高清布料
@@ -401,7 +401,7 @@
最新版本
正式版
- 开发版
+ 战未来版
古代版
愚人节版
稳定版
@@ -415,8 +415,8 @@
更新日志
另存为
发布于
- 不兼容锻造
- 推荐锻造版本:
+ 不兼容铁砧
+ 推荐铁砧版本:
查看全部版本
保存安装器
全部版本
@@ -424,9 +424,9 @@
未知版本
- 转到诅咒锻造
+ 转到诅咒铁砧
转到模组迷宫
- 转到 MC 百科
+ 去找可爱的百科娘
复制名称
正在获取版本列表
由于 API 的版本信息更新缓慢,可能没办法识别刚更新不久的 MC 版本,只需等待几天即可自动帮你恢复正常。
@@ -456,10 +456,10 @@
安装预览
- 你尚未选择安装布料API,这会导致大多数 Mod 没办法使用!
- 你尚未选择安装高清布料,这会导致 OptiNotFine 没办法使用!
- OptiNotFine 与一部分 Mod 的兼容性不佳,请谨慎安装。
- 安装结束后,请在 Mod 下崽中搜索 高清布料 Origins 并下崽,否则 OptiNotFine 会没办法使用!
+ 你还没选择安装布料API,这会导致大多数 Mod 没办法使用!
+ 你还没选择安装高清布料,这会导致 Opti不Fine 没办法使用!
+ Opti不Fine 与一部分 Mod 的兼容性不佳,请谨慎安装。
+ 安装结束后,请在 Mod 下崽中搜索 高清布料 Origins 并下崽,否则 Opti不Fine 会没办法使用!
开始安装
版本名称
返回
@@ -471,32 +471,32 @@
与 Opti不Fine 不兼容
需要锻造
需要布料
- 需要 OptiNotFine
- 需要 OptiNotFine 与布料
+ 需要 Opti不Fine
+ 需要 Opti不Fine 与布料
或更高版本
莫得可用版本
- 获取版本列表失败:未知错误,状态为
- 获取版本列表失败:
+ 获取版本列表不成功:未知错误,状态为
+ 获取版本列表不成功:
该版本不支持自动帮你安装
版本隔离提示
- 你尚未打开版本隔离,这会导致多个 MC 共用同一个 Mod 文件夹子。
+ 你还没打开版本隔离,这会导致多个 MC 共用同一个 Mod 文件夹子。
因此在切换 MC 版本时,MC 会因为读取到与当前版本不符的 Mod 而炸掉。
平原合成发射台推荐你在开始下崽前,在 设置 → 版本隔离 中打开版本隔离选项!
取消下崽
无附加安装
- 与 NeoForge 不兼容
+ 与新锻造不兼容
不兼容老版本布料,请手动下崽高清布料 Origins
刷新
自动帮你安装
▼ 自己装安装包
- 手动安装包功能提供了 OptiNotFine、锻造等组件的 .jar 安装文件下崽,但没办法自动帮你安装。
+ 自己装安装包功能提供了 Opti不Fine、锻造等组件的 .jar 安装文件下崽,但没办法自动帮你安装。
在自动帮你安装页面先选择 MC 版本,然后就可以选择 Opti不Fine、锻造等组件,让平原合成发射台自动帮你进行安装了。
自动帮你安装提示
返回自动帮你安装
- 继续下崽手动安装包
- 手动安装包
+ 继续下崽自己装安装包
+ 自己装安装包
资源
Mod
整合包
@@ -549,18 +549,18 @@
请尝试使用黑魔法以改善网络。
- NeoForge 简介
- NeoForge 是 Minecraft 1.19+ 的 Mod 加载器,你需要先安装它才能安装各种 NeoForge 模组。
-本页面提供 NeoForge 安装器下崽,在下崽后你需要手动打开安装器进行安装。
+ 新锻造简介
+ 新锻造是 Minecraft 1.19+ 的 Mod 加载器,你需要先安装它才能安装各种新锻造模组。
+本页面提供新锻造安装器下崽,在下崽后你需要手动打开安装器进行安装。
打开官网
- 正在获取 NeoForge 列表
+ 正在获取新锻造列表
- OptiNotFine 简介
- OptiNotFine 又名低清不修复,它让你可以安装光影、使用高清材质,并且可以大幅提高游戏性能。
+ Opti不Fine 简介
+ Opti不Fine 又名低清不修复,它让你可以安装光影、使用高清材质,并且可以大幅提高游戏性能。
打开官网
打开中文网
- 正在获取 OptiNotFine 列表
+ 正在获取 Opti不Fine 列表
搜索整合包
@@ -610,18 +610,18 @@
皮肤正在获取中,等一下!
选取保存皮肤的位置
皮肤保存成功!
- 保存皮肤失败
+ 保存皮肤不成功
皮肤文件已损坏:
有正在获取中的皮肤,请稍后再试!
正在刷新头像……
已刷新头像!
- 刷新皮肤缓存失败
+ 刷新皮肤缓存不成功
更改皮肤成功!
正在更换海角,等一下!
- 登录失败,没办法换掉海角!
+ 登录不成功,没办法换掉海角!
正在获取海角列表,等一下……
选择海角
- 换掉海角失败
+ 换掉海角不成功
换掉海角成功!
迁移者海角
Realms 地图制作者海角
@@ -640,14 +640,14 @@
紫色心形海角
追随者海角
MCC 15 周年海角
- 无海角
+ 莫得海角
正在加载登录页面
- 如果网络环境不佳,加载可能非常缓慢甚至一直加载不出来
+ 如果网络环境不好,加载可能非常缓慢甚至一直加载不出来
此时请尝试使用黑魔法,然后重试
如果遇到问题,可以点击这里使用系统网上冲浪用具登录
- 平原合成发射台不支持使用 GaytHub 登录巨硬账号!
+ 平原合成发射台不支持使用 GayHub 登录巨硬账号!
Macrohard 账户登录
@@ -687,7 +687,7 @@
快照版提示
发射日志
- 快照版包含尚未正式发布的测试功能,仅用于赞助者本人尝鲜。请不要发给其他人或者用来制作整合包哦!
+ 快照版包含还没正式发布的测试功能,仅用于赞助者本人尝鲜。请不要发给其他人或者用来制作整合包哦!
若已累积赞助¥23.33,在爱发电私信发送 “解锁码” 即可永久隐藏此提示。
正在加载主页……
你不知道?
@@ -708,7 +708,7 @@
退出登录
正在登录中,请稍后再更换角色!
正在尝试更换,等一下!
- 更换角色失败
+ 更换角色不成功
运动员名如果包含英文、数字、下划线以外的内容,可能会没办法进入 Minecraft 1.18 以后的世界!
@@ -724,7 +724,7 @@
添加新账号
请在登录账号后再发射游戏!
已取消登录!
- 正版登录验证失败,请尝试在 [设置 → 发射台] 中关掉 [验证 SSL 证书] 然后再试。
+ 正版登录验证不成功,请尝试在 [设置 → 发射台] 中关掉 [验证 SSL 证书] 然后再试。
原始错误信息:
已取消登录!
@@ -741,11 +741,11 @@
修改运动员名
切换账号
正在更改皮肤,等一下!
- 登录失败,没办法换掉皮肤!
+ 登录不成功,没办法换掉皮肤!
正在换皮肤……
正在登录,将在登录完成后继续换皮肤……
- 换皮肤失败
- 换皮肤失败:与 Bugjump 皮肤服务器的连接超时,请检查你的网络是否通畅!
+ 换皮肤不成功
+ 换皮肤不成功:与 Bugjump 皮肤服务器的连接超时,请检查你的网络是否通畅!
账号
@@ -868,13 +868,13 @@
不同版本之间的存档、Mod、亮目害眼包等均不互通。
这会导致不同香草版本间的存档不能共用,所以一般不推荐。
发射台可见性
- 游戏发射后立即关掉
+ 游戏发射后马上滚蛋
游戏发射后隐藏,游戏退出后自动帮你关掉
游戏发射后隐藏,游戏退出后重新打开
游戏发射后最小化
游戏发射后仍保持不变
进程优先级
- 高(优先保证游戏运行,游戏性能更佳,但可能造成其他程序卡顿)
+ 高(优先保证游戏运行,游戏更丝滑,但可能造成其他程序卡顿)
中(平衡)
低(优先保证其他程序运行,但可能让游戏卡顿,适合挂机时使用)
窗口大小
@@ -920,7 +920,7 @@
除此之外,也支持以下替换标记:
· {user}:运动员名字
· {login}:运动员的登录方式
- · {uuid}:运动员的 UUID
+ · {uuid}:运动员的 唯一识别身份证
· {name}:游戏版本名
· {date}、{time}:当前的系统时间
· {version}:游戏对应的香草版本号
@@ -930,7 +930,7 @@
· "{java}java.exe" -jar "{verpath}test.jar" :用 Jvav 运行版本文件夹子下的 test.jar
· notepad "{verindie}option.txt" :使用记事本打开该版本的设置文件
-涉及路径的操作最好都打上双引号,以避免路径中的空格导致运行失败。
+涉及路径的操作最好都打上双引号,以避免路径中的空格导致运行不成功。
执行命令时,命令行所在的目录是当前的 .minecraft 文件夹子。
等待命令执行完成后再继续发射
忽略 Jvav 兼容性警告
@@ -939,17 +939,17 @@
关掉文件校验
警告:强烈推荐在版本设置中关掉特定版本的校验,而不是在这里关掉所有版本的校验!
完全不更改 assets;不校验 libraries、第三方登录库与版本主 jar 文件是否被修改。
-如果你莫得修改相关文件,请勿勾选此项。
+如果你莫得修改相关文件,别瞎勾选此项。
发射设置项存在异常,已被自动重置
重载发射设置时出错
已初始化发射设置!
- 初始化发射设置失败
- 改变离线皮肤失败
+ 初始化发射设置不成功
+ 改变离线皮肤不成功
离线皮肤已清空!
- 清空离线皮肤失败
+ 清空离线皮肤不成功
可用
自动帮你选择合适的 Jvav
- 更新设置 Jvav 下拉框失败
+ 更新设置 Jvav 下拉框不成功
未找到可用的 Jvav
正在搜索 Jvav,等一下!
已将该 Jvav 加入 Jvav 列表!
@@ -971,11 +971,11 @@
发射台
联机
初始化本页设置
- 你是不是要初始化游戏页的所有设置?该操作不可撤销。
- 你是不是要初始化发射台页的所有设置?该操作不可撤销。
- 你是不是要初始化个性化页的所有设置?该操作不可撤销。
+ 你是不是要初始化游戏页的所有设置?莫得后悔药哦。
+ 你是不是要初始化发射台页的所有设置?莫得后悔药哦。
+ 你是不是要初始化个性化页的所有设置?莫得后悔药哦。
(背景图片与音乐、自定义主页等外部文件不会被删除)
- 你是不是要初始化联机页的所有设置?该操作不可撤销。
+ 你是不是要初始化联机页的所有设置?莫得后悔药哦。
初始化确认
@@ -1005,8 +1005,8 @@
下崽 Mod 时,若该 Mod 支持锻造和布料,则显示为支持随意 Mod 加载器。
例如,打开时 JEI 显示支持全版本,关掉后 JEI 就会显示仅支持锻造/布料全版本。
验证 SSL 证书
- 验证证书会提高安全性,但疑似有概率导致正版登录失败(#3018)。
-如果在正版登录时因为 [根据验证过程,远程证书无效] 失败,可以尝试关掉此项。
+ 验证证书会提高安全性,但好像有概率导致登不上正版(#3018)。
+如果在正版登录时因为 [根据验证过程,远程证书无效] 不成功,可以尝试关掉此项。
辅助功能
游戏更新提示
测试版更新提示
@@ -1047,12 +1047,12 @@
这会严重影响发射台运行,若无特殊需要不建议打开。
在有新版本时自动帮你下崽(更新快照版可能需要更新密钥)
已初始化发射台页设置!
- 初始化发射台页设置失败
+ 初始化发射台页设置不成功
起飞~
关掉
- 如果设置过多的下崽线程,可能会导致下崽时出现非常严重的卡顿。
+ 如果设置过多的下崽线程,可能会导致下崽时电脑特别卡。
一般设置 64 线程即可满足大多数下崽需求,除非你知道你在干啥子,否则不建议设置更多的线程数!
- 我知道了
+ 朕知道了
部分调试信息将在刷新或发射台重启后切换显示!
若选择此项,即使在将来出现严重问题时,你也没办法获取相关通知。
例如,如果发现某个版本游戏存在严重 Bug,你可能就会因为没办法得到通知而导致没办法预知的后果。
@@ -1065,7 +1065,7 @@
一般选择 仅在有重大漏洞更新时显示提示 就可以让你尽量不受打扰了。
除非你在制作服务器整合包,或时常手动更新发射台,否则极度不推荐选择此项!
- 确认发射台更新失败
+ 确认发射台更新不成功
Mod 信息获取
尽量使用官方源
在官方源加载缓慢时改用镜像源
@@ -1073,7 +1073,7 @@
平原合成发射台即将重启以完全应用语言的切换
去整十八国语言
您先把游戏关闭后再换语言……
- 您先等待下载任务结束再换语言……
+ 您先别急,等待下载任务结束再换语言……
概览
@@ -1081,7 +1081,7 @@
Mod 管理
刷新
正在刷新……
- 你是不是要初始化该版本的版本独立设置?该操作不可撤销。
+ 你是不是要初始化该版本的版本独立设置?莫得后悔药哦。
初始化确认
@@ -1116,7 +1116,7 @@
在手动删除或重命名其中一个文件后,才能继续。
文件冲突辣!
- 由于文件被占用,Mod 的状态切换失败,请尝试关掉正在运行的游戏后再试!
+ 由于文件被占用,Mod 的状态切换不成功,请尝试关掉正在运行的游戏后再试!
新版本 Mod 可能不兼容老版本的存档或者其他 Mod,这可能导致游戏炸掉,甚至存档炸掉!
除非整合包作者唆使你更新,否则不要私自更新整合包里的 Mod!
在更新 Mod 前,请先备份存档,并检查它的更新日志!
@@ -1130,11 +1130,11 @@
Mod 更新:
已成功更新 {0} 个 Mod!
已成功更新:
- Mod 更新失败:
+ Mod 更新不成功:
Mod 更新已中止!
- 由于文件被占用,Mod 删除失败,请尝试关掉正在运行的游戏后再试!
- 已将 {0} 删除到回收站!
- 已将 {0} 个文件删除到回收站!
+ 由于文件被占用,Mod 删除不成功,请尝试关掉正在运行的游戏后再试!
+ 已将 {0} 丢到回收站!
+ 已将 {0} 个文件丢到回收站!
已彻底删除 {0}!
已彻底删除 {0} 个文件!
没办法读取此 Mod 的信息。
@@ -1142,7 +1142,7 @@
该版本用不了 Mod
你需要先安装锻造、布料等 Mod 加载器才能使用 Mod,请在下崽页面安装这些版本。
-如果你已经装过了 Mod 加载器,那么你很可能选择了错误的版本,请点击想玩的那个按钮切换版本。
+如果你已经装过了 Mod 加载器,那么你很可能选错版本了,请点击“想玩哪个”按钮切换版本。
转到下崽页面
想玩哪个
@@ -1162,7 +1162,7 @@
雷石东灯(关)
这是鸡蛋还是鸭蛋?
布料(布料)
- 福克斯(NeoForge)
+ 福克斯(新锻造)
分类
自动
从版本列表中隐藏
@@ -1183,9 +1183,9 @@
高级管理
导出发射脚本
补全文件
- 校验版本依赖文件是否完整,并重新下崽 Assets 索引与缺失、校验失败的文件。
+ 检查版本依赖文件是否完整,并重新下崽 Assets 索引与缺失、校验不成功的文件。
若游戏缺失音效,请尝试此项。
- 删除版本
+ 删掉版本
确认要从版本列表中隐藏该版本吗?隐藏该版本后,它将不再出现于平原合成发射台显示的版本列表中。
此后,在版本列表页面按下 F11 才可以查看被隐藏的版本。
隐藏版本提示
@@ -1194,39 +1194,39 @@
换掉描述
重命名版本
重命名成功!
- 重命名版本失败
+ 重命名版本不成功
选择脚本保存位置
请在当前发射任务结束后再试!
正在导出发射脚本……
正在导出发射脚本……(注意,使用脚本发射可能会导致登录失效!)
- 导出发射脚本失败
+ 导出发射脚本不成功
文件补全
- 正在处理中,等一下!
+ 在处理了,等一下!
成功!
- 失败:
- 你确定要永久删除版本 {0} 吗?
-由于该版本打开了版本隔离,删除版本时该版本对应的存档、亮目害眼包、Mod 等文件也将被一并删除!
+ 不成功:
+ 你确定要永远删掉版本 {0} 吗?
+介个版本打开了版本隔离,删除版本时该版本对应的存档、亮目害眼包、Mod 等文件也将被一并删除!
你确定要删除版本 {0} 吗?
版本删除确认
- 版本 {0} 已删除到回收站!
- 版本 {0} 已永久删除!
+ 版本 {0} 已丢到回收站!
+ 版本 {0} 被永远删掉了!
已初始化版本独立设置!
- 初始化版本独立设置失败
- 即将把第三方登录设置覆盖为 LittleSkin 登录。
+ 初始化版本独立设置不成功
+ 马上会把第三方登录设置覆盖为 LittleSkin 登录。
除非你是腐竹,或者腐竹要求你这样做,否则请不要继续。
-是否确实需要覆盖当前设置?
+真的要覆盖当前设置吗?
设置覆盖确认
LittleSkin 登录
- 本页面的设置均只对当前版本生效,这对整合包制作应该会有所帮助。
+ 本页面的设置均只对当前版本生效,这对整合包制作应该会有用。
你也可以在设置页面中修改对全部版本生效的全局设置。
使用全局设置
打开
关掉
- 与其余未打开隔离的版本均使用同一档案,存档、Mod 等均为公用。
-若存在不同版本的锻造或布料,可能会由于 Mod 与版本冲突导致未知问题。
+ 与别的未打开隔离的版本均使用同一档案,存档、Mod 等均为公用。
+如果有别的版本的锻造或布料,可能会由于 Mod 与版本冲突导致其他 Bug。
让这个版本与其他版本的存档、Mod 等档案相互独立,互不干涉
服务器
登录方式
@@ -1267,7 +1267,7 @@
除此之外,也支持以下替换标记:
· {user}:运动员名字
· {login}:运动员的登录方式
- · {uuid}:运动员的 UUID
+ · {uuid}:运动员的 唯一识别身份证
· {name}:游戏版本名
· {date}、{time}:当前的系统时间
· {version}:游戏对应的香草版本号
@@ -1277,11 +1277,11 @@
· "{java}java.exe" -jar "{verpath}test.jar" :用 Jvav 运行版本文件夹子下的 test.jar
· notepad "{verindie}option.txt" :使用记事本打开该版本的设置文件
-涉及路径的操作最好都打上双引号,以避免路径中的空格导致运行失败。
+涉及路径的操作最好都打上双引号,以避免路径中的空格导致运行不成功。
执行命令时,命令行所在的目录是当前的 .minecraft 文件夹子。
如果在设置中手动选择了与当前版本不兼容的 Jvav,则自动帮你跳过兼容性警告弹窗,强制使用手动选择的 Jvav。
完全不更改 assets;不校验 libraries、第三方登录库与版本主 jar 文件是否被修改。
-如果你莫得修改相关文件,请勿勾选此项。
+如果你莫得修改相关文件,不要瞎勾选此项。
放弃吧!只需要点一下右下角的小白旗……
@@ -1290,21 +1290,21 @@
右下角的小白旗永远等着你……
- 正在打开中,你先别急……
+ 在打开了,你先别急……
正在发射 {0}……
请先选择一个 Minecraft 版本!
已刷新主页!
EventData 必须为以 http:// 或 https:// 开头的网址。
平原合成发射台不支持其他乱七八糟的下崽协议。
- 事件执行失败
+ 事件执行不成功
未知的事件类型:{0}
请检查事件类型填写是否正确,或者平原合成发射台是否为最新版本。
正在获取资源,等一下……
由于音频设备变更,音乐播放功能在重启平原合成发射台后才能恢复!
- 播放音乐失败({0}):平原合成发射台不支持播放音频属性在中途发生变化的音乐
- 播放音乐失败({0}):平原合成发射台可能不支持此音乐格式,请将格式转换为 .wav、.mp3 或 .flac 后再试
+ 播放音乐不成功({0}):平原合成发射台不支持播放音频属性在中途发生变化的音乐
+ 播放音乐不成功({0}):平原合成发射台可能不支持此音乐格式,请将格式转换为 .wav、.mp3 或 .flac 后再试
平原合成发射台没办法创建平原合成发射台文件夹子({0}平原合成发射台),请尝试:
@@ -1336,7 +1336,7 @@
皮肤图片大小应为 64x32 像素或 64x64 像素!
皮肤文件大小需小于 24 KB,而所选文件大小为
皮肤文件存在错误
- 此皮肤为 Steve 模型(粗手臂)还是 Alex 模型(细手臂)?
+ 这个皮肤是 Steve 模型(粗手臂)还是 Alex 模型(细手臂)?
选择皮肤种类
Steve 模型
Alex 模型
@@ -1352,9 +1352,9 @@
无效的 Minecraft 文件夹子:{0}
该版本未被加载,请向作者反馈此问题
平原合成发射台没办法识别该版本的 MC 版本号
- 没办法识别:{0}
+ 识别不了:{0}
未找到版本 JSON 文件:{0}
- 版本 JSON 文件为空或读取失败
+ 版本 JSON 文件为空或读取不成功
版本 JSON 文件有误,内容为:{0}
版本依赖项出现套娃:{0}
版本 JSON 不规范({0})
@@ -1372,15 +1372,15 @@
一次一个方块更新!迎接全新的挖掘、合成与骑乘玩法吧!
我们加入了 20 亿个新的维度,让无限的想象变成了现实!
我们从地下室的废墟里找到了这个开发于 1994 年的杰作!
- 是时候将现代科技带入 Minecraft 了!
+ 是时候让 Minecraft 变得更加现代化了!
作为一款全年龄向的游戏,我们需要和平,需要爱与拥抱。
这个秘密计划了两年的更新将游戏推向了一个新高度!
- 没办法读取版本文件夹子,可能是由于莫得权限({0}versions)
+ 没办法读取版本文件夹子,可能是因为莫得权限({0}versions)
皮肤文件
选择皮肤文件
- 离线 UUID 无正版皮肤文件。
- UUID 为空。
- 皮肤返回值为空,可能是未设置自定义皮肤的运动员
+ 离线 唯一识别身份证 无正版皮肤文件。
+ 唯一识别身份证 是空的。
+ 皮肤返回值是空的,可能是未设置自定义皮肤的运动员
皮肤地址种类无效:{0}
未从皮肤返回值中找到符合条件的 Property
皮肤返回值中莫得皮肤数据项,可能是未设置自定义皮肤的运动员
@@ -1420,7 +1420,7 @@
网址已经复制到剪贴板,若有需要可以手动粘贴访问。
网址:{0}
没办法打开网页
- 已成功复制!
+ 复制了!
可能同时打开了多个平原合成发射台,程序可能会出现未知问题!
是否反馈此问题?如果不反馈,这个问题可能永远没办法得到解决!
出现错误
@@ -1464,10 +1464,10 @@
文件夹子名不可为 %!
输入内容不能为空!
输入的网址无效!
- 请输入一个大小合理的数字!
- 请输入一个整数!
- 不可超过 {0}!
- 不可低于 {0}!
+ 给我个大小合理的数字!
+ 给我个整数!
+ 不准比 {0} 大!
+ 不准比 {0}小!
当前版本:{0} ({1})
@@ -1481,7 +1481,7 @@
正在更新 Mod
正在加载 Mod 列表
错误的 Mod 文件路径({0})
- 未找到 Mod 文件({0})
+ 找不到 Mod 文件({0})
莫得读取此文件的权限,请尝试右键以管理员身份运行平原合成发射台
@@ -1502,7 +1502,7 @@
下崽支持库文件
下崽支持库文件(主加载器)
分析资源文件索引地址
- 分析资源文件索引地址失败
+ 分析资源文件索引地址不成功
下崽资源文件索引
后台分析资源文件索引地址
后台下崽资源文件索引
@@ -1516,22 +1516,22 @@
版本与锻造兼容数据没办法对应
获取到的版本数量不足({0})
{0} 官方源
- 锻造官方源版本信息提取失败({0})
- {0} 官方源版本列表解析失败({1})
- {0} 版本列表解析失败({1})
+ 锻造官方源版本信息提取不成功({0})
+ {0} 官方源版本列表解析不成功({1})
+ {0} 版本列表解析不成功({1})
获取到的列表缺乏必要项
手动导入
32 位
未找到 {0} 文件
- 尝试运行该 Jvav 失败
+ 尝试运行该 Jvav 不成功
没办法运行该 Jvav,请在删除 Jvav 文件夹子中的 /lib/ext 文件夹子后再试
未找到该 Jvav 的版本号
- 分析详细信息失败,获取的版本为 {0}
+ 分析详细信息不成功,获取的版本为 {0}
该 Jvav 为 32 位版本,请安装 64 位的 Jvav
由于高版本 JRE 对游戏的兼容性很差,因此不再允许使用。你可以使用对应版本的 JDK,而非 JRE!
- 检查 Jvav 失败({0})
+ 检查 Jvav 不成功({0})
Jvav 搜索加载器已中断
最高兼容到 Jvav {0}
至少需要 Jvav {0}
@@ -1584,18 +1584,18 @@
你还莫得创建角色,请在创建角色后再试!
你的账户中只有一个角色, 没办法更换!
选择使用的角色
- 登录失败:{0}
+ 登录不成功:{0}
登录完成后,网页会变得完全空白,把那个空白网页的网址复制到下面的框中就行了!
-如果网络环境不佳,它可能一直加载不出来,那就只能试试用黑魔法了。
+如果网不好,它可能一直加载不出来,那就只能试试用黑魔法了。
等待网页登录
返回网址应以 https://login.live.com/oauth20_desktop.srf?code= 开头
网页登录成功,你可以关掉网上冲浪用具啦!
- 登录失败
+ 登录不成功
登录提示
注册
我知道了
该账号似乎被巨硬夹了,没办法登录。
- 你尚未注册 Xbox 账户,请在注册后再登录。
+ 你还没注册 Xbox 账户,请在注册后再登录。
你的网络所在的国家或地区没办法登录巨硬账号。
请尝试使用黑魔法。
我不到啊
@@ -1611,24 +1611,24 @@
当前 IP 的登录尝试异常。
如果你使用了黑魔法,请把它们关掉或更换节点后再试!
购买 Minecraft
- 你尚未购买正版 Minecraft,或者 Xbox Game Pass 已到期。
+ 你还没买正版 Minecraft,或者 Xbox Game Pass 已到期。
请先创建 Minecraft 运动员档案,然后再重新登录。
创建档案
- 由于设置的离线发射时使用的正版皮肤获取失败,游戏将以无皮肤的方式发射。
+ 由于设置的离线发射时使用的正版皮肤获取不成功,游戏将以无皮肤的方式发射。
请检查你的网络是否通畅,或尝试使用魔法!
详细的错误信息:{0}
- 皮肤获取失败
+ 皮肤获取不成功
正版运动员档案不存在({0})
- 从官网获取正版 UUID 失败({0})
- 获取的正版 UUID 长度不足({0})
+ 从官网获取正版 唯一识别身份证 不成功({0})
+ 获取的正版 唯一识别身份证 长度不足({0})
莫得可用的 Jvav,已取消发射!
- 释放 Jvav Wrapper 失败,请查看平原合成发射台日志查找详细信息
- OptiNotFine 与自动帮你进入服务器可能不兼容,有概率导致材质丢失甚至游戏炸掉!
+ 释放 Jvav Wrapper 不成功,请查看平原合成发射台日志查找详细信息
+ Opti不Fine 与自动帮你进入服务器可能不兼容,有概率导致材质拜拜甚至游戏炸掉!
没办法连接到第三方登录服务器({0})
版本 JSON 中莫得 mainClass 项!
没办法打开 Natives 文件({0}),该文件可能已损坏,请重新尝试发射游戏
- 此 Minecraft 版本尚不支持 Alex 皮肤,你的皮肤可能会显示为 Steve!
+ 此 Minecraft 版本尚不支持 艾利克斯 皮肤,你的皮肤可能会显示为 史蒂夫!
整合包文件
@@ -1652,7 +1652,7 @@
最终整理文件
诅咒锻造整合包安装:
整合包?在装了在装了……
- 平原合成发射台暂不支持安装需要 Quilt 的整合包!
+ 平原合成发射台暂不支持安装需要被子的整合包!
没办法安装整合包,其中出现了未知的 Mod 加载器 {0}!
下崽额外文件
模组迷宫整合包安装:
@@ -1694,7 +1694,7 @@
加载中
- 加载失败
+ 加载不成功
未知错误
网络环境不佳,请重试或尝试使用黑魔法