diff --git a/po/stellarium/fi.po b/po/stellarium/fi.po
index 40aebfbaaef91..4af3eec0562cc 100644
--- a/po/stellarium/fi.po
+++ b/po/stellarium/fi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 18:24+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-24 06:59+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen, 2024\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/fi/)\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 #: src/core/modules/Planet.cpp:599 src/core/modules/StarWrapper.cpp:49
 #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:270 src/core/modules/StarWrapper.cpp:272
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:906 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2394
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2969 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3001
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3304 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7446
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2970 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3002
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3307 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7456
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:292 src/ui_configurationDialog.h:1847
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:341
 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeClient.cpp:140
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr "asterismi"
 #: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:310
 #: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:881
 #: src/core/modules/NomenclatureMgr.cpp:89 src/core/modules/NebulaMgr.cpp:358
-#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:359 src/core/modules/SolarSystem.cpp:346
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:359 src/core/modules/SolarSystem.cpp:347
 #: src/core/modules/MilkyWay.cpp:107 src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:112
 #: src/core/modules/ToastMgr.cpp:62 src/core/modules/HipsMgr.cpp:156
-#: src/core/StelApp.cpp:679 src/core/StelCore.cpp:296
+#: src/core/StelApp.cpp:681 src/core/StelCore.cpp:296
 #: src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:83 src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:84
 #: src/StelMainView.cpp:950
 msgid "Display Options"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Kasvata tähtien magnitudirajaa"
 msgid "Reduce the magnitude limit for stars"
 msgstr "Pienennä tähtien magnitudirajaa"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:738 src/ui_viewDialog.h:4309
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:738 src/ui_viewDialog.h:4312
 msgid "Meridian"
 msgstr "Meridiaani"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Tuntikulma"
 msgid "Precession Circle"
 msgstr "Prekessioympyrä"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:771 src/ui_viewDialog.h:3968
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:771 src/ui_viewDialog.h:3971
 msgid "Horizon"
 msgstr "Horisontti"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Supergalactic Equator"
 msgstr "Supergalaktinen ekvaattori"
 
 #. TRANSLATORS: Full term is "opposition/conjunction longitude"
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:784 src/ui_viewDialog.h:4313
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:784 src/ui_viewDialog.h:4316
 msgid "O./C. longitude"
 msgstr "Oppositio–konjunktiolinja"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Quadrature"
 msgstr "Kvadratuuri"
 
 #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:792
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2031 src/ui_viewDialog.h:3925
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2031 src/ui_viewDialog.h:3928
 msgid "Prime Vertical"
 msgstr "Ensivertikaali"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ensivertikaali"
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:844 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1752
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2146 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2417
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:80 src/gui/AstroCalcChart.cpp:418
-#: src/ui_viewDialog.h:4234 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:364
+#: src/ui_viewDialog.h:4237 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:364
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1542
 msgid "Altitude"
 msgstr "Korkeus"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Puolivarjo"
 msgid "Invariable Plane"
 msgstr "Muuttumaton taso"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:825 src/ui_viewDialog.h:3953
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:825 src/ui_viewDialog.h:3956
 msgid "Projected Solar Equator"
 msgstr "Projisoitu auringon päiväntasaaja"
 
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Vasta-aurinkopiste"
 
 #. TRANSLATORS: Center of the umbra
 #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1583
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2955
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2966
 msgid "C.U."
 msgstr "Täysvarjon keskus"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Antapeksi"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for speed - kilometers per second
 #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1602 src/core/modules/Planet.cpp:737
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1030 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8333
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1031 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8343
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:362
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:405
 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:580
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Asteikot ja viivat"
 msgid "Equatorial grid"
 msgstr "Ekvatoriaalinen asteikko"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2010 src/ui_viewDialog.h:3913
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2010 src/ui_viewDialog.h:3916
 msgid "Fixed Equatorial grid"
 msgstr "Kiinteä päiväntasaajan ruudukko"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2011 src/ui_viewDialog.h:4345
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2011 src/ui_viewDialog.h:4348
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:366
 msgid "Azimuthal grid"
 msgstr "Atsimutaalinen asteikko"
@@ -414,21 +414,21 @@ msgstr "Ekliptikaalinen asteikko J2000"
 msgid "Ecliptic grid"
 msgstr "Ekliptikaalinen asteikko"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2024 src/ui_viewDialog.h:3865
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2024 src/ui_viewDialog.h:3868
 #: src/ui_configurationDialog.h:1906
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:423
 msgid "Galactic grid"
 msgstr "Galaktinen asteikko"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2025 src/ui_viewDialog.h:3945
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2025 src/ui_viewDialog.h:3948
 msgid "Galactic equator"
 msgstr "Galaktinen ekvaattori"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2026 src/ui_viewDialog.h:4222
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2026 src/ui_viewDialog.h:4225
 msgid "Supergalactic grid"
 msgstr "Supergalaktinen asteikko"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2027 src/ui_viewDialog.h:4030
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2027 src/ui_viewDialog.h:4033
 msgid "Supergalactic equator"
 msgstr "Supergalaktinen ekvaattori"
 
@@ -485,15 +485,15 @@ msgstr "Ekliptikaaliset navat J2000"
 msgid "Ecliptic poles"
 msgstr "Ekliptikaaliset navat"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2042 src/ui_viewDialog.h:4183
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2042 src/ui_viewDialog.h:4186
 msgid "Galactic poles"
 msgstr "Galaktiset navat"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2043 src/ui_viewDialog.h:4118
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2043 src/ui_viewDialog.h:4121
 msgid "Galactic center and anticenter"
 msgstr "Linnunradan keskus ja vastapiste"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2044 src/ui_viewDialog.h:3976
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2044 src/ui_viewDialog.h:3979
 msgid "Supergalactic poles"
 msgstr "Supergalaktiset navat"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Seisauspisteet J2000"
 msgid "Solstice points"
 msgstr "Seisauspisteet"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2049 src/ui_viewDialog.h:4238
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2049 src/ui_viewDialog.h:4241
 msgid "Antisolar point"
 msgstr "Vasta-aurinkopiste"
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Vasta-aurinkopiste"
 msgid "The center of the Earth's umbra"
 msgstr "Maan täysvarjon keskipiste"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2051 src/ui_viewDialog.h:4284
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:2051 src/ui_viewDialog.h:4287
 msgid "Apex points"
 msgstr "Apeksipisteet"
 
@@ -537,103 +537,103 @@ msgstr "Pyöreä näkökentän merkki"
 msgid "Rectangular marker of FOV"
 msgstr "Suorakulmainen näkökentän merkki"
 
-#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:314 src/ui_viewDialog.h:3926
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:314 src/ui_viewDialog.h:3929
 #: src/ui_configurationDialog.h:1926
 msgid "Compass marks"
 msgstr "Kompassin asteluvut"
 
 #. TRANSLATORS: North
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:283 src/core/modules/Planet.cpp:1152
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:283 src/core/modules/Planet.cpp:1155
 msgctxt "compass direction"
 msgid "N"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: South
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:285 src/core/modules/Planet.cpp:1144
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:285 src/core/modules/Planet.cpp:1147
 msgctxt "compass direction"
 msgid "S"
 msgstr "E"
 
 #. TRANSLATORS: East
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:287 src/core/modules/Planet.cpp:1156
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:287 src/core/modules/Planet.cpp:1159
 msgctxt "compass direction"
 msgid "E"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: West
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:289 src/core/modules/Planet.cpp:1148
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:289 src/core/modules/Planet.cpp:1151
 msgctxt "compass direction"
 msgid "W"
 msgstr "L"
 
 #. TRANSLATORS: Northeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:291 src/core/modules/Planet.cpp:1154
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:291 src/core/modules/Planet.cpp:1157
 msgctxt "compass direction"
 msgid "NE"
 msgstr "Ko"
 
 #. TRANSLATORS: Southeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:293 src/core/modules/Planet.cpp:1158
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:293 src/core/modules/Planet.cpp:1161
 msgctxt "compass direction"
 msgid "SE"
 msgstr "Ka"
 
 #. TRANSLATORS: Southwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:295 src/core/modules/Planet.cpp:1146
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:295 src/core/modules/Planet.cpp:1149
 msgctxt "compass direction"
 msgid "SW"
 msgstr "Lo"
 
 #. TRANSLATORS: Northwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:297 src/core/modules/Planet.cpp:1150
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:297 src/core/modules/Planet.cpp:1153
 msgctxt "compass direction"
 msgid "NW"
 msgstr "Lu"
 
 #. TRANSLATORS: North-northeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:299 src/core/modules/Planet.cpp:1153
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:299 src/core/modules/Planet.cpp:1156
 msgctxt "compass direction"
 msgid "NNE"
 msgstr "P-Ko"
 
 #. TRANSLATORS: East-northeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:301 src/core/modules/Planet.cpp:1155
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:301 src/core/modules/Planet.cpp:1158
 msgctxt "compass direction"
 msgid "ENE"
 msgstr "I-Ko"
 
 #. TRANSLATORS: East-southeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:303 src/core/modules/Planet.cpp:1157
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:303 src/core/modules/Planet.cpp:1160
 msgctxt "compass direction"
 msgid "ESE"
 msgstr "I-Ka"
 
 #. TRANSLATORS: South-southeast
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:305 src/core/modules/Planet.cpp:1159
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:305 src/core/modules/Planet.cpp:1162
 msgctxt "compass direction"
 msgid "SSE"
 msgstr "E-Ka"
 
 #. TRANSLATORS: South-southwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:307 src/core/modules/Planet.cpp:1145
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:307 src/core/modules/Planet.cpp:1148
 msgctxt "compass direction"
 msgid "SSW"
 msgstr "E-Lo"
 
 #. TRANSLATORS: West-southwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:309 src/core/modules/Planet.cpp:1147
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:309 src/core/modules/Planet.cpp:1150
 msgctxt "compass direction"
 msgid "WSW"
 msgstr "L-Lo"
 
 #. TRANSLATORS: West-northwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:311 src/core/modules/Planet.cpp:1149
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:311 src/core/modules/Planet.cpp:1152
 msgctxt "compass direction"
 msgid "WNW"
 msgstr "L-Lu"
 
 #. TRANSLATORS: North-northwest
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:313 src/core/modules/Planet.cpp:1151
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:313 src/core/modules/Planet.cpp:1154
 msgctxt "compass direction"
 msgid "NNW"
 msgstr "P-Lu"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Ilmakehä"
 msgid "Fog"
 msgstr "Sumu"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:884 src/ui_viewDialog.h:4322
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:884 src/ui_viewDialog.h:4325
 #: src/ui_configurationDialog.h:1922
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:343
 msgid "Cardinal points"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - meter
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1391 src/gui/StelGuiItems.cpp:871
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1391 src/gui/StelGuiItems.cpp:873
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:435
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1188
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesFilterDialog.cpp:134
@@ -933,10 +933,10 @@ msgstr "Halkaisija"
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kilometers
 #: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:248 src/core/modules/Planet.cpp:688
 #: src/core/modules/Planet.cpp:709 src/core/modules/Planet.cpp:827
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1353 src/core/modules/Comet.cpp:194
-#: src/core/modules/Comet.cpp:204 src/gui/StelGuiItems.cpp:899
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3120 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3632
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8268 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2955
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1358 src/core/modules/Comet.cpp:194
+#: src/core/modules/Comet.cpp:204 src/gui/StelGuiItems.cpp:901
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3121 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3637
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8278 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2966
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:358
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:401
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1197
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid "undocumented type"
 msgstr "tuntematon tyyppi"
 
 #: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:358 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1008
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7294
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7304
 msgid "Deep-sky objects"
 msgstr "Syvän taivaan kohteet"
 
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Katso ohjeet lokitiedostosta."
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=planet&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Planet TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/planet.txt
-#: src/core/modules/Planet.cpp:130 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3385
+#: src/core/modules/Planet.cpp:130 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3391
 msgid "planet"
 msgstr "planeetta"
 
@@ -2382,8 +2382,8 @@ msgstr "Ekliptikaalinen"
 msgid "Hourly motion"
 msgstr "Tunnittainen liike"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:662 src/core/modules/Planet.cpp:1205
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1214 src/core/modules/StarWrapper.cpp:338
+#: src/core/modules/Planet.cpp:662 src/core/modules/Planet.cpp:1208
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1217 src/core/modules/StarWrapper.cpp:338
 #: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:204
 #: plugins/MissingStars/src/MissingStar.cpp:172
 msgctxt "into the direction of"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "suuntaan"
 #: src/core/modules/Planet.cpp:677 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:887
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1200 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1498
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1766 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1923
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8293 src/gui/AstroCalcChart.cpp:428
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8303 src/gui/AstroCalcChart.cpp:428
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:432 src/gui/AstroCalcChart.cpp:447
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:454 src/gui/AstroCalcChart.cpp:458
 #: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:364
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Valoaika"
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - milliones kilometers
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - millions kilometers
 #: src/core/modules/Planet.cpp:695 src/core/modules/Planet.cpp:716
-#: src/core/modules/Comet.cpp:196 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8270
+#: src/core/modules/Comet.cpp:196 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8280
 msgctxt "distance"
 msgid "M km"
 msgstr "milj. km"
@@ -2475,14 +2475,14 @@ msgstr "Valaistu"
 msgid "Elong. in Ecl.Long."
 msgstr "Elong. Ecl.Long:issa"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:915 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8503
+#: src/core/modules/Planet.cpp:915 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8513
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:473
 msgid "Angular distance"
 msgstr "Kulmaetäisyys"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - days
 #: src/core/modules/Planet.cpp:933 src/core/modules/StarWrapper.cpp:362
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8304
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8314
 msgctxt "duration"
 msgid "days"
 msgstr "vuorokautta"
@@ -2496,178 +2496,178 @@ msgid "Synodic period"
 msgstr "Synodinen kiertoaika"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for speed - meters per second
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1032
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1033
 msgctxt "speed"
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1047
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1048
 msgid "Sidereal day"
 msgstr "Tähtivuorokausi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1049
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1050
 msgid "Mean solar day"
 msgstr "Keskiaurinkovuorokausi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1055
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1056
 msgid "The period of rotation is chaotic"
 msgstr "Pyörähdysaika on kaoottinen"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1061 src/core/modules/Planet.cpp:1063
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1069 src/core/modules/Planet.cpp:1071
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1062 src/core/modules/Planet.cpp:1064
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1070 src/core/modules/Planet.cpp:1072
 msgid "Equatorial rotation velocity"
 msgstr "Pyörimisnopeus ekvaattorilla"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1095 src/core/modules/Planet.cpp:1504
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1098 src/core/modules/Planet.cpp:1510
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "New Moon"
 msgstr "uusikuu"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1097 src/core/modules/Planet.cpp:1506
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1100 src/core/modules/Planet.cpp:1512
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waxing Crescent"
 msgstr "kasvava sirppi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1099 src/core/modules/Planet.cpp:1508
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1102 src/core/modules/Planet.cpp:1514
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "First Quarter"
 msgstr "ensimmäinen neljännes"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1101 src/core/modules/Planet.cpp:1510
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1104 src/core/modules/Planet.cpp:1516
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "kasvava kuperakuu"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1103 src/core/modules/Planet.cpp:1512
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1106 src/core/modules/Planet.cpp:1518
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Full Moon"
 msgstr "täysikuu"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1105 src/core/modules/Planet.cpp:1514
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1108 src/core/modules/Planet.cpp:1520
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "vähenevä kuperakuu"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1107 src/core/modules/Planet.cpp:1516
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1110 src/core/modules/Planet.cpp:1522
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Third Quarter"
 msgstr "viimeinen neljännes"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1109 src/core/modules/Planet.cpp:1518
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1112 src/core/modules/Planet.cpp:1524
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waning Crescent"
 msgstr "vähenevä sirppi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1117
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1120
 msgid "Moon age"
 msgstr "Kuun ikä"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1117
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1120
 msgid "days old"
 msgstr "vuorokautta"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1137 src/core/modules/Planet.cpp:1140
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1140 src/core/modules/Planet.cpp:1143
 msgid "Position angle of bright limb"
 msgstr "Kirkkaan reunan suuntakulma"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1204 src/core/modules/Planet.cpp:1213
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1249 src/core/modules/Planet.cpp:1256
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1207 src/core/modules/Planet.cpp:1216
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1252 src/core/modules/Planet.cpp:1259
 msgid "Position Angle of axis"
 msgstr "Akselin suuntakulma"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1205 src/core/modules/Planet.cpp:1206
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1214 src/core/modules/Planet.cpp:1215
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1208 src/core/modules/Planet.cpp:1209
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1217 src/core/modules/Planet.cpp:1218
 msgid "Libration"
 msgstr "Libraatio"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1207 src/core/modules/Planet.cpp:1216
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1251 src/core/modules/Planet.cpp:1258
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1210 src/core/modules/Planet.cpp:1219
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1254 src/core/modules/Planet.cpp:1261
 msgid "Subsolar point"
 msgstr "Auringon alipiste"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1208 src/core/modules/Planet.cpp:1217
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1211 src/core/modules/Planet.cpp:1220
 msgid "Colongitude"
 msgstr "Kolongitudi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1250 src/core/modules/Planet.cpp:1257
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1253 src/core/modules/Planet.cpp:1260
 msgid "Center point"
 msgstr "Keskipiste"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1281
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1284
 msgid "Eclipse magnitude"
 msgstr "Pimennyksen magnitudi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1284
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1287
 msgid "Eclipse obscuration"
 msgstr "Pimennyksen syvyys"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1286
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1289
 msgid "Crescent angle"
 msgstr "Puolikuun kulma"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1312
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1317
 msgid "Moon/Sun diameter ratio"
 msgstr "Kuun ja auringon halkaisijoiden suhde"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1315
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1320
 msgctxt "type of solar eclipse"
 msgid "(annular)"
 msgstr "(rengasmainen)"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1317
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1322
 msgctxt "type of solar eclipse"
 msgid "(total)"
 msgstr "(täydellinen)"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1328
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1333
 msgid "Central eclipse duration"
 msgstr "Keskipimennyksen kesto"
 
 #. TRANSLATORS: Short for "minutes".
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1330
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1335
 #: plugins/Observability/src/Observability.cpp:153
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 #. TRANSLATORS: Short for "seconds".
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1332
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1337
 #: plugins/Observability/src/Observability.cpp:155
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1333
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1338
 msgid "Center of solar eclipse (Lat./Long.)"
 msgstr "Auringonpimennyksen keskipiste (lev./pit.)"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1343
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1348
 msgid "Shadow center point is"
 msgstr "Varjon keskipiste on"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1345
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1350
 msgid "km towards azimuth"
 msgstr "kilometriä atsimuuttiin"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1348
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1353
 msgid "Width of antumbra"
 msgstr "Antumbran leveys"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1350
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1355
 msgid "Width of umbra"
 msgstr "Täysvarjon leveys"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1367
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1373
 msgid "Penumbral eclipse magnitude"
 msgstr "Puolivarjopimennyksen magnitudi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1370
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1376
 msgid "Umbral eclipse magnitude"
 msgstr "Täysvarjopimennyksen magnitudi"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1377
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1383
 msgid "Albedo"
 msgstr "Albedo"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1380 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:214
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1386 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:214
 #: src/core/modules/Comet.cpp:244
 msgid "Discovered"
 msgstr "Löydetty"
@@ -2699,59 +2699,59 @@ msgid "Orthographic"
 msgstr "Ortograafinen"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:347 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4998
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7265 src/translations.h:34
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:348 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7275 src/translations.h:34
 msgid "Planets"
 msgstr "Planeetat"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:348
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:349
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:348
 msgid "Planet labels"
 msgstr "Planeettojen nimet"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:349
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:350
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:352
 msgid "Planet orbits"
 msgstr "Planeettojen radat"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:350
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:351
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:356
 msgid "Planet trails"
 msgstr "Planeettojen kulkureitit"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:351
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:352
 msgid "Planet trails reset"
 msgstr "Planeettojen kulkureittien nollaus"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:353 src/ui_viewDialog.h:3609
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:354 src/ui_viewDialog.h:3609
 msgid "Planet markers"
 msgstr "Planeettojen osoittimet"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:354
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:355
 msgid "Planet selection marker"
 msgstr "Planeettojen valintaosoitin"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:355
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:356
 msgid "Enlarge Moon"
 msgstr "Suurenna Kuuta"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:356
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:357
 msgid "Enlarge minor bodies"
 msgstr "Suurenna pienkappaleita"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:357
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:358
 msgid "Enlarge Planets"
 msgstr "Surenna planeetat"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:358
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:359
 msgid "Enlarge Sun"
 msgstr "Suurenna Aurinko"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:359
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:360
 msgid "Native planet names (from starlore)"
 msgstr "Omakieliset planeettojen nimet (tähtitarustosta)"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:360 src/ui_viewDialog.h:3626
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:361 src/ui_viewDialog.h:3626
 msgid "Mark minor bodies"
 msgstr "Merkitse pienet kohteet"
 
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgid "Position angle"
 msgstr "Suuntakulma"
 
 #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:397 src/core/modules/StarWrapper.cpp:402
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5629
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5639
 msgid "Separation"
 msgstr "Kulmaerotus"
 
@@ -2864,31 +2864,31 @@ msgstr "Digitized Sky Survey (TOAST)"
 msgid "Toggle Hierarchical Progressive Surveys"
 msgstr "Aseta Hierarchical Progressive Surveys -luettelo"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:1997 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3908
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2032 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3915
 msgid "Solar Eclipse"
 msgstr "Auringonpimennys"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:1997
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2032
 msgid "Created by Stellarium"
 msgstr "Stellariumin luoma"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2009 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3733
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2044 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3738
 msgid "Greatest eclipse"
 msgstr "Suurin pimennys"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2016
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2051
 msgid "First contact with Earth"
 msgstr "Ensimmäinen kontakti maan kanssa"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2023
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2058
 msgid "Last contact with Earth"
 msgstr "Viimeinen kontakti maan kanssa"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2106
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2141
 msgid "Central eclipse begins"
 msgstr "Keskipimennys alkaa"
 
-#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2114
+#: src/core/SolarEclipseComputer.cpp:2149
 msgid "Central eclipse ends"
 msgstr "Keskipimennys päättyy"
 
@@ -3028,150 +3028,150 @@ msgstr "Joulukuun päivänseisaus ensi vuonna"
 msgid "December solstice at previous year"
 msgstr "Joulukuun päivänseisaus edellisenä vuonna"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:466
+#: src/core/StelApp.cpp:468
 msgid "Initializing textures..."
 msgstr "Alustetaan pintakuviot..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:470
+#: src/core/StelApp.cpp:472
 msgid "Initializing network access..."
 msgstr "Alustetaan verkkoyhteyttä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:473
+#: src/core/StelApp.cpp:475
 msgid "Initializing network disk cache..."
 msgstr "Alustetaan verkon välimuistia..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:487
+#: src/core/StelApp.cpp:489
 msgid "Initializing network proxy..."
 msgstr "Alustetaan verkon välityspalvelintä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:502
+#: src/core/StelApp.cpp:504
 msgid "Initializing Object Database..."
 msgstr "Alustetaan kohdetietokantaa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:508
+#: src/core/StelApp.cpp:510
 msgid "Initializing HiPS survey..."
 msgstr "Alustetaan HiPS-luetteloa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:514
+#: src/core/StelApp.cpp:516
 msgid "Initializing Solar System objects..."
 msgstr "Alustetaan aurinkokunnan kohteita..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:520
+#: src/core/StelApp.cpp:522
 msgid "Initializing planetary nomenclature..."
 msgstr "Alustetaan planeettojen nimistöä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:526
+#: src/core/StelApp.cpp:528
 msgid "Initializing stars..."
 msgstr "Alustetaan tähtiä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:531
+#: src/core/StelApp.cpp:533
 msgid "Initializing core..."
 msgstr "Alustetaan ydintä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:535
+#: src/core/StelApp.cpp:537
 msgid "Initializing deep-sky objects..."
 msgstr "Alustetaan syvän taivaan kohteita..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:541
+#: src/core/StelApp.cpp:543
 msgid "Initializing Milky Way..."
 msgstr "Alustetaan Linnunrataa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:547
+#: src/core/StelApp.cpp:549
 msgid "Initializing zodiacal light..."
 msgstr "Alustetaan eläinratavaloa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:553
+#: src/core/StelApp.cpp:555
 msgid "Initializing sky image layer..."
 msgstr "Alustaa taivaskuvan tason..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:559
+#: src/core/StelApp.cpp:561
 msgid "Initializing TOAST surveys..."
 msgstr "Alustetaan TOAST-kartoitukset..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:573
+#: src/core/StelApp.cpp:575
 msgid "Initializing audio..."
 msgstr "Alustetaan ääni..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:578
+#: src/core/StelApp.cpp:580
 msgid "Initializing video..."
 msgstr "Alustetaan video..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:585
+#: src/core/StelApp.cpp:587
 msgid "Initializing constellations..."
 msgstr "Alustetaan tähtikuvioita..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:591
+#: src/core/StelApp.cpp:593
 msgid "Initializing asterisms..."
 msgstr "Alustetaan asterismeja..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:597
+#: src/core/StelApp.cpp:599
 msgid "Initializing landscape..."
 msgstr "Alustetaan maisemaa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:610
+#: src/core/StelApp.cpp:612
 msgid "Initializing grid lines..."
 msgstr "Alustetaan ruudukkoa..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:615
+#: src/core/StelApp.cpp:617
 msgid "Initializing special markers..."
 msgstr "Alustetaan erikoismerkit..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:621
+#: src/core/StelApp.cpp:623
 msgid "Initializing sporadic meteors..."
 msgstr "Alustetaan sporadisia meteoreja..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:627
+#: src/core/StelApp.cpp:629
 msgid "Initializing user labels..."
 msgstr "Alustetaan käyttäjän nimistö..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:632
+#: src/core/StelApp.cpp:634
 msgid "Initializing sky cultures..."
 msgstr "Alustetaan tähtitarusto..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:636
+#: src/core/StelApp.cpp:638
 msgid "Initializing user markers..."
 msgstr "Alustetaan käyttäjän merkit..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:642
+#: src/core/StelApp.cpp:644
 msgid "Initializing custom objects..."
 msgstr "Alustetana muokatut kohteet..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:648
+#: src/core/StelApp.cpp:650
 msgid "Initializing highlights..."
 msgstr "Alustetaan kohokohdat..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:654
+#: src/core/StelApp.cpp:656
 msgid "Initializing specific time..."
 msgstr "Alustaa tietyn ajan..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:662
+#: src/core/StelApp.cpp:664
 msgid "Initializing scripting..."
 msgstr "Alustetetaan skriptejä..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:667
+#: src/core/StelApp.cpp:669
 msgid "Initializing color scheme..."
 msgstr "Alustetaan väriskeema..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:679 src/ui_configurationDialog.h:1950
+#: src/core/StelApp.cpp:681 src/ui_configurationDialog.h:1950
 msgid "Night mode"
 msgstr "Yötila"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:709
+#: src/core/StelApp.cpp:711
 msgid "Initializing SPOUT sender..."
 msgstr "Alustaa SPOUT-lähettäjän..."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:719
+#: src/core/StelApp.cpp:721
 msgid "Cannot create Spout sender. See log for details."
 msgstr "Spout-lähettäjää ei voitu luoda. Katso yksityiskohdat lokista."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:746
+#: src/core/StelApp.cpp:748
 msgid "Loading plugin"
 msgstr "Ladataan laajennus"
 
 #: src/core/StelCore.cpp:294 src/gui/StelGui.cpp:254
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1746 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2392
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2416 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2967
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2996 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5622
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2416 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2968
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2997 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5632
 #: src/ui_dateTimeDialogGui.h:321 src/ui_dateTimeDialogGui.h:323
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:172
 msgid "Date and Time"
@@ -4087,19 +4087,19 @@ msgstr "Todellinen tähtiaika"
 
 #. TRANSLATORS: time of transit
 #: src/core/StelObject.cpp:752 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:900
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2143 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7430
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2143 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7440
 msgctxt "celestial event; passage across a meridian"
 msgid "Transit"
 msgstr "Kulminoi"
 
 #: src/core/StelObject.cpp:753 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2142
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7429
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7439
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Rise"
 msgstr "Nousee"
 
 #: src/core/StelObject.cpp:754 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2144
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7433
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7443
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Set"
 msgstr "Laskee"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Max. W. Digression"
 msgid "Parallactic Angle"
 msgstr "Parallaksikulma"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:968 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7528
+#: src/core/StelObject.cpp:968 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7538
 msgid "IAU Constellation"
 msgstr "IAU:n tähtikuvio"
 
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 "Kuvitukset tarjotaan Free Art License -lisenssillä, joka antaa oikeuden "
 "vapaasti kopioida, levittää ja muunnella."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:294 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1325
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:294 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1326
 #: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:652
 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:100
 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:627
@@ -4904,22 +4904,22 @@ msgstr "Pistettä tuumalla (kuvan metatiedot)."
 msgid "Current designated print size"
 msgstr "Nykyinen määritetty tulostuskoko"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1242
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1243
 #, qt-format
 msgid "Startup FOV: %1%2"
 msgstr "Aloitusnäkökenttä: %1%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1250
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1251
 #, qt-format
 msgid "Startup direction of view Az/Alt: %1/%2"
 msgstr "Aloituskatselusuunta (atsim./kork.): %1/%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1319
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1320
 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:128
 msgid "Acknowledgments"
 msgstr "Kiitokset"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1321
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1322
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:777
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:259
 #: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:297
@@ -4928,11 +4928,11 @@ msgstr "Kiitokset"
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1322
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1323
 msgid "Contact"
 msgstr "Yhteystieto"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1324 src/gui/HelpDialog.cpp:514
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1325 src/gui/HelpDialog.cpp:515
 #: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:657
 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:99
 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:626
@@ -4959,20 +4959,20 @@ msgstr "Yhteystieto"
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1329
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1330
 msgctxt "license"
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1437
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1438
 msgid "Running script: "
 msgstr "Suorittaa skriptiä: "
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1444
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1445
 msgid "Running script: [none]"
 msgstr "Suorittaa skriptiä: [ei mitään]"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1509
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1510
 msgid ""
 "Finished downloading new star catalogs!\n"
 "Restart Stellarium to display them."
@@ -4980,16 +4980,16 @@ msgstr ""
 "Uudet tähtiluettelot haettu!\n"
 "Käynnistä Stellarium uudelleen näyttääksesi ne."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1513
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1514
 msgid "All available star catalogs have been installed."
 msgstr "Kaikki saatavilla olevat tähtiluettelot on asennettu."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1518
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1519
 #, qt-format
 msgid "Get catalog %1 of %2"
 msgstr "Hae luettelo %1 / %2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1525
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1526
 #, qt-format
 msgid ""
 "Downloading %1...\n"
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 "Haetaan %1...\n"
 "(Voit sulkea tämän ikkunan.)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1532
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1533
 #, qt-format
 msgid ""
 "Download size: %1MB\n"
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 "Tähtien määrä: %2 miljoonaa\n"
 "Magnitudiväli: %3–%4"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1578 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1619
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1579 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1620
 #, qt-format
 msgid ""
 "Error downloading %1:\n"
@@ -5018,11 +5018,11 @@ msgstr ""
 "Virhe haettaessa tiedostoa %1:\n"
 "%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1672
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1673
 msgid "Verifying file integrity..."
 msgstr "Tarkastetaan yhteensopivuutta..."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1676
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1677
 #, qt-format
 msgid ""
 "Error downloading %1:\n"
@@ -5031,22 +5031,22 @@ msgstr ""
 "Virhe haettaessa tiedostoa %1:\n"
 "Tiedosto vioittunut."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1760 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1772
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1784 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1796
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1761 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1773
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1785 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1797
 msgid "Available"
 msgstr "Saatavilla"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1762 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1774
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1786 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1798
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1763 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1775
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1787 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1799
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1836
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1837
 msgid "Annual proper motion (stars) or hourly motion (solar system objects)"
 msgstr ""
 "Vuosittainen ominaisliike (tähdet) tai tunnin liike (aurinkokunnan kohteet)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1837
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1838
 msgid ""
 "Show time of rising, transit and setting of celestial object. The rising and"
 " setting events are defined with the upper limb of the celestial body."
@@ -5055,210 +5055,210 @@ msgstr ""
 "laskutapahtumat määritellään taivaankappaleen ylärajojen avulla."
 
 #. TRANSLATORS: Full phrase is "Algorithm of DeltaT"
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1878
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1879
 msgid "Algorithm of"
 msgstr "Algoritmi"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1889
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1890
 msgid "Without correction"
 msgstr "Ei korjausta"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1890
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1891
 msgid "Schoch (1931)"
 msgstr "Schoch (1931)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1891
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1892
 msgid "Clemence (1948)"
 msgstr "Clemence (1948)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1892
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1893
 msgid "IAU (1952)"
 msgstr "IAU (1952)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1893
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1894
 msgid "Astronomical Ephemeris (1960)"
 msgstr "Astronomical Ephemeris (1960)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1894
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1895
 msgid "Tuckerman (1962, 1964) & Goldstine (1973)"
 msgstr "Tuckerman (1962, 1964) & Goldstine (1973)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1895
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1896
 msgid "Muller & Stephenson (1975)"
 msgstr "Muller & Stephenson (1975)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1896
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1897
 msgid "Stephenson (1978)"
 msgstr "Stephenson (1978)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1897
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1898
 msgid "Schmadel & Zech (1979)"
 msgstr "Schmadel & Zech (1979)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1898
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1899
 msgid "Morrison & Stephenson (1982)"
 msgstr "Morrison & Stephenson (1982)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1899
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1900
 msgid "Stephenson & Morrison (1984)"
 msgstr "Stephenson & Morrison (1984)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1900
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1901
 msgid "Stephenson & Houlden (1986)"
 msgstr "Stephenson & Houlden (1986)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1901
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1902
 msgid "Espenak (1987, 1989)"
 msgstr "Espenak (1987, 1989)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1902
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1903
 msgid "Borkowski (1988)"
 msgstr "Borkowski (1988)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1903
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1904
 msgid "Schmadel & Zech (1988)"
 msgstr "Schmadel & Zech (1988)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1904
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1905
 msgid "Chapront-Touze & Chapront (1991)"
 msgstr "Chapront-Touze & Chapront (1991)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1905
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1906
 msgid "Stephenson & Morrison (1995)"
 msgstr "Stephenson & Morrison (1995)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1906
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1907
 msgid "Stephenson (1997)"
 msgstr "Stephenson (1997)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1908
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1909
 msgid "Meeus (1998) (with Chapront, Chapront-Touze & Francou (1997))"
 msgstr "Meeus (1998) (Chaprontin, Chapront-Touzen & Francoun kanssa (1997))"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1909
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1910
 msgid "JPL Horizons"
 msgstr "JPL Horizons"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1910
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1911
 msgid "Meeus & Simons (2000)"
 msgstr "Meeus & Simons (2000)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1911
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1912
 msgid "Montenbruck & Pfleger (2000)"
 msgstr "Montenbruck & Pfleger (2000)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1912
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1913
 msgid "Reingold & Dershowitz (2002, 2007, 2018)"
 msgstr "Reingold & Dershowitz (2002, 2007, 2018)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1913
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1914
 msgid "Morrison & Stephenson (2004, 2005)"
 msgstr "Morrison & Stephenson (2004, 2005)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1914
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1915
 msgid "Espenak & Meeus (2006, 2014)"
 msgstr "Espenak & Meeus (2006, 2014)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1917
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1918
 msgid "Espenak & Meeus (2006, 2014) no extra moon acceleration"
 msgstr "Espenak & Meeus (2006, 2014) ei ylimääräistä kuukiihtyvyyttä"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1920
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1921
 msgid "Modified Espenak & Meeus (2006, 2014, 2023)"
 msgstr "Modified Espenak & Meeus (2006, 2014, 2023)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1921
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1922
 msgid "Reijs (2006)"
 msgstr "Reijs (2006)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1922
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1923
 msgid "Banjevic (2006)"
 msgstr "Banjevic (2006)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1923
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1924
 msgid "Islam, Sadiq & Qureshi (2008, 2013)"
 msgstr "Islam, Sadiq & Qureshi (2008, 2013)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1924
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1925
 msgid "Khalid, Sultana & Zaidi (2014)"
 msgstr "Khalid, Sultana & Zaidi (2014)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1925
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1926
 msgid "Stephenson, Morrison & Hohenkerk (2016, 2021)"
 msgstr "Stephenson, Morrison & Hohenkerk (2016, 2021)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1926
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1927
 msgid "Henriksson (2017)"
 msgstr "Henriksson (2017)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1927
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1928
 #, qt-format
 msgid "Custom equation of %1T"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä %1T"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1983 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2020
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:793 src/gui/LocationDialog.cpp:560
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1984 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2021
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:795 src/gui/LocationDialog.cpp:560
 msgid "System default"
 msgstr "Järjestelmän oletus"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1984
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1985
 msgid "yyyy-mm-dd (ISO 8601)"
 msgstr "yyyy-mm-dd (ISO 8601)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1985
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1986
 msgid "dd-mm-yyyy"
 msgstr "dd-mm-yyyy"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1986
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1987
 msgid "mm-dd-yyyy"
 msgstr "mm-dd-yy"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1987
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1988
 msgid "ww, yyyy-mm-dd"
 msgstr "vko, vvvv-kk-pp"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1988
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1989
 msgid "ww, dd-mm-yyyy"
 msgstr "vko, pp-kk-vvvv"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1989
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1990
 msgid "ww, mm-dd-yyyy"
 msgstr "vko, kk-pp-vvvv"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2021
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2022
 msgid "12-hour format"
 msgstr "12 tunnin näyttö"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2022
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2023
 msgid "24-hour format"
 msgstr "24 tunnin näyttö"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2050
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2051
 msgctxt "disabled"
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2051
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2052
 msgid "5/6/5 bits"
 msgstr "5/6/5 bittiä"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2052
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2053
 msgid "6/6/6 bits"
 msgstr "6/6/6 bittiä"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2053
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2054
 msgid "8/8/8 bits"
 msgstr "8/8/8 bittiä"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2054
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2055
 msgid "10/10/10 bits"
 msgstr "10/10/10 bittiä"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2066
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2067
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Ei tuettu"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2068
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:2069
 msgid "Unsupported in low-graphics mode"
 msgstr "Ei tueta matalan grafiikan tilassa"
 
@@ -5514,56 +5514,56 @@ msgstr "{Google Groups} - keskustele Stellariumista muiden käyttäjien kanssa."
 msgid "{Open Collective} - donations to the Stellarium development team."
 msgstr "{Open Collective} - lahjoituksia Stellariumin kehitystiimille."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:515
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:516
 msgid "Based on Qt"
 msgstr "Perustuu Qt:hen"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:536
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:537
 msgid "Developers"
 msgstr "Kehittäjät"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:537
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:538
 #, qt-format
 msgid "Project coordinator & lead developer: %1"
 msgstr "Projektikoordinaattori ja johtava kehittäjä: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:538 src/gui/HelpDialog.cpp:549
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:539 src/gui/HelpDialog.cpp:550
 #, qt-format
 msgid "Graphic/other designer: %1"
 msgstr "Graafinen/muu suunnittelija: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:539 src/gui/HelpDialog.cpp:540
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:541 src/gui/HelpDialog.cpp:542
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:543 src/gui/HelpDialog.cpp:551
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:552 src/gui/HelpDialog.cpp:553
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:554 src/gui/HelpDialog.cpp:555
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:556 src/gui/HelpDialog.cpp:557
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:558 src/gui/HelpDialog.cpp:559
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:560
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:540 src/gui/HelpDialog.cpp:541
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:542 src/gui/HelpDialog.cpp:543
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:544 src/gui/HelpDialog.cpp:552
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:553 src/gui/HelpDialog.cpp:554
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:555 src/gui/HelpDialog.cpp:556
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:557 src/gui/HelpDialog.cpp:558
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:559 src/gui/HelpDialog.cpp:560
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:561
 #, qt-format
 msgid "Developer: %1"
 msgstr "Kehittäjä: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:544
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:545
 #, qt-format
 msgid "Sky cultures researcher: %1"
 msgstr "Tähtitarustotutkija: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:545
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:546
 #, qt-format
 msgid "Continuous Integration: %1"
 msgstr "Jatkuva integraatio: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:546
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:547
 #, qt-format
 msgid "Tester: %1"
 msgstr "Testaaja: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:547
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:548
 msgid "Former Developers"
 msgstr "Aiemmat kehittäjät"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:548
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:549
 msgid ""
 "Several people have made significant contributions, but are no longer "
 "active. Their work has made a big difference to the project:"
@@ -5572,17 +5572,17 @@ msgstr ""
 "merkittävän panoksen ohjelman kehittämiseen. Heidän työllään on ollut suuri "
 "merkitys projektille:"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:550
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:551
 #, qt-format
 msgid "Doc author/developer: %1"
 msgstr "Dokumentoija/kehittäjä:%1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:561 src/gui/HelpDialog.cpp:562
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:562 src/gui/HelpDialog.cpp:563
 #, qt-format
 msgid "OSX Developer: %1"
 msgstr "OSX-kehittäjä: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:563
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:564
 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:102
 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:629
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:779
@@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "OSX-kehittäjä: %1"
 msgid "Contributors"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:564
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:565
 #, qt-format
 msgid ""
 "Many individuals have made contributions to the project and their work has "
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr ""
 "Stellariumista paremman. Aakkosjärjestyksessä lajiteltu luettelo kaikista "
 "osallistujista: %1."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:565
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:566
 msgid "Financial support"
 msgstr "Taloudellinen tuki"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:566
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:567
 #, qt-format
 msgid ""
 "Many individuals and organizations are supporting the development of "
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 "enemmän) ovat %1."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:568
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:569
 msgid ""
 "The full list of financial contributors you may see on our {Open Collective "
 "page}."
@@ -5630,11 +5630,11 @@ msgstr ""
 "Täydellinen luettelo rahoittajista, jotka saatat nähdä {Open Collective "
 "-sivullamme}."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:569 plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:141
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:570 plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:141
 msgid "Acknowledgment"
 msgstr "Kiitokset"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:570
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:571
 msgid ""
 "If the Stellarium planetarium was helpful for your research work, the "
 "following acknowledgment would be appreciated:"
@@ -5642,12 +5642,12 @@ msgstr ""
 "Jos Stellarium planetaario auttoi tutkimustyössäsi, seuraava tunnustus olisi"
 " tervetullut:"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:571
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:572
 msgid "This research has made use of the Stellarium planetarium"
 msgstr "Tässä tutkimuksessa on käytetty Stellarium-planetaariota"
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:574
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:575
 msgid ""
 "Or you may {download the BibTeX file of the paper} to create another "
 "citation format."
@@ -5766,91 +5766,91 @@ msgstr "Ei tietoja"
 msgid "Custom info"
 msgstr "Mukautetut tiedot"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:421 src/gui/StelGuiItems.cpp:1038
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:421 src/gui/StelGuiItems.cpp:1040
 msgid "Space"
 msgstr "Välilyönti"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:795
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:797
 msgid "Time zone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:798 src/gui/LocationDialog.cpp:558
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:800 src/gui/LocationDialog.cpp:558
 msgid "Local Mean Solar Time"
 msgstr "Paikallinen keskiaurinkoaika"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:801 src/gui/LocationDialog.cpp:559
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:803 src/gui/LocationDialog.cpp:559
 msgid "Local True Solar Time"
 msgstr "Todellinen paikallinen aurinkoaika"
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: minutes per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:804
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:806
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "min/s"
 msgstr "min/s"
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: hours per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:812
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:814
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "hr/s"
 msgstr "tuntia/s"
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: days per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:818
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:820
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "d/s"
 msgstr "päivää/s"
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: years per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:824
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:826
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "yr/s"
 msgstr "vuotta/s"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:826 src/gui/StelGuiItems.cpp:828
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:828 src/gui/StelGuiItems.cpp:830
 msgid "Simulation speed"
 msgstr "Simulaation nopeus"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:868
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:870
 msgid "flight"
 msgstr "lento"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:899
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:901
 msgid "planetocentric distance"
 msgstr "planeettakeskinen etäisyys"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:901
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:903
 msgid "planetocentric observer"
 msgstr "havainnoija planeetan keskustassa"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:910
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:912
 msgid "Atmospheric pressure"
 msgstr "Ilmakehän paine"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:910
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:912
 msgctxt "pressure unit"
 msgid "mbar"
 msgstr "mbar"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:910
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:912
 msgid "temperature"
 msgstr "lämpötila"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:925 src/gui/StelGuiItems.cpp:927
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:927 src/gui/StelGuiItems.cpp:929
 msgctxt "abbreviation"
 msgid "FOV"
 msgstr "näkökenttä"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:935
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:937
 msgid "Field of view"
 msgstr "Näkökenttä"
 
 #. TRANSLATORS: Frames per second. Please use abbreviation.
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:946 src/gui/StelGuiItems.cpp:967
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:948 src/gui/StelGuiItems.cpp:969
 msgctxt "abbreviation"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:953
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:955
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Kuvataajuus"
 
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgid "Deep Sky"
 msgstr "Syvä taivas"
 
 #: src/gui/ViewDialog.cpp:729
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:233
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:239
 msgid "Solar System"
 msgstr "Aurinkokunta"
 
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Atsimuutti"
 
 #. TRANSLATORS: ecliptic longitude
 #: src/gui/SearchDialog.cpp:323 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:939
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2420 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2998
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2420 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2999
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:711
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:757
 msgid "Longitude"
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Pituus"
 
 #. TRANSLATORS: ecliptic latitude
 #: src/gui/SearchDialog.cpp:326 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:937
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2419 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2997
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2419 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2998
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:731
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:756
 msgid "Latitude"
@@ -6445,7 +6445,7 @@ msgstr "Valitse kohde piirtääksesi sen kaavion \"Atsimuutti vs. aika\"."
 #. TRANSLATORS: name of object
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:838 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:934
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1745 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2141
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7418 src/ui_configurationDialog.h:1867
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7428 src/ui_configurationDialog.h:1867
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:517
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/StoredPointsDialog.cpp:103
 #: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:360
@@ -6464,13 +6464,13 @@ msgid "Dec (J2000)"
 msgstr "Dekl. (J2000)"
 
 #. TRANSLATORS: opacity
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:856 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7427
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:856 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7437
 msgid "Opac."
 msgstr "Läpinäk."
 
 #. TRANSLATORS: magnitude
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:861 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1762
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2148 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7422
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2148 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7432
 #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:184
 msgid "Mag."
 msgstr "Mag."
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "läpim."
 
 #. TRANSLATORS: separation, arc-seconds
 #. TRANSLATORS: separation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:877 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7437
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:877 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7447
 msgid "Sep."
 msgstr "Erot."
 
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgid "S.B."
 msgstr "P.K."
 
 #. TRANSLATORS: elevation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:902 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7432
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:902 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7442
 msgid "Elev."
 msgstr "Kork."
 
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "Aurinkokunnan kohteet"
 msgid "Solar system objects: comets"
 msgstr "Aurinkokunnan kohteet: komeetat"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1011 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1011 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5020
 msgid "Solar system objects: minor bodies"
 msgstr "Aurinkokunnan kohteet: pienkappaleet"
 
@@ -6645,11 +6645,11 @@ msgstr "Tallenna lasketut efemeridit nimellä..."
 msgid "Ephemeris"
 msgstr "Efemeridit"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2149 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5631
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2149 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5641
 msgid "Solar Elongation"
 msgstr "Auringon elongaatio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2150 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5632
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2150 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5642
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:110 src/ui_astroCalcDialog.h:2436
 msgid "Lunar Elongation"
 msgstr "Kuun elongaatio"
@@ -6679,11 +6679,11 @@ msgstr "Tallenna laskettu data nimellä..."
 msgid "Risings, Transits, and Settings"
 msgstr "Nousut, ylikulut ja laskut"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2393 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2968
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2393 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2969
 msgid "Saros"
 msgstr "Saros"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2395 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2970
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2395 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2971
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgid "Vis. Cond."
 msgstr "Visuaalinen kunto"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2415 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2995
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2415 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2996
 msgctxt "column name"
 msgid "Circumstances"
 msgstr "Olosuhteet"
@@ -6724,16 +6724,16 @@ msgctxt "column name"
 msgid "Axis Distance"
 msgstr "Akselin etäisyys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2636 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3164
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3178 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3519
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3772 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3801
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2636 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3166
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3180 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3523
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3777 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3806
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Total"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2638 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3171
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3527 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3761
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3780
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2638 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3173
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3531 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3766
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3785
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Partial"
 msgstr "Osittainen"
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgstr "Näkymätön"
 msgid "The greatest eclipse is invisible in current location"
 msgstr "Suurin pimennys ei ole näkyvissä nykyisessä paikassa."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2712 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3257
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2712 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3259
 msgid ""
 "Saros series number of eclipse (each eclipse in a Saros is separated by an "
 "interval of 18 years 11.3 days)"
@@ -6812,43 +6812,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Täysvarjon magnitudi on murto-osa Kuun halkaisijasta upotettuna täysvarjoon"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2864
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2865
 msgid "Moon enters penumbra"
 msgstr "Kuu saauu puolivarjoon"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2865
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2866
 msgid "Moon enters umbra"
 msgstr "Kuu saapuu täysvarjoon"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2866
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2867
 msgid "Total eclipse begins"
 msgstr "Täydellinen pimennys alkaa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2867
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2868
 msgid "Maximum eclipse"
 msgstr "Maksimipimennys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2868
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2869
 msgid "Total eclipse ends"
 msgstr "Täydellinen pimennys päättyy"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2869
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2870
 msgid "Moon leaves umbra"
 msgstr "Kuu poistuu puolivarjosta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2870
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2871
 msgid "Moon leaves penumbra"
 msgstr "Kuu poistuu puolivarjosta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2891
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2892
 msgid "Geographic latitude where the Moon appears in the zenith"
 msgstr "Maantieteellinen leveysaste, jossa Kuu esiintyy zeniitissä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2894
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2895
 msgid "Geographic longitude where the Moon appears in the zenith"
 msgstr "Maantieteellinen pituusaste, jossa Kuu esiintyy zeniitissä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2908
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2909
 msgid ""
 "Position angle of contact point with respect to center of the Moon measured "
 "counter-clockwise from celestial north"
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr ""
 "Kosketuspisteen sijaintikulma kuun keskipisteeseen nähden mitattuna "
 "vastapäivään taivaan pohjoisesta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2911
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2912
 msgid ""
 "Geocentric angular distance of center of the Moon from the axis or center of"
 " the Earth's shadow"
@@ -6864,16 +6864,16 @@ msgstr ""
 "Kosketuspisteen sijaintikulma kuun keskipisteeseen nähden mitattuna "
 "vastapäivään taivaan pohjoisesta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2948
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2949
 msgid "Save calculated lunar eclipses as..."
 msgstr "Tallenna lasketut kuunpimennykset nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2952 src/ui_astroCalcDialog.h:2492
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2953 src/ui_astroCalcDialog.h:2492
 msgid "Lunar Eclipses"
 msgstr "Kuunpimennykset"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2952 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2961
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3971 src/ui_astroCalcDialog.h:2485
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2953 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2962
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3978 src/ui_astroCalcDialog.h:2485
 msgid ""
 "Note: Local circumstances for eclipses during thousands of years in the past"
 " and future are not reliable due to uncertainty in ΔT which is caused by "
@@ -6883,196 +6883,196 @@ msgstr ""
 "menneisyydessä ja tulevaisuudessa eivät ole luotettavia ΔT:n epävarmuuden "
 "vuoksi, joka johtuu Maan pyörimisen vaihteluista."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2957
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2958
 msgid "Save lunar eclipse circumstances as..."
 msgstr "Tallenna kuunpimennysolosuhteet..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2961
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2962
 msgid "Circumstances of Lunar Eclipse"
 msgstr "Kuunpimennyksen olosuhteet"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2972 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3312
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2973 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3315
 msgctxt "column name"
 msgid "Eclipse Magnitude"
 msgstr "Pimennyksen magnitudi"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2974
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2975
 msgctxt "column name"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2976
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2977
 msgctxt "column name"
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2978
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2979
 msgctxt "column name"
 msgid "Altitude"
 msgstr "Altitude"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2980 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2999
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2981 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3000
 msgctxt "column name"
 msgid "Path Width"
 msgstr "Polun leveys"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2982 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3000
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2983 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3001
 msgctxt "column name"
 msgid "Central Duration"
 msgstr "Keskusaika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3168 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3182
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3192 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3523
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3776 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3803
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3170 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3184
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3194 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3527
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3781 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3808
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Annular"
 msgstr "Rengasmainen"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3188
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3190
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Hybrid"
 msgstr "Yhdistelmä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3261
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3263
 msgid ""
 "Eclipse magnitude is the fraction of the Sun's diameter obscured by the Moon"
 msgstr ""
 "Pimennyksen magnitudi on murto-osa Auringon halkaisijasta, jonka Kuu peittää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3268
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3270
 msgid "Sun's altitude at greatest eclipse"
 msgstr "Auringon korkeus suurimmassa pimennyksessä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3271
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3273
 msgid "Width of the path of totality or annularity at greatest eclipse"
 msgstr ""
 "Totaalisuuden tai rengasmaisuuden polun leveys suurimmassa pimennyksessä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3274
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3276
 msgid "Duration of total or annular phase at greatest eclipse"
 msgstr "Kokonais- tai rengasvaiheen kesto suurimmassa pimennyksessä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3303 src/gui/AstroCalcChart.cpp:378
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3306 src/gui/AstroCalcChart.cpp:378
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:297 src/ui_obsListDialog.h:412
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3306
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3309
 msgctxt "column name"
 msgid "Partial Eclipse Begins"
 msgstr "Osittainen pimennys alkaa"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3308
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3311
 msgctxt "column name"
 msgid "Central Eclipse Begins"
 msgstr "Keskipimennys alkaa"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3310
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3313
 msgctxt "column name"
 msgid "Maximum Eclipse"
 msgstr "Maksimaalinen pimennys"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3314
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3317
 msgctxt "column name"
 msgid "Central Eclipse Ends"
 msgstr "Keskipimennys päättyy"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3316
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3319
 msgctxt "column name"
 msgid "Partial Eclipse Ends"
 msgstr "Osittainen pimennys päättyy"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3318 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3993
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3321 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4000
 msgctxt "column name"
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3554
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3558
 msgid "The time of first contact"
 msgstr "Ensimmäisen kontaktin aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3560
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3564
 msgid "The time of second contact"
 msgstr "Toisen kontaktin aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3562
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3566
 msgid "The time of greatest eclipse"
 msgstr "Syyrimman pimennyksen aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3568
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3572
 msgid "The time of third contact"
 msgstr "Kolmannen kontaktin aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3572
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3576
 msgid "The time of fourth contact"
 msgstr "Neljännen kontaktin aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3577
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3581
 msgid "Duration of total or annular eclipse"
 msgstr "Täydellisen tai rengaspimennyksen kesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3725
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3730
 msgid "Eclipse begins; first contact with Earth"
 msgstr "Pimennys alkaa; ensimmäinen kontakti Maan kanssa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3729
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3734
 msgid "Beginning of center line; central eclipse begins"
 msgstr "Keskilinjan alku; keskipimennys alkaa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3737
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3742
 msgid "End of center line; central eclipse ends"
 msgstr "Keskilinjan loppu; keskipimennys päättyy"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3741
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3746
 msgid "Eclipse ends; last contact with Earth"
 msgstr "Pimennys päättyy; viimeinen kontakti Maan kanssa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3750
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3755
 msgid "Geographic latitude of contact point"
 msgstr "Kontaktikohdan maantieteellinen latitude"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3753
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3758
 msgid "Geographic longitude of contact point"
 msgstr "Kontaktikohdan maantieteellinen longitude"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3815
 msgid "Width of the path of totality or annularity"
 msgstr "Kokonaisuuden tai rengasmaisuuden polun leveys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3817
 msgid "Duration of total or annular phase"
 msgstr "Kokonais- tai rengasvaiheen kesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3846 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3878
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3851 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3883
 msgid "Greatest eclipse’s point"
 msgstr "Suurin pimennyksen piste"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3846
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3851
 msgid "Eclipse’s contact point"
 msgstr "Pimennyksen kontaktipiste"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3856 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3967
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3861 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3974
 msgid "Save calculated solar eclipses as..."
 msgstr "Tallenna lasketut auringonpimennykset nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3860 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3971
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3865 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3978
 msgid "Solar Eclipses"
 msgstr "Auringonpimennys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3860 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3869
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3865 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3874
 msgid ""
 "Note: Path of eclipses during thousands of years in the past and future are "
 "not reliable due to uncertainty in ΔT which is caused by fluctuations in "
@@ -7082,102 +7082,102 @@ msgstr ""
 "tulevaisuudessa ei ole luotettava ΔT:n epävarmuuden vuoksi, joka johtuu Maan"
 " pyörimisen vaihteluista."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3865
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3870
 msgid "Save solar eclipse circumstances as..."
 msgstr "Tallenna auringonpimennysolosuhteet..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3869
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3874
 msgid "Circumstances of Solar Eclipse"
 msgstr "Auringonpimennyksen olosuhteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3911
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3918
 msgid "Save map as..."
 msgstr "Tallenna kartta nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3913
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3920
 msgid "KML map (*.kml);;PNG equirectangular map (*.png)"
 msgstr "KML-kartta (*.kml);;PNG:n tasakulmainen kartta (*.png)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3922
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3929
 msgid "Failed to open output file"
 msgstr "Tulostiedoston avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3923
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3930
 #, qt-format
 msgid "Failed to open output KML file: %1"
 msgstr "KML-lähtötiedoston %1 avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3939
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3946
 msgid "Failed to save image"
 msgstr "Kuvan tallennus epäonnistui"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3940
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3947
 msgid "Failed to save PNG map image"
 msgstr "PNG-karttakuvan tallentaminen epäonnistui"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3977
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3984
 msgctxt "column name"
 msgid "Date of mid-transit"
 msgstr "Keskiylikulun päiväys"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3979
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3986
 msgid "Planet"
 msgstr "Planeetta"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3981
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3988
 msgctxt "column name"
 msgid "Exterior Ingress"
 msgstr "Ensimmäinen kosketus"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3983
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3990
 msgctxt "column name"
 msgid "Interior Ingress"
 msgstr "Toinen kosketus"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3985
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3992
 msgctxt "column name"
 msgid "Mid-transit"
 msgstr "Keskiylikulku"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3987
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3994
 msgctxt "column name"
 msgid "Angular Distance"
 msgstr "Kulmaetäisyys"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3989
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3996
 msgctxt "column name"
 msgid "Interior Egress"
 msgstr "Kolmas kosketus"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3991
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3998
 msgctxt "column name"
 msgid "Exterior Egress"
 msgstr "Neljäs kosketus"
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses/Transits tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3995
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4002
 msgctxt "column name"
 msgid "Observable Duration"
 msgstr "Havaittava kesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4208
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1470
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4216
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1466
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkurius"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4213
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1473
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4221
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1469
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4435
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4443
 msgid ""
 "The time of first contact, the instant when the planet's disk is externally "
 "tangent to the Sun (transit begins)"
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 "Ensimmäisen kontaktin aika, hetki, jolloin planeetan levy on ulkoisesti "
 "tangentti aurinkoon nähden (ylikulku alkaa)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4450
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4458
 msgid ""
 "The time of second contact, the entire disk of the planet is internally "
 "tangent to the Sun"
@@ -7193,15 +7193,15 @@ msgstr ""
 "Toisen kontaktin aika, planeetan koko levy on sisäisesti tangentti aurinkoon"
 " nähden"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4468
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4476
 msgid "The time of minimum angular distance of planet to Sun's center"
 msgstr "Aika planeetan minimikulmaetäisyydelle Auringon keskustasta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4485
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4493
 msgid "Minimum angular distance of planet to Sun's center"
 msgstr "Planeetan pienin kulmaetäisyys Auringon keskustasta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4500
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4508
 msgid ""
 "The time of third contact, the planet reaches the opposite limb and is once "
 "again internally tangent to the Sun"
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 "Kolmannen kontaktin aikaan planeetta saavuttaa vastakkaisen raajan ja on "
 "jälleen sisäisesti tangentti Auringon suhteen"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4518
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4526
 msgid ""
 "The time of fourth contact, the planet's disk is externally tangent to the "
 "Sun (transit ends)"
@@ -7217,23 +7217,23 @@ msgstr ""
 "Neljännen kontaktin aika, planeetan kiekko on ulkoisesti tangentti aurinkoon"
 " nähden (ylikulku päättyy)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4529
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4537
 msgid "Total duration of transit"
 msgstr "Ylikulun kokonaiskesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4580
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4588
 msgid "Observable duration of transit"
 msgstr "Havaittavissa oleva ylikulun kesto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4641
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4651
 msgid "Save calculated transits as..."
 msgstr "Tallenna lasketut kulminoinnit nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4645
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4655
 msgid "Transits across the Sun"
 msgstr "Kulku Auringon yli"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4645 src/ui_astroCalcDialog.h:2493
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4655 src/ui_astroCalcDialog.h:2493
 msgid ""
 "Notes: Time in parentheses means the contact is invisible at current "
 "location. Transit times during thousands of years in the past and future are"
@@ -7245,407 +7245,407 @@ msgstr ""
 " tulevaisuudessa eivät ole luotettavia ΔT:n epävarmuuden vuoksi, joka johtuu"
 " Maan pyörimisen vaihteluista."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuutti"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "10 minutes"
 msgstr "10 minuuttia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minuuttia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 tunti"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 tuntia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4820
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 tuntia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4811
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4821
 msgid "1 solar day"
 msgstr "1 aurinkovuorokausi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4811
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4821
 msgid "3 solar days"
 msgstr "3 aurinkopäivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4811
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4821
 msgid "5 solar days"
 msgstr "5 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4811
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4821
 msgid "10 solar days"
 msgstr "10 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4811
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4821
 msgid "15 solar days"
 msgstr "15 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4822
 msgid "30 solar days"
 msgstr "30 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4822
 msgid "60 solar days"
 msgstr "60 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4822
 msgid "100 solar days"
 msgstr "100 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4822
 msgid "500 solar days"
 msgstr "500 aurinkovuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4822
 msgid "1 sidereal day"
 msgstr "1 tähtivuorokausi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4813
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4823
 msgid "3 sidereal days"
 msgstr "3 sideeristä päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4813
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4823
 msgid "5 sidereal days"
 msgstr "5 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4813
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4823
 msgid "10 sidereal days"
 msgstr "10 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4813
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4823
 msgid "15 sidereal days"
 msgstr "15 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4814
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4824
 msgid "30 sidereal days"
 msgstr "30 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4814
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4824
 msgid "60 sidereal days"
 msgstr "60 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4814
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4824
 msgid "100 sidereal days"
 msgstr "100 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4814
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4824
 msgid "500 sidereal days"
 msgstr "500 tähtivuorokautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4815
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4825
 msgid "1 sidereal year"
 msgstr "1 tähtivuosi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4815
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4825
 msgid "1 Julian day"
 msgstr "1 juliaaninen päivä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4815
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4825
 msgid "5 Julian days"
 msgstr "5 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4815
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4825
 msgid "10 Julian days"
 msgstr "10 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4815
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4825
 msgid "15 Julian days"
 msgstr "15 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4816
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4826
 msgid "30 Julian days"
 msgstr "30 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4816
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4826
 msgid "60 Julian days"
 msgstr "60 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4816
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4826
 msgid "100 Julian days"
 msgstr "100 juliaanista päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4816
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4826
 msgid "1 Julian year"
 msgstr "1 juliaaninen vuosi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4817
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4827
 msgid "1 Gaussian year"
 msgstr "1 gaussinen vuosi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4817
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4827
 msgid "1 synodic month"
 msgstr "1 synodinen kuukusi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4817
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4827
 msgid "1 draconic month"
 msgstr "1 drakoniittinen kuukausi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4817
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4827
 msgid "1 mean tropical month"
 msgstr "1 trooppinen kuukausi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4818
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4828
 msgid "1 anomalistic month"
 msgstr "1 anomalistinen kuukausi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4818
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4828
 msgid "1 anomalistic year"
 msgstr "1 anomalistinen vuosi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4818
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4828
 msgid "1 saros"
 msgstr "1 saros-jakso"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4818
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4828
 msgid "custom interval"
 msgstr "oma aikaväli"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4854
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4864
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuuttia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4854
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4864
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "hours"
 msgstr "tuntia"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4855
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4865
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "days"
 msgstr "päivää"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4855
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4865
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "weeks"
 msgstr "viikkoa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4856
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4866
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "months"
 msgstr "kuukautta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4856
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4866
 msgctxt "time unit measurement"
 msgid "years"
 msgstr "vuotta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4998
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5008
 msgid "Latest selected object"
 msgstr "Viimeisin valittu kohde"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4998
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5008
 msgid "Solar system"
 msgstr "Aurinkokunta"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4999 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7271
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5009 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7281
 #: src/translations.h:38
 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:480
 msgid "Asteroids"
 msgstr "Asteroidit"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4999 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7273
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5009 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7283
 #: src/translations.h:42
 msgid "Plutinos"
 msgstr "Plutinot"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4999 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7272
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5009 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7282
 #: src/translations.h:36
 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:481
 msgid "Comets"
 msgstr "Komeetat"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4999 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7274
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5009 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7284
 #: src/translations.h:44
 msgid "Dwarf planets"
 msgstr "Kääpiöplaneetat"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5000 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7275
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5010 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7285
 #: src/translations.h:46
 msgid "Cubewanos"
 msgstr "Cubewanot"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5000 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7276
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5010 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7286
 #: src/translations.h:48
 msgid "Scattered disc objects"
 msgstr "Hajanaisen kiekon kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5000 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7277
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5010 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7287
 #: src/translations.h:50
 msgid "Oort cloud objects"
 msgstr "Oortin pilven kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5001 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7278
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5011 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7288
 #: src/translations.h:52
 msgid "Sednoids"
 msgstr "Sednoidit"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5001
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5011
 #, qt-format
 msgid "Bright stars (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat tähdet (<%1 mag.)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5002
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5012
 #, qt-format
 msgid "Bright double stars (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat kaksoistähdet (<%1 mag)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5003
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5013
 #, qt-format
 msgid "Bright variable stars (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat muuttuvat tähdet (<%1 mag)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5004
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5014
 #, qt-format
 msgid "Bright star clusters (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat tähtijoukot (<%1 mag.)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5004
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5014
 #, qt-format
 msgid "Planetary nebulae (<%1 mag)"
 msgstr "Planetaariset sumut (<%1 mag)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5005
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5015
 #, qt-format
 msgid "Bright nebulae (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat sumut (<%1 mag.)"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5005 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7268
-#: src/translations.h:289 src/ui_viewDialog.h:3780
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5015 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7278
+#: src/translations.h:289 src/ui_viewDialog.h:3783
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:603
 msgid "Dark nebulae"
 msgstr "Pimeät sumut"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5006
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5016
 #, qt-format
 msgid "Bright galaxies (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat galaksit (<%1 mag.)"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5006 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7283
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5016 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7293
 #: src/translations.h:339 src/ui_dsoColorsDialog.h:636
 msgid "Symbiotic stars"
 msgstr "Symbioottiset tähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5007 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7284
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5017 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7294
 #: src/translations.h:341 src/ui_dsoColorsDialog.h:615
 msgid "Emission-line stars"
 msgstr "Emissioviivatähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5007 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7289
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5017 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7299
 #: src/translations.h:54
 msgid "Interstellar objects"
 msgstr "Tähtienväliset kohteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5018
 msgid "Planets and Sun"
 msgstr "Planeetat ja Aurinko"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5018
 msgid "Sun, planets and moons of observer's planet"
 msgstr "Aurinko, planeetat ja tarkkailijaplaneetan kuut"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5019
 #, qt-format
 msgid "Bright Solar system objects (<%1 mag)"
 msgstr "Kirkkaat aurinkokunnan kohteet (<%1 mag)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5020
 msgid "Moons of first body"
 msgstr "Ensimmäisen kappaleen kuut"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5011 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7301
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5021 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7311
 #: src/translations.h:426
 msgid "Bright carbon stars"
 msgstr "Kirkkaat hiilitähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5011 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7302
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5021 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7312
 #: src/translations.h:428
 msgid "Bright barium stars"
 msgstr "Kirkkaat bariumtähdet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5022
 msgid "Sun, planets and moons of first body and observer's planet"
 msgstr ""
 "Ensimmäisen taivaankappaleen aurinko, planeetat ja kuut ja "
 "tarkkailijaplaneetta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5191
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5201
 msgid "Please select object to plot its graph 'Altitude vs. Time'."
 msgstr "Valitse kohde, jonka kaavion haluat piirtää."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5418 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5432
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5428 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5442
 msgid "Magnitude vs. Time"
 msgstr "Magnitudi vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5419 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5433
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5429 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5443
 msgid "Phase vs. Time"
 msgstr "Vaihe vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5420 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5434
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5430 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5444
 msgid "Distance vs. Time"
 msgstr "Etäisyys vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5421 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5435
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5431 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5445
 msgid "Elongation vs. Time"
 msgstr "Elongaatio vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5422 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5436
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5432 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5446
 msgid "Angular size vs. Time"
 msgstr "Kulmaläpimitta vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5423 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5437
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5433 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5447
 msgid "Phase angle vs. Time"
 msgstr "Vaihekulma vs. aika"
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some
 #. languages and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5425 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5439
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5435 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5449
 msgid "Heliocentric distance vs. Time"
 msgstr "Heliosentrinen etäisyys vs. aika"
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages
 #. and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5427 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5441
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5437 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5451
 msgid "Transit altitude vs. Time"
 msgstr "Kulminointikorkeus vs. aika"
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and
 #. you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5429 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5443
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5439 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5453
 msgid "Right ascension vs. Time"
 msgstr "Rektaskensio vs. aika"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5430 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5444
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5440 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5454
 msgid "Declination vs. Time"
 msgstr "Deklinaatio vs. aika"
 
 #. TRANSLATORS: hours.
 #. TRANSLATORS: duration
 #. TRANSLATORS: hours.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5486 src/gui/AstroCalcChart.cpp:443
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5496 src/gui/AstroCalcChart.cpp:443
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:469
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:902
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1195
@@ -7658,7 +7658,7 @@ msgctxt "time"
 msgid "h"
 msgstr "h "
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5582
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5592
 msgid ""
 "Please select object to plot its 'Monthly Elevation' graph for the current "
 "year at selected time."
@@ -7666,385 +7666,385 @@ msgstr ""
 "Valitse kohde tulostaaksesi sen 'Kuukausittainen korkeus' -kuvaaja asetetun "
 "ajankohdan vuotena. "
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5621
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5631
 msgid "Phenomenon"
 msgstr "Tapahtuma"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5623
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5633
 msgid "Object 1"
 msgstr "Taivaankappale 1"
 
 #. TRANSLATORS: Magnitude of object 1
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5625
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5635
 msgid "Mag. 1"
 msgstr "Mag. 1"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5626
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5636
 msgid "Object 2"
 msgstr "Taivaankappale 2"
 
 #. TRANSLATORS: Magnitude of object 2
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5628
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5638
 msgid "Mag. 2"
 msgstr "Mag. 2"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5630
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5640
 msgid "Elevation"
 msgstr "Korkeus"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5659 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6056
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6303
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5669 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6066
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6313
 msgid "Opposition"
 msgstr "Oppositio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5988
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5998
 msgid "Save calculated phenomena as..."
 msgstr "Tallenna lasketut tapahtumat nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5992 src/ui_astroCalcDialog.h:2203
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6002 src/ui_astroCalcDialog.h:2203
 msgid "Phenomena"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6018
 msgid "Magnitude of first object"
 msgstr "Ensimmäisen kohteen magnitudi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6021
 msgid "Magnitude of second object"
 msgstr "Toisen kohteen magnitudi"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6017
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6027
 msgid "Elevation of first object at moment of phenomena"
 msgstr "Ensimmäisen kohteen korkeus ilmiön tapahtumishetkellä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6019 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6166
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6029 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6176
 msgid "Angular distance from the Sun"
 msgstr "Kulmaetäisyys Auringosta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6022 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6167
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6032 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6177
 msgid "Angular distance from the Moon"
 msgstr "Kulmaetäisyys Kuusta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6040 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6219
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6294
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6050 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6229
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6304
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Konjunktio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6049
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6059
 msgid "Shadow transit"
 msgstr "Varjon kulku"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6052 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6059
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6115 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6121
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6306 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6322
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6328
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6062 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6069
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6125 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6131
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6316 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6332
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6338
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Pimennys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6068
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6078
 msgid "Greatest eastern elongation"
 msgstr "Suurin itäinen elongaatio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6071
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6081
 msgid "Greatest western elongation"
 msgstr "Suurin läntinen elongaatio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6078
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6088
 msgid "Eastern quadrature"
 msgstr "Itäinen kvadratuuri"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6081
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6091
 msgid "Western quadrature"
 msgstr "Läntinen kvadratuuri"
 
 #. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6088
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6098
 msgid "Stationary (begin retrograde motion)"
 msgstr "Stationaarinen (taantuva liike alkaa)"
 
 #. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6093
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6103
 msgid "Stationary (begin prograde motion)"
 msgstr "Stationaarinen (etenevä liike alkaa)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6099
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6109
 msgid "Perihelion"
 msgstr "Periheli"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6101
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6111
 msgid "Aphelion"
 msgstr "Apheli"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6108 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6315
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6118 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6325
 msgctxt "passage of a celestial body in front of another"
 msgid "Transit"
 msgstr "Ylikulku"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6111 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6224
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6318
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6121 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6234
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6328
 msgid "Occultation"
 msgstr "Peitto"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6131 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6133
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6341 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6343
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6141 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6143
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6351 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6353
 msgid "Superior conjunction"
 msgstr "Yläkonjunktio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6131 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6133
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6341 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6343
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6141 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6143
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6351 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6353
 msgid "Inferior conjunction"
 msgstr "Alakonjunktio"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6170
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6180
 msgid "Angular distance from the Sun for second object"
 msgstr "Auringon ja toisen kohteen välinen kulmaetäisyys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6171
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6181
 msgid "Angular distance from the Moon for second object"
 msgstr "Kuun ja toisen kohteen välinen kulmaetäisyys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7181 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7186
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7191 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7196
 #: src/ui_astroCalcDialog.h:2498
 msgid "Table of solar eclipses"
 msgstr "Auringonpimennysten taulu"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7182
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7192
 msgid "Table of solar eclipses visible in current location"
 msgstr "Taulukko auringonpimennyksistä näkyvissä nykyisessä sijainnissa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7183
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7193
 msgid "Table of lunar eclipses"
 msgstr "Kuunpimennysten taulu"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7184
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7194
 msgid "Transits of Mercury and Venus across the Sun"
 msgstr "Merkuriuksen ja Venuksen kulku Auringon yli"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7243
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7253
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Evening"
 msgstr "Illalla"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7244
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7254
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Morning"
 msgstr "Aamulla"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7245
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7255
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "Around Midnight"
 msgstr "Keskiyöllä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7246
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7256
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In Any Time of the Night"
 msgstr "Koko yön"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7266
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7276
 msgid "Bright stars"
 msgstr "Kirkkaat tähdet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7267 src/ui_viewDialog.h:3779
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7277 src/ui_viewDialog.h:3782
 msgid "Bright nebulae"
 msgstr "Kirkkaat sumut"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7269 src/ui_viewDialog.h:3783
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7279 src/ui_viewDialog.h:3786
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:543
 msgid "Galaxies"
 msgstr "Galaksit"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7270 src/translations.h:281
-#: src/ui_viewDialog.h:3786 src/ui_dsoColorsDialog.h:547
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7280 src/translations.h:281
+#: src/ui_viewDialog.h:3789 src/ui_dsoColorsDialog.h:547
 msgid "Open star clusters"
 msgstr "Avonaiset tähtijoukot"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7279 src/translations.h:287
-#: src/ui_viewDialog.h:3778 src/ui_dsoColorsDialog.h:536
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7289 src/translations.h:287
+#: src/ui_viewDialog.h:3781 src/ui_dsoColorsDialog.h:536
 msgid "Planetary nebulae"
 msgstr "Planetaariset sumut"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7280 src/translations.h:416
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7290 src/translations.h:416
 msgid "Bright double stars"
 msgstr "Kirkkaat kaksoistähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7281 src/translations.h:418
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7291 src/translations.h:418
 msgid "Bright variable stars"
 msgstr "Kirkkaat muuttuvat tähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7282 src/translations.h:420
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7292 src/translations.h:420
 msgid "Bright stars with high proper motion"
 msgstr "Nopean ominaisliikkeen kirkkaat tähdet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7285 src/translations.h:317
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7295 src/translations.h:317
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:584
 msgid "Supernova candidates"
 msgstr "Supernovaehdokkaat"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7286 src/translations.h:319
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7296 src/translations.h:319
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:622
 msgid "Supernova remnant candidates"
 msgstr "Supernovajäännösten ehdokkaat"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7287 src/translations.h:315
-#: src/ui_viewDialog.h:3785 src/ui_dsoColorsDialog.h:529
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7297 src/translations.h:315
+#: src/ui_viewDialog.h:3788 src/ui_dsoColorsDialog.h:529
 msgid "Supernova remnants"
 msgstr "Supernovajäänteet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7288 src/translations.h:343
-#: src/ui_viewDialog.h:3782 src/ui_dsoColorsDialog.h:635
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7298 src/translations.h:343
+#: src/ui_viewDialog.h:3785 src/ui_dsoColorsDialog.h:635
 msgid "Clusters of galaxies"
 msgstr "Galaksijoukot"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7290 src/translations.h:283
-#: src/ui_viewDialog.h:3788 src/ui_dsoColorsDialog.h:522
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7300 src/translations.h:283
+#: src/ui_viewDialog.h:3791 src/ui_dsoColorsDialog.h:522
 msgid "Globular star clusters"
 msgstr "Pallomaiset tähtijoukot"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7291 src/translations.h:345
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7301 src/translations.h:345
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:648
 msgid "Regions of the sky"
 msgstr "Taivaan alueet"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7292 src/translations.h:297
-#: src/ui_viewDialog.h:3777 src/ui_dsoColorsDialog.h:513
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7302 src/translations.h:297
+#: src/ui_viewDialog.h:3780 src/ui_dsoColorsDialog.h:513
 msgid "Active galaxies"
 msgstr "Aktiiviset galaksit"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7293 src/translations.h:301
-#: src/ui_viewDialog.h:3784 src/ui_dsoColorsDialog.h:594
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7303 src/translations.h:301
+#: src/ui_viewDialog.h:3787 src/ui_dsoColorsDialog.h:594
 msgid "Interacting galaxies"
 msgstr "Törmäävät galaksit"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7295
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7305
 msgid "Messier objects"
 msgstr "Messierin kohteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7296
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7306
 msgid "NGC/IC objects"
 msgstr "NGC/IC-kohteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7297
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7307
 msgid "Caldwell objects"
 msgstr "Caldwellin kohteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7298
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7308
 msgid "Herschel 400 objects"
 msgstr "Herschel 400 -kohteet"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7299
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7309
 msgid "Algol-type eclipsing systems"
 msgstr "Algol-tyyppiset pimennysmuuttujat"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7300
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7310
 msgid "The classical cepheids"
 msgstr "Klassiset kefeidit"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7304
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7314
 msgid "Bright nova stars"
 msgstr "Kirkkaat novat"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7306
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7316
 msgid "Bright supernova stars"
 msgstr "Kirkkaat supernovat"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7309 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:71
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7319 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:71
 #: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:169
 msgid "Pulsars"
 msgstr "Pulsarit"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7312
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7322
 msgid "Exoplanetary systems"
 msgstr "Eksoplaneettakunnat"
 
 #. TRANSLATORS: angular size
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7442
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7452
 msgid "Ang. Size"
 msgstr "Kulmaläpimitta"
 
 #. TRANSLATORS: IAU Constellation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7445
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7455
 msgctxt "IAU Constellation"
 msgid "Const."
 msgstr "Kiinteä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7565 src/ui_viewDialog.h:3810
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7575 src/ui_viewDialog.h:3813
 #: src/ui_astroCalcDialog.h:2448
 msgid "Limit angular size:"
 msgstr "Rajoita kulmaläpimittaa:"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7566 src/ui_astroCalcDialog.h:2446
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7576 src/ui_astroCalcDialog.h:2446
 msgid "Set limits for angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Rajoita näytettävien kohteiden kulmaläpimittaa"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7567 src/ui_astroCalcDialog.h:2440
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7577 src/ui_astroCalcDialog.h:2440
 msgid "Minimal angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Näytettävien kohteiden vähimmäiskulmaläpimitta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7568 src/ui_astroCalcDialog.h:2443
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7578 src/ui_astroCalcDialog.h:2443
 msgid "Maximum angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Näytettävien kohteiden enimmäiskulmaläpimitta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7840
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7850
 msgid "Limit angular separation:"
 msgstr "Rajoita kulmaerotusta:"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7841
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7851
 msgid "Set limits for angular separation for visible double stars"
 msgstr "Rajoita näytettävien kaksoistähtien kulmaerotusta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7842
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7852
 msgid "Minimal angular separation for visible double stars"
 msgstr "Näytettävien kaksoistähtien vähimmäiskulmaläpimitta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7843
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7853
 msgid "Maximum angular separation for visible double stars"
 msgstr "Näytettävien kaksoistähtien enimmäiskulmaläpimitta"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8218
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8228
 msgid "Save list of objects as..."
 msgstr "Tallenna kohdeluettelo nimellä..."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8224 src/ui_astroCalcDialog.h:2209
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8234 src/ui_astroCalcDialog.h:2209
 msgid "What's Up Tonight"
 msgstr "Mitä tänään"
 
 #. TRANSLATORS: Part of unit of measure for mean motion - degrees per day
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8302
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8312
 msgctxt "mean motion"
 msgid "day"
 msgstr "päivä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8366
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8376
 msgid "Linear and angular distances between selected objects"
 msgstr "Lineaariset ja kulmaetäisyydet valittujen kohteiden välillä"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8436
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8446
 msgid "Angular distance between the Moon and selected object"
 msgstr "Kuun ja valitun kohteen välinen kulmaetäisyys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8502
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8512
 msgid "Angular distance between the Moon and celestial object"
 msgstr "Kuun ja taivaankappaleen välinen kulmaetäisyys"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8653
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8663
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1618
 msgid "CSV (Comma delimited)"
 msgstr "CSV (pilkkueroteltu)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8656
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8666
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1619
 msgid "Microsoft Excel Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Microsoft Excel Open XML-laskentataulukko"
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "Kulminaatio"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:83 src/translations.h:461
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1461
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1457
 msgid "Sun"
 msgstr "Aurinko"
 
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "Astronominen hämärä"
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:87 src/translations.h:437
 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:541
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1464
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1460
 msgid "Moon"
 msgstr "Kuu"
 
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgid "Error during conversion. Please see logfile for details."
 msgstr "Virhe muunnoksen aikana. Katso lisätietoja lokitiedostosta."
 
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:701
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:219
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:225
 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:140
 msgid "Note"
 msgstr "Huomautus"
@@ -9177,12 +9177,12 @@ msgid "Protoplanetary Nebulae"
 msgstr "Esiplanetaariset sumut"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:347 src/ui_viewDialog.h:3768
+#: src/translations.h:347 src/ui_viewDialog.h:3771
 msgid "Messier Catalogue"
 msgstr "Messierin luettelo"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:349 src/ui_viewDialog.h:3774
+#: src/translations.h:349 src/ui_viewDialog.h:3777
 msgid "Caldwell Catalogue"
 msgstr "Caldwellin luettelo"
 
@@ -9312,17 +9312,17 @@ msgid "James Dunlop's southern deep sky catalogue"
 msgstr "James Dunlopin eteläisen syvätaivaan luettelo"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:401 src/ui_viewDialog.h:3771
+#: src/translations.h:401 src/ui_viewDialog.h:3774
 msgid "Trumpler Catalogue"
 msgstr "Trumplerin katalogi"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:403 src/ui_viewDialog.h:3707
+#: src/translations.h:403 src/ui_viewDialog.h:3710
 msgid "Stock Catalogue"
 msgstr "Stock katalogi"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:405 src/ui_viewDialog.h:3710
+#: src/translations.h:405 src/ui_viewDialog.h:3713
 msgid "Ruprecht Catalogue"
 msgstr "Ruprecht katalogi"
 
@@ -9377,17 +9377,17 @@ msgid "Garching"
 msgstr "Garching"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:445 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1476
+#: src/translations.h:445 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1472
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:447 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1479
+#: src/translations.h:447 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1475
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:449 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1482
+#: src/translations.h:449 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1478
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturnus"
 
@@ -12315,8 +12315,8 @@ msgstr "Viimeaikaiset haut"
 msgid "Max items to display:"
 msgstr "Näytettävien kohteiden enimmäismäärä:"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:883 src/ui_viewDialog.h:4353
-#: src/ui_viewDialog.h:4389 src/ui_configurationDialog.h:2128
+#: src/ui_searchDialogGui.h:883 src/ui_viewDialog.h:4356
+#: src/ui_viewDialog.h:4392 src/ui_configurationDialog.h:2128
 #: src/ui_configurationDialog.h:2139
 #: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:304
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:418
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgid ""
 "Use designations of stars instead of their common names for screen labels"
 msgstr "Käytä tähtien nimityksiä niiden yleisten nimien sijaan näytön nimissä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3516 src/ui_viewDialog.h:3793
+#: src/ui_viewDialog.h:3516 src/ui_viewDialog.h:3796
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:298
 msgid "Use designations for screen labels"
 msgstr "Käytä tunnuksia näyttöniminä"
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat oikeilla nimillä"
 msgid "Show additional star names"
 msgstr "Näytä lisää tähtien nimiä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3522 src/ui_viewDialog.h:3547 src/ui_viewDialog.h:3789
+#: src/ui_viewDialog.h:3522 src/ui_viewDialog.h:3547 src/ui_viewDialog.h:3792
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:290
 msgid "Labels and Markers"
 msgstr "Nimet ja osoittimet"
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgstr "Nimet ja osoittimet"
 msgid "Limit the magnitude of stars"
 msgstr "Rajoita tähtien magnitudia"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3526 src/ui_viewDialog.h:3569 src/ui_viewDialog.h:3817
+#: src/ui_viewDialog.h:3526 src/ui_viewDialog.h:3569 src/ui_viewDialog.h:3820
 msgid "Limit magnitude:"
 msgstr "Rajoita magnitudia:"
 
@@ -12775,85 +12775,89 @@ msgstr "Merkitse vaikutusominaisuudet ellipsillä"
 msgid "Outline craters"
 msgstr "Kraatterien ääriviivat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3667
+#: src/ui_viewDialog.h:3668
 msgid "Show special nomenclature points only"
 msgstr "Näytä vain erikoisnimikkeistön kohdat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3671
+#: src/ui_viewDialog.h:3670
+msgid "Special points only"
+msgstr "Vain erikoispisteet"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3674
 msgid "Simulate self-shadowing"
 msgstr "Näytä varjot"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3672
+#: src/ui_viewDialog.h:3675
 msgid "Display objects from catalogs"
 msgstr "Näytä kohteet luetteloista"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3673
+#: src/ui_viewDialog.h:3676
 msgid "Quick selection:"
 msgstr "Pikavalinta:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3675
+#: src/ui_viewDialog.h:3678
 msgid "Select all catalogs"
 msgstr "Valitse kaikki luettelot"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3677
+#: src/ui_viewDialog.h:3680
 msgid "select all"
 msgstr "valitse kaikki"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3679
+#: src/ui_viewDialog.h:3682
 msgid "Select standard catalogs (NGC/IC and M)"
 msgstr "Valitse oletusluettelot (NGC/IC ja M)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3681
+#: src/ui_viewDialog.h:3684
 msgid "select standard"
 msgstr "valitse oletus"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3682
+#: src/ui_viewDialog.h:3685
 msgid "select preference"
 msgstr "valitse asetus"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3683
+#: src/ui_viewDialog.h:3686
 msgid "store preference"
 msgstr "tallenna asetus"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3685
+#: src/ui_viewDialog.h:3688
 msgid "Deselect all catalogs"
 msgstr "Poista kaikkien luettelojen valinta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3687
+#: src/ui_viewDialog.h:3690
 msgid "select none"
 msgstr "älä valitse mitään"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3689
+#: src/ui_viewDialog.h:3692
 msgid "Atlas of Peculiar Galaxies (Arp, 1966)"
 msgstr "Atlas of Peculiar Galaxies (Arp, 1966)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3692
+#: src/ui_viewDialog.h:3695
 msgid "The Uppsala General Catalogue of Galaxies"
 msgstr "Uppsalan galaksien yleisluettelo"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3695
+#: src/ui_viewDialog.h:3698
 msgid "Lynds' Catalogue of Bright Nebulae (Lynds, 1965)"
 msgstr "Lyndsin kirkkaiden sumujen luettelo (Lynds, 1965)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3698
+#: src/ui_viewDialog.h:3701
 msgid ""
 "A catalogue of Hα-emission regions in the southern Milky Way (Rodgers+, "
 "1960)"
 msgstr "Linnunradan eteläosan Hα-emissioalueiden luettelo (Rodgers+, 1960)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3701
+#: src/ui_viewDialog.h:3704
 msgid "Catalogue of HII Regions (Sharpless, 1959)"
 msgstr "HII-alueiden luettelo (Sharpless, 1959)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3704
+#: src/ui_viewDialog.h:3707
 msgid "New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars"
 msgstr "Sumujen ja tähtijoukkojen uusi yleisluettelo (NGC)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3713
+#: src/ui_viewDialog.h:3716
 msgid "A Catalog of Rich Clusters of Galaxies (Abell+, 1989)"
 msgstr "A Catalog of Rich Clusters of Galaxies (Abell+, 1989)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3716
+#: src/ui_viewDialog.h:3719
 msgid ""
 "A Catalogue of Star Clusters shown on Franklin-Adams Chart Plates (Melotte, "
 "1915)"
@@ -12861,23 +12865,23 @@ msgstr ""
 "Franklinin–Adamsin valokuvalevyillä näkyvien tähtijoukkojen luettelo "
 "(Melotte, 1915)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3719
+#: src/ui_viewDialog.h:3722
 msgid "The Catalogue of Interacting Galaxies (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
 msgstr "The Catalogue of Interacting Galaxies (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3722
+#: src/ui_viewDialog.h:3725
 msgid "Catalogue of Reflection Nebulae (van den Bergh, 1966)"
 msgstr "Heijastusumujen luettelo (van den Bergh, 1966)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3725
+#: src/ui_viewDialog.h:3728
 msgid "The Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Kohoutek, 2001)"
 msgstr "The Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Kohoutek, 2001)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3728
+#: src/ui_viewDialog.h:3731
 msgid "Catalog of Open Galactic Clusters (Collinder, 1931)"
 msgstr "Avointen galaktisten joukkojen luettelo (Collinder, 1931)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3731
+#: src/ui_viewDialog.h:3734
 msgid ""
 "Catalogue of southern stars embedded in nebulosity (van den Bergh and "
 "Herbst, 1975)"
@@ -12885,56 +12889,56 @@ msgstr ""
 "Luettelo eteläisistä tähdistä upotettuna sumuisuuteen (van den Bergh ja "
 "Herbst, 1975)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3734
+#: src/ui_viewDialog.h:3737
 msgid "Hickson Compact Group (Hickson+, 1982)"
 msgstr "Hickson Compact Group (Hickson+, 1982)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3737
+#: src/ui_viewDialog.h:3740
 msgid ""
 "The Strasbourg-ESO Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Acker+, 1992)"
 msgstr ""
 "The Strasbourg-ESO Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Acker+, 1992)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3740
+#: src/ui_viewDialog.h:3743
 msgid ""
 "Catalogue and distances of optically visible H II regions (Dickel+, 1969)"
 msgstr ""
 "Optisesti näkyvien H II -alueiden luettelo ja etäisyydet (Dickel+, 1969)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3743
+#: src/ui_viewDialog.h:3746
 msgid "ESO/Uppsala Survey of the ESO(B) Atlas (Lauberts, 1982)"
 msgstr "ESO/Uppsala-tutkimus ESO(B) Atlasista (Lauberts, 1982)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3746
+#: src/ui_viewDialog.h:3749
 msgid "A catalogue of Galactic supernova remnants (Green, 2014)"
 msgstr "A catalogue of Galactic supernova remnants (Green, 2014)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3749
+#: src/ui_viewDialog.h:3752
 msgid "Lynds' Catalogue of Dark Nebulae (Lynds, 1962)"
 msgstr "Lyndsin pimeiden sumujen luettelo (Lynds, 1962)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3752
+#: src/ui_viewDialog.h:3755
 msgid "Barnard's Catalogue of 349 Dark Objects in the Sky (Barnard, 1927)"
 msgstr "Barnardin 349 pimeän tähtitaivaan kohteen luettelo (Barnard, 1927)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3755
+#: src/ui_viewDialog.h:3758
 msgid "Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars"
 msgstr "Sumujen ja tähtijoukkojen hakuluettelo (IC)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3757
+#: src/ui_viewDialog.h:3760
 msgctxt "other catalogs"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3759
+#: src/ui_viewDialog.h:3762
 msgid "Principal Galaxy Catalog"
 msgstr "Principal Galaxy Catalog"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3762
+#: src/ui_viewDialog.h:3765
 msgid "Catalog of bright diffuse Galactic nebulae (Cederblad, 1946)"
 msgstr "Kirkkaiden hajanaisten galaktisten sumujen luettelo (Cederblad, 1946)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3765
+#: src/ui_viewDialog.h:3768
 msgid ""
 "van den Bergh-Hagen Catalogue (Uniform survey of clusters in the Southern "
 "Milky Way; van den Bergh and Hagen, 1975)"
@@ -12942,50 +12946,50 @@ msgstr ""
 "van den Bergh-Hagenin katalogi (Eteläisen Linnunradan yhtenäinen tutkimus "
 "klusteista; van den Bergh ja Hagen, 1975)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3776
+#: src/ui_viewDialog.h:3779
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Suodata tyypin mukaan"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3781 src/ui_dsoColorsDialog.h:580
+#: src/ui_viewDialog.h:3784 src/ui_dsoColorsDialog.h:580
 msgid "Hydrogen regions"
 msgstr "Vetyalueet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3787
+#: src/ui_viewDialog.h:3790
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3791
+#: src/ui_viewDialog.h:3794
 msgid ""
 "Use designations of deep-sky objects instead of their common names for "
 "screen labels"
 msgstr "Käytä syvän taivaan kohteiden näyttöniminä niiden tunnuksia."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3794
+#: src/ui_viewDialog.h:3797
 msgid "Use additional names of DSO"
 msgstr "Näytä syvän taivaan kohteiden vaihtoehtoiset nimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3795
+#: src/ui_viewDialog.h:3798
 msgid "Use outlines for big deep-sky objects"
 msgstr "Näytä suurten syvän taivaankohteiden reunaviivat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3797
+#: src/ui_viewDialog.h:3800
 msgid "Use hints proportional to angular size of deep-sky objects"
 msgstr ""
 "Käytä syvän taivaan kohteille niiden kulmaläpimitan mukaisia osoittimia"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3799
+#: src/ui_viewDialog.h:3802
 msgid "Use proportional hints"
 msgstr "Käytä kulmaläpimitan mukaisia osoittimia"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3800 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1244
+#: src/ui_viewDialog.h:3803 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1244
 msgid "Labels"
 msgstr "Nimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3801
+#: src/ui_viewDialog.h:3804
 msgid "Hints"
 msgstr "Osoittimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3803
+#: src/ui_viewDialog.h:3806
 msgid ""
 "Use surface brightness of deep-sky objects for scale of the visibility of "
 "their markers and labels."
@@ -12993,133 +12997,133 @@ msgstr ""
 "Näytä syvän taivaan kohteiden nimet ja osoittimet niiden pintakirkkauden "
 "mukaan."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3805
+#: src/ui_viewDialog.h:3808
 msgid "Use surface brightness"
 msgstr "Käytä pintakirkkautta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3806
+#: src/ui_viewDialog.h:3809
 msgid "Configure colors of markers"
 msgstr "Aseta osoittimien värit"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3812
+#: src/ui_viewDialog.h:3815
 msgid "Maximum angular size in arcminutes for visible DSO"
 msgstr ""
 "Näytettävien syvän taivaan kohteiden maksimikulmaläpimitta kaariminuuteissa"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3815
+#: src/ui_viewDialog.h:3818
 msgid "Limit magnitude (for unaided/binocular observers) of deep-sky objects."
 msgstr ""
 "Rajoita syvän taivaan kohteiden magnitudia (paljaalla silmällä/kiikareilla "
 "havainnoivalle)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3819
+#: src/ui_viewDialog.h:3822
 msgid "Minimal angular size in arcminutes for visible DSO"
 msgstr ""
 "Näytettävien syvän taivaan kohteiden minimikulmaläpimitta kaariminuuteissa"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3821
+#: src/ui_viewDialog.h:3824
 msgid "Celestial Sphere"
 msgstr "Taivaanpallo"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3823 src/ui_viewDialog.h:3832 src/ui_viewDialog.h:3895
-#: src/ui_viewDialog.h:3903 src/ui_viewDialog.h:3947 src/ui_viewDialog.h:3958
-#: src/ui_viewDialog.h:3985 src/ui_viewDialog.h:4023 src/ui_viewDialog.h:4068
-#: src/ui_viewDialog.h:4112 src/ui_viewDialog.h:4172 src/ui_viewDialog.h:4228
-#: src/ui_viewDialog.h:4240 src/ui_viewDialog.h:4251 src/ui_viewDialog.h:4267
+#: src/ui_viewDialog.h:3826 src/ui_viewDialog.h:3835 src/ui_viewDialog.h:3898
+#: src/ui_viewDialog.h:3906 src/ui_viewDialog.h:3950 src/ui_viewDialog.h:3961
+#: src/ui_viewDialog.h:3988 src/ui_viewDialog.h:4026 src/ui_viewDialog.h:4071
+#: src/ui_viewDialog.h:4115 src/ui_viewDialog.h:4175 src/ui_viewDialog.h:4231
+#: src/ui_viewDialog.h:4243 src/ui_viewDialog.h:4254 src/ui_viewDialog.h:4270
 msgid "Show partitions"
 msgstr "Näytä osat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3827
+#: src/ui_viewDialog.h:3830
 msgid "Show ecliptic line of J2000.0 (VSOP87A fundamental plane)."
 msgstr "Näytä ekliptika (J2000.0, perustaso VSOP87A)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3829
+#: src/ui_viewDialog.h:3832
 msgid "Ecliptic (J2000)"
 msgstr "Ekliptika (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3830
+#: src/ui_viewDialog.h:3833
 msgid "Zenith and Nadir"
 msgstr "Zeniitti ja nadiiri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3836
+#: src/ui_viewDialog.h:3839
 msgid "Show ecliptic poles of J2000.0"
 msgstr "Näytä ekliptikaaliset navat (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3838
+#: src/ui_viewDialog.h:3841
 msgid "Ecliptic poles (J2000)"
 msgstr "Ekliptikaaliset navat (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3840
+#: src/ui_viewDialog.h:3843
 msgid "Show colures (great circles through poles and solstices/equinoxes)."
 msgstr ""
 "Näytä koluurit (napojen sekä päivänseisaus- ja tasauspisteiden kautta "
 "kulkevat isoympyrät)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3842
+#: src/ui_viewDialog.h:3845
 msgid "Colures"
 msgstr "Koluurit"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3844
+#: src/ui_viewDialog.h:3847
 msgid "Show celestial equator of current planet and date."
 msgstr "Näytä tämänhetkisen planeetan nykyinen taivaanekvaattori."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3846
+#: src/ui_viewDialog.h:3849
 msgid "Equator (of date)"
 msgstr "Ekvaattori (nykyinen)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3848 src/ui_viewDialog.h:3856 src/ui_viewDialog.h:3868
-#: src/ui_viewDialog.h:3876 src/ui_viewDialog.h:3907 src/ui_viewDialog.h:3915
-#: src/ui_viewDialog.h:3973 src/ui_viewDialog.h:3981 src/ui_viewDialog.h:3997
-#: src/ui_viewDialog.h:4011 src/ui_viewDialog.h:4019 src/ui_viewDialog.h:4161
-#: src/ui_viewDialog.h:4292 src/ui_viewDialog.h:4296 src/ui_viewDialog.h:4336
+#: src/ui_viewDialog.h:3851 src/ui_viewDialog.h:3859 src/ui_viewDialog.h:3871
+#: src/ui_viewDialog.h:3879 src/ui_viewDialog.h:3910 src/ui_viewDialog.h:3918
+#: src/ui_viewDialog.h:3976 src/ui_viewDialog.h:3984 src/ui_viewDialog.h:4000
+#: src/ui_viewDialog.h:4014 src/ui_viewDialog.h:4022 src/ui_viewDialog.h:4164
+#: src/ui_viewDialog.h:4295 src/ui_viewDialog.h:4299 src/ui_viewDialog.h:4339
 msgid "Label partitions"
 msgstr "Osien nimilappu"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3852
+#: src/ui_viewDialog.h:3855
 msgid "Show fixed celestial equator (hour angles) of current planet."
 msgstr "Näytä nykyisen planeetan kiinteä taivaanekvaattori (tuntikulmat)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3854
+#: src/ui_viewDialog.h:3857
 msgid "Fixed Equator"
 msgstr "Kiinteä päiväntasaaja"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3860
+#: src/ui_viewDialog.h:3863
 msgid "Color of ecliptic poles (of date)"
 msgstr "Ekliptisten napojen (nykyiset) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3863
+#: src/ui_viewDialog.h:3866
 msgid "Galactic Coordinates, System II (IAU 1958)."
 msgstr "Galaktiset koordinaatit, järjestelmä II (IAU 1958)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3866
+#: src/ui_viewDialog.h:3869
 msgid "Equinoxes (J2000)"
 msgstr "Tasauspisteet (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3872 src/ui_viewDialog.h:3919
+#: src/ui_viewDialog.h:3875 src/ui_viewDialog.h:3922
 msgid "Show circles"
 msgstr "Näytä ympyrät"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3880 src/ui_viewDialog.h:3993 src/ui_viewDialog.h:4037
-#: src/ui_viewDialog.h:4064 src/ui_viewDialog.h:4075 src/ui_viewDialog.h:4086
-#: src/ui_viewDialog.h:4093 src/ui_viewDialog.h:4180 src/ui_viewDialog.h:4192
-#: src/ui_viewDialog.h:4196 src/ui_viewDialog.h:4204 src/ui_viewDialog.h:4274
-#: src/ui_viewDialog.h:4300
+#: src/ui_viewDialog.h:3883 src/ui_viewDialog.h:3996 src/ui_viewDialog.h:4040
+#: src/ui_viewDialog.h:4067 src/ui_viewDialog.h:4078 src/ui_viewDialog.h:4089
+#: src/ui_viewDialog.h:4096 src/ui_viewDialog.h:4183 src/ui_viewDialog.h:4195
+#: src/ui_viewDialog.h:4199 src/ui_viewDialog.h:4207 src/ui_viewDialog.h:4277
+#: src/ui_viewDialog.h:4303
 msgid "Show line"
 msgstr "Näytä viiva"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3884
+#: src/ui_viewDialog.h:3887
 msgid "Color of equator (J2000.0)"
 msgstr "Ekvaattorin (J2000.0) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3887
+#: src/ui_viewDialog.h:3890
 msgid "Show celestial poles of J2000.0."
 msgstr "Näytä taivaannavat (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3889
+#: src/ui_viewDialog.h:3892
 msgid "Celestial poles (J2000)"
 msgstr "Taivaannavat (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3891
+#: src/ui_viewDialog.h:3894
 msgid ""
 "These circles delimit stars which stay always above (respectively below) the"
 " mathematical horizon."
@@ -13127,133 +13131,133 @@ msgstr ""
 "Näyttää ympyrät, joiden sisällä oleva alue pysyy jatkuvasti matemaattisen "
 "horisontin yläpuolella (ja vastaavasti sen alapuolella)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3893
+#: src/ui_viewDialog.h:3896
 msgid "Circumpolar circles"
 msgstr "Sirkumpolaariympyrät"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3899
+#: src/ui_viewDialog.h:3902
 msgid "Color of umbra circle"
 msgstr "Täysvarjoympyrän väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3911
+#: src/ui_viewDialog.h:3914
 msgid ""
 "Fixed equatorial coordinates (hour angle/declination) of current planet."
 msgstr ""
 "Nykyisen planeetan kiinteät ekvatoriaaliset koordinaatit "
 "(tuntikulma/deklinaatio)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3923
+#: src/ui_viewDialog.h:3926
 msgid "Show Prime (East-West) Vertical."
 msgstr "Näytä ensivertikaali (idästä zeniitin kautta länteen kulkeva linja)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3928
+#: src/ui_viewDialog.h:3931
 msgid "The line thickness for grids and lines"
 msgstr "Viivan paksuus ruudukoille ja viivoille"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3930
+#: src/ui_viewDialog.h:3933
 msgid "Thickness: "
 msgstr "Paksuus:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3931
+#: src/ui_viewDialog.h:3934
 msgid "lines"
 msgstr "viivat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3933 src/ui_viewDialog.h:4368 src/ui_viewDialog.h:4391
-#: src/ui_viewDialog.h:4404 src/ui_viewDialog.h:4407 src/ui_viewDialog.h:4425
+#: src/ui_viewDialog.h:3936 src/ui_viewDialog.h:4371 src/ui_viewDialog.h:4394
+#: src/ui_viewDialog.h:4407 src/ui_viewDialog.h:4410 src/ui_viewDialog.h:4428
 msgid "Thickness of line in pixels"
 msgstr "Viivan paksuus pikseleinä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3936
+#: src/ui_viewDialog.h:3939
 msgid "The line thickness for circle partitions"
 msgstr "Ympyräosien viivan paksuus"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3938
+#: src/ui_viewDialog.h:3941
 msgid "partitions"
 msgstr "osat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3940
+#: src/ui_viewDialog.h:3943
 msgid "Thickness of partitions in pixels"
 msgstr "Osioiden paksuus pikseleinä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3943
+#: src/ui_viewDialog.h:3946
 msgid "Show Galactic equator line."
 msgstr "Näytä galaktinen ekvaattori."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3951
+#: src/ui_viewDialog.h:3954
 msgid "Solar equator projected into space."
 msgstr "Auringon ekvaattori projisoituna avaruuteen."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3955
+#: src/ui_viewDialog.h:3958
 msgid "Color of supergalactic equator"
 msgstr "Supergalaktisen ekvaattorin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3962
+#: src/ui_viewDialog.h:3965
 msgid "Show marker of center for field of view (FOV)"
 msgstr "Näytä näkökentän keskikohdan merkki (FOV)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3964
+#: src/ui_viewDialog.h:3967
 msgid "Center of FOV"
 msgstr "Näkökentän keskikohta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3966
+#: src/ui_viewDialog.h:3969
 msgid "Show mathematical horizon line."
 msgstr "Näytä matemaattinen horisontti."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3970
+#: src/ui_viewDialog.h:3973
 msgid "Color of the supergalactic grid"
 msgstr "Supergalaktisen asteikon väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3978
+#: src/ui_viewDialog.h:3981
 msgid "Color of the equinox points (J2000.0)"
 msgstr "Tasauspisteiden väri (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3989
+#: src/ui_viewDialog.h:3992
 msgid "Color of the projected Solar equator line"
 msgstr "Projisoidun aurinkoekvaattorin viivan väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4001
+#: src/ui_viewDialog.h:4004
 msgid "Color of precession circles"
 msgstr "Prekessioympyröiden väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4004
+#: src/ui_viewDialog.h:4007
 msgid "Ecliptical coordinates for current date. Displayed on Earth only."
 msgstr ""
 "Ekliptikaaliset koordinaatit nykyiselle ajankohdalle. Näytetään vain Maassa."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4006
+#: src/ui_viewDialog.h:4009
 msgid "Ecliptic grid (of date)"
 msgstr "Ekliptikaalinen asteikko (nykyinen)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4008
+#: src/ui_viewDialog.h:4011
 msgid "Color of the celestial poles (J2000.0)"
 msgstr "Taivaannapojen väri (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4015
+#: src/ui_viewDialog.h:4018
 msgid "Ecliptical coordinates for J2000.0."
 msgstr "Ekliptikaaliset koordinaatit (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4017
+#: src/ui_viewDialog.h:4020
 msgid "Ecliptic grid (J2000)"
 msgstr "Ekliptikaalinen asteikko (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4026
+#: src/ui_viewDialog.h:4029
 msgid "Equinoxes (of date)"
 msgstr "Tasauspisteet (nykyiset)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4028
+#: src/ui_viewDialog.h:4031
 msgid "Show equator of de Vaucouleurs' Supergalactic coordinates (1976)."
 msgstr ""
 "Näytä  de Vaucouleur’n supergalaktisen koordinaatiston (1976) ekvaattori."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4032
+#: src/ui_viewDialog.h:4035
 msgid "Color of the solstice points (J2000.0)"
 msgstr "Seisauspisteiden (J2000.0) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4041
+#: src/ui_viewDialog.h:4044
 msgid "Color of altitude line"
 msgstr "Korkeusviivan väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4045
+#: src/ui_viewDialog.h:4048
 msgid ""
 "This circle represents the size of Earth's central, deep shadow in the "
 "distance of the Moon. Will not show when Moon scaling is enabled!"
@@ -13261,148 +13265,148 @@ msgstr ""
 "Tämä ympyrä edustaa Maan keskeisen syvän varjon kokoa Kuun etäisyydellä. Ei "
 "näy, kun Kuun skaalaus on käytössä!"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4047
+#: src/ui_viewDialog.h:4050
 msgid "Earth umbra"
 msgstr "Maan täysvarjo"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4049
+#: src/ui_viewDialog.h:4052
 msgid "Show center point of Earth's shadow in the distance of the Moon."
 msgstr "Näytä Maan varjon keskipiste kuun etäisyydellä."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4053
+#: src/ui_viewDialog.h:4056
 msgid "Color of fixed equator"
 msgstr "Kiinteän päiväntasaajan väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4057
+#: src/ui_viewDialog.h:4060
 msgid "Color of ecliptic (of date)"
 msgstr "Ekliptikan (nykyisen) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4060
+#: src/ui_viewDialog.h:4063
 msgid ""
 "A plane perpendicular to the angular momentum vector of the Solar system."
 msgstr "Taso, joka on kohtisuorassa aurinkokunnan liikemäärävektoriin nähden."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4062
+#: src/ui_viewDialog.h:4065
 msgid "Invariable plane of the Solar system"
 msgstr "Aurinkokunnan muuttumaton taso"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4072
+#: src/ui_viewDialog.h:4075
 msgid "Color of the equatorial grid (of date)"
 msgstr "Ekvatoriaalisen asteikon (nykyisen) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4079
+#: src/ui_viewDialog.h:4082
 msgid "Color of equator (of date)"
 msgstr "Ekvaattorin (nykyisen) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4082
+#: src/ui_viewDialog.h:4085
 msgid "Color of antisolar point"
 msgstr "Antisolaaripisteen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4090
+#: src/ui_viewDialog.h:4093
 msgid "Color of colures"
 msgstr "Koluurien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4097
+#: src/ui_viewDialog.h:4100
 msgid "Color of the equinox points (of date)"
 msgstr "Tasauspisteiden (nykyiset) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4100
+#: src/ui_viewDialog.h:4103
 msgid "Color of Apex and Antapex points"
 msgstr "Apex- ja Antapex-pisteiden väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4103
+#: src/ui_viewDialog.h:4106
 msgid "Color of the quadrature circle"
 msgstr "Kvadratuuriympyrän väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4106
+#: src/ui_viewDialog.h:4109
 msgid "Color of Zenith and Nadir"
 msgstr "Zeniitin ja nadiirin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4109
+#: src/ui_viewDialog.h:4112
 msgid "Color of the galactic grid"
 msgstr "Galaktisen asteikon väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4116
+#: src/ui_viewDialog.h:4119
 msgid "Color of celestial poles (of date)"
 msgstr "Taivaannapojen (nykyiset) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4120
+#: src/ui_viewDialog.h:4123
 msgid "Color of the ecliptical grid (of date)"
 msgstr "Ekliptikaalisen asteikon (nykyisen) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4123
+#: src/ui_viewDialog.h:4126
 msgid "Color of the azimuthal grid"
 msgstr "Atsimutaalisen asteikon väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4126
+#: src/ui_viewDialog.h:4129
 msgid "Color of circumpolar circles"
 msgstr "Sirkumpolaariympyröiden väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4129
+#: src/ui_viewDialog.h:4132
 msgid "Color of supergalactic poles"
 msgstr "Supergalaktisten napojen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4132
+#: src/ui_viewDialog.h:4135
 msgid "Color of the opposition/conjunction longitude line"
 msgstr "Oppositio–konjunktiolinjan väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4135
+#: src/ui_viewDialog.h:4138
 msgid "Width of rectangle, in degrees"
 msgstr "Suorakulmion leveys, asteina"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4138
+#: src/ui_viewDialog.h:4141
 msgid "Field of view in degrees"
 msgstr "Näkökenttä asteina"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4141
+#: src/ui_viewDialog.h:4144
 msgid "Show circular marker of field of view (FOV)"
 msgstr "Näytä pyöreä näkökenttämerkki (FOV)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4143
+#: src/ui_viewDialog.h:4146
 msgid "Circular FOV"
 msgstr "Pyöreä näkökenttä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4145
+#: src/ui_viewDialog.h:4148
 msgid "Rotation angle of rectangle, in degrees"
 msgstr "Suorakulmion kiertokulma asteina"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4148
+#: src/ui_viewDialog.h:4151
 msgid "Height of rectangle, in degrees"
 msgstr "Suorakulmion korkeus asteina"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4151
+#: src/ui_viewDialog.h:4154
 msgid "Show rectangular marker of field of view (FOV)"
 msgstr "Näytä suorakulmainen näkökentän merkki (FOV)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4153
+#: src/ui_viewDialog.h:4156
 msgid "Rectangular FOV"
 msgstr "Suorakulmainen näkökenttä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4155
+#: src/ui_viewDialog.h:4158
 msgid "Color of circular marker of FOV"
 msgstr "Näkökentän pyöreän merkin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4158
+#: src/ui_viewDialog.h:4161
 msgid "Color of rectangular marker of FOV"
 msgstr "Näkökentän suorakaiteen muotoisen merkin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4165
+#: src/ui_viewDialog.h:4168
 msgid "Color of the equatorial grid (J2000.0)"
 msgstr "Ekvatoriaalisen asteikon väri (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4168
+#: src/ui_viewDialog.h:4171
 msgid "Color of the invariable plane of the Solar system"
 msgstr "Aurinkokunnan muuttumattoman tason väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4176
+#: src/ui_viewDialog.h:4179
 msgid "Color of the solstice points (of date)"
 msgstr "Seisauspisteiden (nykyiset) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4185
+#: src/ui_viewDialog.h:4188
 msgid "Color of ecliptic (J2000.0)"
 msgstr "Ekliptikan (J2000.0) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4188
+#: src/ui_viewDialog.h:4191
 msgid ""
 "This circle represents the outermost rim of Earth's shadow in the distance "
 "of the Moon. Will not show when Moon scaling is enabled!"
@@ -13410,39 +13414,39 @@ msgstr ""
 "Tämä ympyrä edustaa Maan varjon ulointa reunaa Kuun etäisyydellä. Ei näy, "
 "kun Kuun skaalaus on käytössä!"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4190
+#: src/ui_viewDialog.h:4193
 msgid "Earth penumbra"
 msgstr "Maan puolivarjo"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4200
+#: src/ui_viewDialog.h:4203
 msgid "Show celestial poles of current planet and date."
 msgstr "Näytä taivaannavat (nykyinen planeetta ja epookki)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4202
+#: src/ui_viewDialog.h:4205
 msgid "Celestial poles (of date)"
 msgstr "Taivaannavat (nykyiset)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4208
+#: src/ui_viewDialog.h:4211
 msgid "Color of galactic poles"
 msgstr "Galaktisten napojen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4211
+#: src/ui_viewDialog.h:4214
 msgid "Color of penumbra circle"
 msgstr "Puolivarjoympyrän väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4214
+#: src/ui_viewDialog.h:4217
 msgid "Solstices (of date)"
 msgstr "Seisauspisteet (nykyiset)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4216
+#: src/ui_viewDialog.h:4219
 msgid "Show celestial equator of J2000.0."
 msgstr "Näytä taivaanekvaattori (J2000.0)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4218
+#: src/ui_viewDialog.h:4221
 msgid "Equator (J2000)"
 msgstr "Ekvaattori (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4220
+#: src/ui_viewDialog.h:4223
 msgid ""
 "Show de Vaucouleurs' Supergalactic coordinates (1976), defined by the "
 "distribution of nearby galaxies."
@@ -13450,76 +13454,76 @@ msgstr ""
 "de Vaucouleu’n supergalaktinen koordinaatisto (1976) on määritelty "
 "lähigalaksien jakauman perusteella."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4224
+#: src/ui_viewDialog.h:4227
 msgid "Show ecliptic poles of current date."
 msgstr "Näytä ekliptikaaliset navat (nykyiset)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4226
+#: src/ui_viewDialog.h:4229
 msgid "Ecliptic poles (of date)"
 msgstr "Ekliptikaaliset navat (nykyiset)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4232
+#: src/ui_viewDialog.h:4235
 msgid ""
 "Show a vertical line (with optional altitude marks) in the screen center."
 msgstr ""
 "Näytä pystysuora viiva (valinnaisilla korkeusmerkeillä) näytön keskellä."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4236
+#: src/ui_viewDialog.h:4239
 msgid "Color of the ecliptic poles (J2000.0)"
 msgstr "Ekliptisten napojen väri (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4244
+#: src/ui_viewDialog.h:4247
 msgid "Color of the ecliptical grid (J2000.0)"
 msgstr "Ekliptisen asteikon (J2000.0) väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4247
+#: src/ui_viewDialog.h:4250
 msgid "A circle 90° from the Sun marking quadrature"
 msgstr "Ympyrä 90° Auringosta, joka merkitsee kvadratuuria"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4249
+#: src/ui_viewDialog.h:4252
 msgid "Quadrature circle"
 msgstr "Kvadratuuriympyrä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4255
+#: src/ui_viewDialog.h:4258
 msgid "Equatorial coordinates of J2000.0."
 msgstr "Ekvatoriaaliset koordinaatit (J2000.0)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4257
+#: src/ui_viewDialog.h:4260
 msgid "Equatorial grid (J2000)"
 msgstr "Ekvatoriaalinen asteikko (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4259
+#: src/ui_viewDialog.h:4262
 msgid "Show ecliptic line of current date."
 msgstr "Näytä nykyinen ekliptika."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4261
+#: src/ui_viewDialog.h:4264
 msgid "Ecliptic (of date)"
 msgstr "Ekliptika (nykyinen)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4263
+#: src/ui_viewDialog.h:4266
 msgid "Mark Solar positions along the Ecliptic"
 msgstr "Merkitse auringon ekliptiset asennot"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4265
+#: src/ui_viewDialog.h:4268
 msgid "with Solar Dates"
 msgstr "aurinkokalenterin kanssa"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4271
+#: src/ui_viewDialog.h:4274
 msgid "Color of galactic equator"
 msgstr "Galaktisen ekvaattorin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4278
+#: src/ui_viewDialog.h:4281
 msgid ""
 "Instantaneous circles of earth's axis on its motion around ecliptical poles."
 " Displayed on Earth only."
 msgstr ""
 "Maan akselin liikeympyrät ekliptisten napojen ympäri. Näytetään vain Maassa."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4280
+#: src/ui_viewDialog.h:4283
 msgid "Precession circles"
 msgstr "Prekessioympyrät"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4282
+#: src/ui_viewDialog.h:4285
 msgid ""
 "Apex and Antapex indicate where the observer's planet is heading to or "
 "receding from, respectively."
@@ -13527,23 +13531,23 @@ msgstr ""
 "Apex ja Antapex osoittavat, minne tarkkailijan planeetta on menossa tai "
 "minne vetäytyy vastaavasti."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4286
+#: src/ui_viewDialog.h:4289
 msgid "Color of marker of center of FOV"
 msgstr "Näkökentän keskipisteen merkin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4289
+#: src/ui_viewDialog.h:4292
 msgid "Color of meridian"
 msgstr "Meridiaanin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4304
+#: src/ui_viewDialog.h:4307
 msgid "Color of horizon"
 msgstr "Horisontin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4307
+#: src/ui_viewDialog.h:4310
 msgid "Show meridian line."
 msgstr "Näytä meridiaanilinja."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4311
+#: src/ui_viewDialog.h:4314
 msgid ""
 "Opposition/conjunction longitude line - the line of ecliptic longitude which"
 " passes through both ecliptic poles, the Sun and opposition point."
@@ -13551,222 +13555,222 @@ msgstr ""
 "Oppositio–konjunktiolinja on ekliptisen pituuden linja, joka kulkee "
 "molempien ekliptisten napojen sekä Auringon ja oppositiopisteen kautta."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4314
+#: src/ui_viewDialog.h:4317
 msgid "Solstices (J2000)"
 msgstr "Seisauspisteet (J2000)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4316
+#: src/ui_viewDialog.h:4319
 msgid "Equatorial coordinates of current date and planet."
 msgstr "Ekvatoriaaliset kordinaatit nykyiselle ajankohdalle ja planeetalle."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4318
+#: src/ui_viewDialog.h:4321
 msgid "Equatorial grid (of date)"
 msgstr "Ekvatoriaalinen asteikko (nykyinen)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4320
+#: src/ui_viewDialog.h:4323
 msgid "Labels for the cardinal directions (4-wind compass rose)."
 msgstr "Nimikkeet pääilmansuunnille (4-tuulen kompassiruusu)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4324
+#: src/ui_viewDialog.h:4327
 msgid ""
 "Labels for the intercardinal (or ordinal) directions (8-wind compass rose)."
 msgstr ""
 "Nimikkeet interkardinaalisille (tai järjestyksellisille) suunnille (8-tuulen"
 " kompassiruusu)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4327
+#: src/ui_viewDialog.h:4330
 msgid ""
 "Labels for the secondary intercardinal directions (16-wind compass rose)."
 msgstr ""
 "Nimikkeet toissijaisille interkardinaalisille suunnille (16 tuulen "
 "kompassiruusu)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4330
+#: src/ui_viewDialog.h:4333
 msgid ""
 "Labels for the tertiary intercardinal directions (32-wind compass rose)."
 msgstr ""
 "Tertiääriset pääilmansuuntien nimikkeet (32-suuntainen kompassiruusu)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4333
+#: src/ui_viewDialog.h:4336
 msgid "Color of cardinal points"
 msgstr "Ilmansuuntien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4340
+#: src/ui_viewDialog.h:4343
 msgid "Color of Prime Vertical"
 msgstr "Ensivertikaalin väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4343
+#: src/ui_viewDialog.h:4346
 msgid "Altitudes and azimuth (counted from North towards East)."
 msgstr "Korkeus ja atsimuutti (pohjoisesta itään laskien)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4347
+#: src/ui_viewDialog.h:4350
 msgid "Color of galactic center and anticenter"
 msgstr "Galaktisen keskuksen ja antikeskuksen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4350
+#: src/ui_viewDialog.h:4353
 msgid "Color of compass marks"
 msgstr "Kompassin merkkien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4352
+#: src/ui_viewDialog.h:4355
 msgid "Add/remove landscapes..."
 msgstr "Lisää/poista maisemia..."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4354
+#: src/ui_viewDialog.h:4357
 msgid "Show landscape labels"
 msgstr "Näytä maiseman tekstit"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4356
+#: src/ui_viewDialog.h:4359
 msgid "Use minimal brightness as may be specified in landscape.ini"
 msgstr ""
 "Käytä maiseman asetustiedostossa (landscape.ini) määriteltyä "
 "vähimmäiskirkkautta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4358
+#: src/ui_viewDialog.h:4361
 msgid "from landscape, if given"
 msgstr "Maiseman perusteella, jos annettu"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4360
+#: src/ui_viewDialog.h:4363
 msgid "Color of the landscape labels"
 msgstr "Maisemien nimien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4362
+#: src/ui_viewDialog.h:4365
 msgid "Labels font size"
 msgstr "NImien kirjasinkoko"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4364
+#: src/ui_viewDialog.h:4367
 msgid "Draw horizon polyline if one is defined."
 msgstr "Piirrä horisontin poly-viiva, jos sellainen on määritetty."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4366
+#: src/ui_viewDialog.h:4369
 msgid "Draw only polygon"
 msgstr "Piirrä vain monikulmio"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4370
+#: src/ui_viewDialog.h:4373
 msgid "Use this landscape as default"
 msgstr "Käytä tätä maisemaa oletuksena"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4372
+#: src/ui_viewDialog.h:4375
 msgid "Set the planet and location as specified for the selected landscape"
 msgstr "Aseta planeetta ja sijainti valitun maiseman mukaisesti"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4374
+#: src/ui_viewDialog.h:4377
 msgid "Location from landscape"
 msgstr "Sijainti maisemasta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4376
+#: src/ui_viewDialog.h:4379
 msgid "Show illumination layer (bright windows, light pollution, etc.)"
 msgstr "Näytä valaistus (loistavat ikkunat, valosaaste, ym.)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4378
+#: src/ui_viewDialog.h:4381
 msgid "Show illumination "
 msgstr "Näytä valaistus "
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4379
+#: src/ui_viewDialog.h:4382
 msgid "Show ground"
 msgstr "Näytä maan pinta"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4381
+#: src/ui_viewDialog.h:4384
 msgid "Use minimal brightness to leave landscape visible also in darkness"
 msgstr ""
 "Käytä vähimmäiskirkkauden asetusta jättääksesi maisema näkyviin myös "
 "pimeässä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4383
+#: src/ui_viewDialog.h:4386
 msgid "Minimal brightness:"
 msgstr "Vähimmäiskirkkaus:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4385
+#: src/ui_viewDialog.h:4388
 msgid ""
 "Value range 0..1 (landscape is black at night - landscape is fully bright)"
 msgstr ""
 "Arvo välillä 0.. 1 (maisema on täysin pimeä yöllä - maisema on täysin "
 "valaistu)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4387
+#: src/ui_viewDialog.h:4390
 msgid "Show fog"
 msgstr "Näytä sumu"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4388
+#: src/ui_viewDialog.h:4391
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Läpinäkyvyys:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4394
+#: src/ui_viewDialog.h:4397
 msgid "Color of asterism lines"
 msgstr "Asterismiviivojen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4397
+#: src/ui_viewDialog.h:4400
 msgid "Color of constellation lines"
 msgstr "Tähtikuvioviivojen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4400
+#: src/ui_viewDialog.h:4403
 msgid "Color of constellation names"
 msgstr "Tähtikuvioiden väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4402
+#: src/ui_viewDialog.h:4405
 msgid "Show labels"
 msgstr "Näytä nimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4410
+#: src/ui_viewDialog.h:4413
 msgid "Select if you want names abbreviated, original or translated"
 msgstr "Valitse haluatko nimet lyhennettyinä, alkuperäisinä vai käännettyinä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4414
+#: src/ui_viewDialog.h:4417
 msgid "Color of ray helpers"
 msgstr "Sädeosoittimien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4416
+#: src/ui_viewDialog.h:4419
 msgid "Asterisms font size"
 msgstr "Kirjasinkoko asterismeille"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4418
+#: src/ui_viewDialog.h:4421
 msgid "Color of constellation boundaries"
 msgstr "Tähtikuvioiden rajojen väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4421
+#: src/ui_viewDialog.h:4424
 msgid "Show boundaries of constellations"
 msgstr "Näytä tähtikuvioiden rajat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4423
+#: src/ui_viewDialog.h:4426
 msgid "Show boundaries"
 msgstr "Näytä rajat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4428
+#: src/ui_viewDialog.h:4431
 msgid "Color of asterism names"
 msgstr "Asterisminimien väri"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4430
+#: src/ui_viewDialog.h:4433
 msgid "Show asterism labels"
 msgstr "Näytä asterisminimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4432
+#: src/ui_viewDialog.h:4435
 msgid "Use native names for planets from current culture"
 msgstr "Käytä planeetoille nykyisen kulttuurin omakielisiä nimiä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4434
+#: src/ui_viewDialog.h:4437
 msgid "Use native names for planets"
 msgstr "Käytä planeettojen omakielisiä nimiä"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4435
+#: src/ui_viewDialog.h:4438
 msgid "Show art in brightness"
 msgstr "Tähdistökuvien kirkkaus"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4436
+#: src/ui_viewDialog.h:4439
 msgid "Show constellation lines"
 msgstr "Näytä tähtikuvioviivat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4437
+#: src/ui_viewDialog.h:4440
 msgid "Show asterism lines"
 msgstr "Näytä asterismiviivat"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4438
+#: src/ui_viewDialog.h:4441
 msgid "Show ray helpers"
 msgstr "Näytä sädeosoittimet"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4439
+#: src/ui_viewDialog.h:4442
 msgid "Constellations font size"
 msgstr "Kirjasinkoko tähtikuvioille"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:4440
+#: src/ui_viewDialog.h:4443
 msgid "Use this sky culture as default"
 msgstr "Käytä tätä tähtitarustoa oletuksena"
 
@@ -13912,7 +13916,7 @@ msgstr "Palauta Stellariumin mukana tulleet oletusasetukset"
 #: src/ui_configurationDialog.h:1784
 #: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:314
 #: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1257
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:222
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:228
 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:205
 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:503
 #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:208
@@ -14649,7 +14653,7 @@ msgid "Switch to the new landscape after installation"
 msgstr "Ota uusi maisema käyttöön asennuksen jälkeen"
 
 #: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:234
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:230
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:236
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -16436,7 +16440,7 @@ msgstr "Salli napsautus valittuun kohteeseen"
 #: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1571
 #: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1377
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:420
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:234
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:240
 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:208
 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:547
 #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:211
@@ -17642,7 +17646,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:79
 #: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:171
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:264
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:275
 #: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1349
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliitit"
@@ -17670,97 +17674,97 @@ msgstr ""
 "Vanha satellites.json-tiedosto ei ole enää yhteensopiva - käytetään "
 "oletustiedostoa"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:265
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:276
 msgid "Show satellites from the group"
 msgstr "Näytä satelliitit ryhmästä"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:266
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:277
 msgid "Hide satellites from the group"
 msgstr "Piilota satelliitit ryhmästä"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description. "Hubble" is a person's name.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1412
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1423
 msgid "The Hubble Space Telescope"
 msgstr "Hubble-avaruusteleskooppi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1414
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1425
 msgid "The International Space Station"
 msgstr "Kansainvälinen avaruusasema"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1416
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1427
 msgid "The Chandra X-ray Observatory"
 msgstr "Chandra-röntgenobservatorio"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1418
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1429
 msgid "X-ray Multi-Mirror Mission"
 msgstr "X-ray monipeilitehtävä"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1420
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1431
 msgid "Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager"
 msgstr "Reuven Ramaty korkean energian aurinkospektroskooppinen kamera"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1422
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1433
 msgid "International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory"
 msgstr "Kansainvälinen gammasädeastrofysiikkalaboratorio"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1424
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1435
 msgid "The Microvariability and Oscillations of Stars telescope"
 msgstr "Tähtien mikrovariabiliteetti- ja värähtelyteleskooppi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1426
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1437
 msgid "Neil Gehrels Swift Observatory (Swift Gamma-Ray Burst Explorer)"
 msgstr ""
 "Neil Gehrels Swift Observatory (Nopeiden Gamma-Ray räjähdysten tutkimus)"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1428
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1439
 msgid "Astro‐Rivelatore Gamma a Immagini Leggero"
 msgstr "Kevyt astrogammakuvan tunnistin"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1430
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1441
 msgid "Fermi Gamma-ray Space Telescope"
 msgstr "Fermi Gamma-avaruusteleskooppi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1432
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1443
 msgid "Wide-field Infrared Survey Explorer"
 msgstr "Laaja-alainen infrapuna-kyselytutkimus"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1434
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1445
 msgid "Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation Of the Sun"
 msgstr "Auringon säteilyn kiihdyttämä planeettojenvälinen leija-alus"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1436
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1447
 msgid "The russian space radio telescope RadioAstron"
 msgstr "Venäläinen avaruusradioteleskooppi RadioAstron"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1438
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1449
 msgid "Nuclear Spectroscopic Telescope Array"
 msgstr "Ydinspektroskooppinen teleskooppiryhmä"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1440
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1451
 msgid "Near Earth Object Surveillance Satellite"
 msgstr "Valvontasatelliitti maan lähellä"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1442
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1453
 msgid "The Interface Region Imaging Spectrograph"
 msgstr "Käyttöliittymäalueen kuvantamisspektrografi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1444
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1455
 msgid ""
 "The Spectroscopic Planet Observatory for Recognition of Interaction of "
 "Atmosphere"
@@ -17769,91 +17773,91 @@ msgstr ""
 "tunnistamiseksi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1446
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1457
 msgid "The Dark Matter Particle Explorer"
 msgstr "Pimeän aineen hiukkasten tutkimus"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1448
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1459
 msgid "Hard X-ray Modulation Telescope"
 msgstr "Kova röntgenmodulaatioteleskooppi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1450
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1461
 msgid "Arcsecond Space Telescope Enabling Research in Astrophysics"
 msgstr ""
 "Kaareskuntinen avaruusteleskooppi, joka mahdollistaa astrofysiikan "
 "tutkimuksen"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1452
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1463
 msgid "Transiting Exoplanet Survey Satellite"
 msgstr "Eksoplaneetan tutkimussaltelliitin ylikulku"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1454
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1465
 msgid "Spectrum-X-Gamma"
 msgstr "Spectrum-X-Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1456
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1467
 msgid "Characterising Exoplanets Satellite"
 msgstr "Eksoplaneettojen luonnetta tutkiva satelliitti"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1458
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1469
 msgid "Tiangong space station (Chinese large modular space station)"
 msgstr "Tiangong-avaruusasema (kiinalainen suuri modulaarinen avaruusasema)"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1460
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1471
 msgid "Imaging X-ray Polarimetry Explorer"
 msgstr "Imaging X-ray Polarimetry Explorer"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description. "James Webb" is a person's name.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1462
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:1473
 msgid "James Webb Space Telescope"
 msgstr "James Webb avaruusteleskooppi"
 
 #. TRANSLATORS: The full phrase is 'Loading TLE %VALUE%/%MAX%' in progress bar
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2305
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2316
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesImportDialog.cpp:152
 msgid "Loading TLE"
 msgstr "Ladataan TLE"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Communication satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3292
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3298
 msgid "communications"
 msgstr "tietoliikenne"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Navigation satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3294
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3300
 msgid "navigation"
 msgstr "navigointi"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Scientific satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3296
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3302
 msgid "scientific"
 msgstr "tieteellinen"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Earth Resources satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3298
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3304
 msgid "earth resources"
 msgstr "Maan resurssit"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites in geostationary orbit
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3300
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3306
 msgid "geostationary"
 msgstr "geostationaarinen"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites that are no longer functioning
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3302
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3308
 msgid "non-operational"
 msgstr "käytöstä poistettu"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the space
 #. observatories
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3304
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3310
 msgid "observatory"
 msgstr "observatoriot"
 
@@ -17861,7 +17865,7 @@ msgstr "observatoriot"
 #. System (IRNSS) is an autonomous regional satellite navigation system being
 #. developed by the Indian Space Research Organisation (ISRO) which would be
 #. under complete control of the Indian government.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3306
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3312
 msgid "irnss"
 msgstr "irnss"
 
@@ -17869,51 +17873,51 @@ msgstr "irnss"
 #. a proposed three-satellite regional time transfer system and Satellite
 #. Based Augmentation System for the Global Positioning System, that would be
 #. receivable within Japan.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3308
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3314
 msgid "qzss"
 msgstr "qzss"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the COSMOS satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3310
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3316
 msgid "cosmos"
 msgstr "kosmos"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Debris of satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3312
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3318
 msgid "debris"
 msgstr "debris"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Crewed satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3314
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3320
 msgid "crewed"
 msgstr "miehitetty"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites of ISS resupply missions
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3316
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3322
 msgid "resupply"
 msgstr "täydennys"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: are known to broadcast TV signals
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3318
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3324
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GONETS satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3320
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3326
 msgid "gonets"
 msgstr "gonets"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Last 30 Days' Launches
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Last 30 Days' Launches]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/tle-new.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3326
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3332
 msgid "tle-new"
 msgstr "tle-new"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Last 30 Days' Launches
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Last 30 Days' Launches]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=last-30-days&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3329
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3335
 msgid "last-30-days"
 msgstr "viimeiset 30 päivää"
 
@@ -17922,7 +17926,7 @@ msgstr "viimeiset 30 päivää"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/stations.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Space Stations]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=stations&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3333
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3339
 msgid "stations"
 msgstr "avaruusasemat"
 
@@ -17931,7 +17935,7 @@ msgstr "avaruusasemat"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/visual.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [100 (or so) Brightest]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=visual&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3337
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3343
 msgid "visual"
 msgstr "visuaalinen"
 
@@ -17940,7 +17944,7 @@ msgstr "visuaalinen"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/active.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Active Satellites]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=active&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3341
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3347
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
@@ -17949,7 +17953,7 @@ msgstr "aktiivinen"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/analyst.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Analyst Satellites]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=analyst&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3345
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3351
 msgid "analyst"
 msgstr "analyysi"
 
@@ -17958,7 +17962,7 @@ msgstr "analyysi"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/weather.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Weather]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=weather&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3352
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3358
 msgid "weather"
 msgstr "sää"
 
@@ -17967,7 +17971,7 @@ msgstr "sää"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/noaa.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [NOAA]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=noaa&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3356
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3362
 msgid "noaa"
 msgstr "noaa"
 
@@ -17976,7 +17980,7 @@ msgstr "noaa"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/goes.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GOES]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=goes&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3360
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3366
 msgid "goes"
 msgstr "goes"
 
@@ -17985,7 +17989,7 @@ msgstr "goes"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/resource.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Earth Resources]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=resource&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3364
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3370
 msgid "resource"
 msgstr "resource"
 
@@ -17994,7 +17998,7 @@ msgstr "resource"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/sarsat.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Search & Rescue (SARSAT)]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=sarsat&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3368
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3374
 msgid "sarsat"
 msgstr "sarsat"
 
@@ -18003,7 +18007,7 @@ msgstr "sarsat"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/dmc.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Disaster Monitoring]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=dmc&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3372
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3378
 msgid "dmc"
 msgstr "dmc"
 
@@ -18015,7 +18019,7 @@ msgstr "dmc"
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Tracking and Data Relay Satellite System
 #. (TDRSS)]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=tdrss&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3376
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3382
 msgid "tdrss"
 msgstr "tdrss"
 
@@ -18024,7 +18028,7 @@ msgstr "tdrss"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/argos.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [ARGOS Data Collection System]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=argos&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3380
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3386
 msgid "argos"
 msgstr "argos"
 
@@ -18034,7 +18038,7 @@ msgstr "argos"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/spire.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Spire]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=spire&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3389
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3395
 msgid "spire"
 msgstr "spire"
 
@@ -18043,7 +18047,7 @@ msgstr "spire"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/geo.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Active Geosynchronous]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=geo&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3396
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3402
 msgid "geo"
 msgstr "geo"
 
@@ -18052,7 +18056,7 @@ msgstr "geo"
 #. https://celestrak.org/satcat/gpz.php
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GEO Protected Zone]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?SPECIAL=gpz&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3400
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3406
 msgid "gpz"
 msgstr "gpz"
 
@@ -18061,7 +18065,7 @@ msgstr "gpz"
 #. https://celestrak.org/satcat/gpz-plus.php
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GEO Protected Zone Plus]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?SPECIAL=gpz-plus&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3404
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3410
 msgid "gpz-plus"
 msgstr "gpz-plus"
 
@@ -18073,7 +18077,7 @@ msgstr "gpz-plus"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=intelsat&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [INTELSAT TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/intelsat.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3409
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3415
 msgid "intelsat"
 msgstr "intelsat"
 
@@ -18084,7 +18088,7 @@ msgstr "intelsat"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=ses&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [SES TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/ses.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3414
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3420
 msgid "ses"
 msgstr "ses"
 
@@ -18094,7 +18098,7 @@ msgstr "ses"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/iridium.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Iridium]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=iridium&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3418
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3424
 msgid "iridium"
 msgstr "iridium"
 
@@ -18104,7 +18108,7 @@ msgstr "iridium"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/iridium-NEXT.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Iridium NEXT]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=iridium-NEXT&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3422
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3428
 msgid "iridium-NEXT"
 msgstr "iridium-NEXT"
 
@@ -18116,7 +18120,7 @@ msgstr "iridium-NEXT"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=starlink&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Starlink TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/starlink.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3427
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3433
 msgid "starlink"
 msgstr "starlink"
 
@@ -18128,7 +18132,7 @@ msgstr "starlink"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=oneweb&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [OneWeb TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/oneweb.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3432
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3438
 msgid "oneweb"
 msgstr "oneweb"
 
@@ -18140,7 +18144,7 @@ msgstr "oneweb"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=orbcomm&FORMAT=tle
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [ORBCOMM TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/orbcomm.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3437
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3443
 msgid "orbcomm"
 msgstr "orbcomm"
 
@@ -18150,7 +18154,7 @@ msgstr "orbcomm"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/globalstar.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Globalstar]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=globalstar&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3441
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3447
 msgid "globalstar"
 msgstr "globalstar"
 
@@ -18159,7 +18163,7 @@ msgstr "globalstar"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/swarm.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Swarm]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=swarm&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3445
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3451
 msgid "swarm"
 msgstr "swarm"
 
@@ -18168,7 +18172,7 @@ msgstr "swarm"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/amateur.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Amateur Radio]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=amateur&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3449
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3455
 msgid "amateur"
 msgstr "amatööri"
 
@@ -18177,7 +18181,7 @@ msgstr "amatööri"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/x-comm.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Experimental]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=x-comm&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3453
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3459
 msgid "x-comm"
 msgstr "x-comm"
 
@@ -18186,7 +18190,7 @@ msgstr "x-comm"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/other-comm.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Other Comm]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=other-comm&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3457
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3463
 msgid "other-comm"
 msgstr "other-comm"
 
@@ -18196,7 +18200,7 @@ msgstr "other-comm"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/satnogs.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [SatNOGS]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=satnogs&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3461
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3467
 msgid "satnogs"
 msgstr "satnogs"
 
@@ -18206,7 +18210,7 @@ msgstr "satnogs"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gorizont.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Gorizont]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=gorizont&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3465
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3471
 msgid "gorizont"
 msgstr "gorizont"
 
@@ -18215,7 +18219,7 @@ msgstr "gorizont"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/raduga.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Raduga]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=raduga&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3469
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3475
 msgid "raduga"
 msgstr "raduga"
 
@@ -18225,7 +18229,7 @@ msgstr "raduga"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/molniya.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Molniya]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=molniya&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3473
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3479
 msgid "molniya"
 msgstr "molniya"
 
@@ -18234,7 +18238,7 @@ msgstr "molniya"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gnss.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GNSS]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=gnss&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3480
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3486
 msgid "gnss"
 msgstr "gnss"
 
@@ -18242,7 +18246,7 @@ msgstr "gnss"
 #. (the Global Positioning System)
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GPS TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/gps.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3483
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3489
 msgid "gps"
 msgstr "gps"
 
@@ -18252,7 +18256,7 @@ msgstr "gps"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gps-ops.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GPS Operational]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=gps-ops&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3487
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3493
 msgid "gps-ops"
 msgstr "gps-ops"
 
@@ -18260,7 +18264,7 @@ msgstr "gps-ops"
 #. constellation (GLObal NAvigation Satellite System)
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GLONASS TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/glonass.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3490
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3496
 msgid "glonass"
 msgstr "glonass"
 
@@ -18270,7 +18274,7 @@ msgstr "glonass"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/glo-ops.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GLONASS Operational]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=glo-ops&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3494
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3500
 msgid "glo-ops"
 msgstr "glo-ops"
 
@@ -18280,7 +18284,7 @@ msgstr "glo-ops"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/galileo.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Galileo]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=galileo&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3498
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3504
 msgid "galileo"
 msgstr "galileo"
 
@@ -18290,7 +18294,7 @@ msgstr "galileo"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/beidou.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Beidou]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=beidou&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3502
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3508
 msgid "beidou"
 msgstr "beidou"
 
@@ -18301,7 +18305,7 @@ msgstr "beidou"
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Satellite-Based Augmentation System
 #. (WAAS/EGNOS/MSAS)]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=sbas&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3506
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3512
 msgid "sbas"
 msgstr "sbas"
 
@@ -18310,7 +18314,7 @@ msgstr "sbas"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/nnss.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Navy Navigation Satellite System (NNSS)]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=nnss&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3510
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3516
 msgid "nnss"
 msgstr "nnss"
 
@@ -18319,7 +18323,7 @@ msgstr "nnss"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/musson.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Russian LEO Navigation]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=musson&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3514
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3520
 msgid "musson"
 msgstr "monsuuni"
 
@@ -18328,7 +18332,7 @@ msgstr "monsuuni"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/science.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Space & Earth Science]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=science&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3521
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3527
 msgid "science"
 msgstr "tiede"
 
@@ -18337,7 +18341,7 @@ msgstr "tiede"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/geodetic.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Geodetic]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=geodetic&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3525
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3531
 msgid "geodetic"
 msgstr "geodeettinen"
 
@@ -18346,7 +18350,7 @@ msgstr "geodeettinen"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/engineering.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Engineering]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=engineering&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3529
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3535
 msgid "engineering"
 msgstr "suunnittelu"
 
@@ -18355,7 +18359,7 @@ msgstr "suunnittelu"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/education.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Education]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=education&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3533
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3539
 msgid "education"
 msgstr "opetussatelliitit"
 
@@ -18364,7 +18368,7 @@ msgstr "opetussatelliitit"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/military.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Miscellaneous Military]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=military&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3540
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3546
 msgid "military"
 msgstr "sotilaallinen"
 
@@ -18373,7 +18377,7 @@ msgstr "sotilaallinen"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/radar.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Radar Calibration]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=radar&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3544
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3550
 msgid "radar"
 msgstr "tutka"
 
@@ -18382,7 +18386,7 @@ msgstr "tutka"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/cubesat.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [CubeSats]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=cubesat&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3548
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3554
 msgid "cubesat"
 msgstr "cubesat"
 
@@ -18391,100 +18395,100 @@ msgstr "cubesat"
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/other.txt
 #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Other]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?GROUP=other&FORMAT=tle
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3552
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3558
 msgid "other"
 msgstr "muu"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Meteosat
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [METEOSAT TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/meteosat.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3559
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3565
 msgid "meteosat"
 msgstr "meteosat"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Telesat
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Telesat TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/telesat.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3563
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3569
 msgid "telesat"
 msgstr "telesat"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: ISS Segments
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [ISS TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/iss.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3566
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3572
 msgid "iss"
 msgstr "iss"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: CPF
 #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [CPF TLEs]:
 #. https://celestrak.org/NORAD/elements/supplemental/cpf.txt
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3569
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3575
 msgid "cpf"
 msgstr "cpf"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3573
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3579
 msgid "ISS (ZARYA)"
 msgstr "ISS (ZARJA)"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3575
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3581
 msgid "ISS (NAUKA)"
 msgstr "ISS (NAUKA)"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3577
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3583
 msgid "ISS"
 msgstr "ISS"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: Hubble Space Telescope
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3579
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3585
 msgid "HST"
 msgstr "HST"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: Spektr-R Space Observatory (or RadioAstron)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3581
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3587
 msgid "SPEKTR-R"
 msgstr "SPEKTR-R"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: Spektr-RG Space Observatory
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3583
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3589
 msgid "SPEKTR-RG"
 msgstr "SPEKTR-RG"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Gamma-Ray Astrophysics
 #. Laboratory (INTEGRAL)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3585
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3591
 msgid "INTEGRAL"
 msgstr "INTEGRAL"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: China's first space station name
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3587
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3593
 msgid "TIANGONG 1"
 msgstr "TIANGONG 1"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: name of China's space station module
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3589
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3595
 msgid "TIANHE"
 msgstr "TIANHE"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: China's space station name (with name of base
 #. module)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3591
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3597
 msgid "TIANGONG (TIANHE)"
 msgstr "TIANGONG (TIANHE)"
 
 #. TRANSLATORS: An uplink (UL or U/L) is the link from a ground station to a
 #. satellite
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3596
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3602
 msgctxt "comms"
 msgid "uplink"
 msgstr "uplink"
 
 #. TRANSLATORS: A downlink (DL) is the link from a satellite to a ground
 #. station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3598
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3604
 msgctxt "comms"
 msgid "downlink"
 msgstr "downlink"
@@ -18493,7 +18497,7 @@ msgstr "downlink"
 #. which emit one or more signals (normally on a fixed frequency) whose
 #. purpose is twofold: station-keeping information (telemetry) and locates the
 #. satellite (determines its azimuth and elevation) in the sky
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3600
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3606
 msgctxt "comms"
 msgid "beacon"
 msgstr "majakka"
@@ -18501,65 +18505,65 @@ msgstr "majakka"
 #. TRANSLATORS: Telemetry is the collection of measurements or other data at
 #. satellites and their automatic transmission to receiving equipment
 #. (telecommunication) for monitoring
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3602
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3608
 msgctxt "comms"
 msgid "telemetry"
 msgstr "telemetria"
 
 #. TRANSLATORS: The channel for transmission of video data
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3604
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3610
 msgctxt "comms"
 msgid "video"
 msgstr "video"
 
 #. TRANSLATORS: The broadband is wide bandwidth data transmission which
 #. transports multiple signals at a wide range of frequencies
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3606
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3612
 msgctxt "comms"
 msgid "broadband"
 msgstr "laajakaista"
 
 #. TRANSLATORS: The channel for transmission of commands
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3608
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3614
 msgctxt "comms"
 msgid "command"
 msgstr "komento"
 
 #. TRANSLATORS: Meteorological is a service on the satellite for transmitting
 #. meteorological data to a ground station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3610
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3616
 msgctxt "comms"
 msgid "meteorological"
 msgstr "meteorologinen"
 
 #. TRANSLATORS: Maritime is a service on the satellite
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3612
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3618
 msgctxt "comms"
 msgid "maritime"
 msgstr "merenkulku"
 
 #. TRANSLATORS: Mobile is a service on the satellite
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3614
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3620
 msgctxt "comms"
 msgid "mobile"
 msgstr "mobiili"
 
 #. TRANSLATORS: Mobile telephony is a service on the satellite
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3616
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3622
 msgctxt "comms"
 msgid "mobile telephony"
 msgstr "matkapuhelin"
 
 #. TRANSLATORS: A repeater is an electronic device that receives a signal and
 #. retransmits it.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3618
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3624
 msgctxt "comms"
 msgid "repeater"
 msgstr "toistin"
 
 #. TRANSLATORS: The digital repeater (or digipiter) is used in channels that
 #. transmit data by binary digital signals
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3620
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3626
 msgctxt "comms"
 msgid "digipeater"
 msgstr ""
@@ -18569,21 +18573,21 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: A radio band is a small frequency band (a contiguous section
 #. of the range of the radio spectrum) in which channels are usually used or
 #. set aside for the same purpose. S-band for example.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3622
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3628
 msgctxt "comms"
 msgid "-band"
 msgstr ""
 "-nauha\n"
 "​"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3623
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3629
 msgctxt "comms"
 msgid "crew voice"
 msgstr ""
 "miehistön ääni\n"
 "​"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3624
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3630
 msgctxt "comms"
 msgid "imaging"
 msgstr ""
@@ -18591,7 +18595,7 @@ msgstr ""
 "​"
 
 #. TRANSLATORS: Some mode of communication via radio channel
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3626
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:3632
 msgctxt "comms"
 msgid "mode"
 msgstr "tila"
@@ -21831,7 +21835,7 @@ msgstr ""
 "suorittamaan hakuja sivuston tietokannasta."
 
 #: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:151
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:232
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:238
 msgid "Import orbital elements in MPC format..."
 msgstr "Tuo rataelementtejä MPC-muodossa"
 
@@ -22040,12 +22044,12 @@ msgstr "Päivitä vain rataelementit"
 msgid "Add objects"
 msgstr "Lisää kohteita"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:218
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:229
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:224
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:235
 msgid "Minor Solar System objects"
 msgstr "Aurinkokunnan pienkappaleet"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:220
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:226
 msgid ""
 "This plug-in edits a custom Solar System configuration file for the minor "
 "bodies. If something goes wrong and Stellarium crashes and/or doesn't start,"
@@ -22055,16 +22059,16 @@ msgstr ""
 "Jos jokin menee vikaan ja Stellarium kaatuu ja/tai ei käynnisty, voit tuhota"
 " tiedoston manuaalisesti sijainnista:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:221
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:227
 msgid ""
 "You can also reset all changes and return to the default configuration:"
 msgstr "Voit kumota kaikki muutokset ja palata oletusasetuksiin:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:223
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:229
 msgid "Export/replace the Solar System minor objects file"
 msgstr "Vie/korvaa aurinkokunnan pienkappaleiden tiedosto"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:224
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:230
 msgid ""
 "You can create a backup copy of your custom Solar System configuration file "
 "in a convenient location, or replace it with such a copy."
@@ -22072,23 +22076,23 @@ msgstr ""
 "Voit luoda varmuuskopion omasta aurinkokunnan asetustiedostostasi sopivaa "
 "paikkaa tai korvata sen tällä kopiolla."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:225
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:231
 msgid "Export the Solar System minor objects to file..."
 msgstr "Vie aurinkokunnan pienkappaleita tiedostoon..."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:226
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:232
 msgid "Import and replace the Solar System minor objects from file..."
 msgstr "Hae ja korvaa aurinkokunnan pienkappaleita tiedostosta..."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:227
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:233
 msgid "Import and add Solar System minor objects from file..."
 msgstr "Hae ja lisää aurinkokunnan pienkappaleita tiedostosta..."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:228
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:234
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Asetustiedosto"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:231
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:237
 msgid "Add new Minor Solar System objects"
 msgstr "Lisää uusia aurinkokunnan pienkappaleita"
 
@@ -28805,44 +28809,44 @@ msgstr "Näytä oma deklinaatiolinja 1"
 msgid "Show Line for Custom Declination 2"
 msgstr "Näytä oma deklinaatiolinja 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1432
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1428
 msgid "Equinox"
 msgstr "Päiväntasaus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1435
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1431
 msgid "Solstice"
 msgstr "Päivänseisaus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1438
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1434
 msgid "Crossquarter"
 msgstr "Ristineljännes"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1441
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1437
 msgid "Major Lunar Standstill"
 msgstr "Yläkuunseisaus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1444
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1440
 msgid "Minor Lunar Standstill"
 msgstr "Alakuunseisaus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1447
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1443
 msgid "Polar Circle"
 msgstr "Napapiiri"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1450
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1446
 msgid "Zenith Passage"
 msgstr "Zeniitin ohitus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1453
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1449
 msgid "Nadir Passage"
 msgstr "Nadiirin ohitus"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1458
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1454
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:699
 msgid "Selected Object"
 msgstr "Valittu kohde"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1467
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1463
 msgid "error if you can read this"
 msgstr "virhe jos voit lukea tämän"