Clean up Sumo related resource keys in values.yaml

[pmalek-sumo]

Let's clean up values.yaml with regard to:

• collector fields - move them from sumologic.setup.fields -> sumologic.collector.fields

sumologic-kubernetes-collection/deploy/helm/sumologic/values.yaml

Lines 95 to 97 in 5ad3ef0

	## Configuration of additional collector fields
	## https://help.sumologic.com/Manage/Fields#http-source-fields
	fields: {}

• sources - move from sumologic.sources -> sumologic.collector.sources

sumologic-kubernetes-collection/deploy/helm/sumologic/values.yaml

Lines 109 to 160 in 5ad3ef0

	## Configuration of http sources
	## See docs/Terraform.md for more information
	## name: source name visible in sumologic platform
	## config-name: This is mostly for backward compatibility
	sources:
	metrics:
	default:
	name: (default-metrics)
	config-name: endpoint-metrics
	apiserver:
	name: apiserver-metrics
	config-name: endpoint-metrics-apiserver
	controller:
	name: kube-controller-manager-metrics
	config-name: endpoint-metrics-kube-controller-manager
	scheduler:
	name: kube-scheduler-metrics
	config-name: endpoint-metrics-kube-scheduler
	state:
	name: kube-state-metrics
	config-name: endpoint-metrics-kube-state
	kubelet:
	name: kubelet-metrics
	config-name: endpoint-metrics-kubelet
	node:
	name: node-exporter-metrics
	config-name: endpoint-metrics-node-exporter
	control-plane:
	name: control-plane-metrics
	logs:
	default:
	name: logs
	config-name: endpoint-logs
	## Properties can be used to extend default settings, such as processing rules, fields etc
	#properties:
	# filters:
	# - name: "Test Exclude Debug"
	# filter_type: "Exclude"
	# regexp: ".*DEBUG.*"
	events:
	default:
	name: events
	config-name: endpoint-events
	category: true
	traces:
	default:
	name: traces
	config-name: endpoint-traces
	properties:
	content_type: Zipkin