Certain "videos" on media ccc fail

[litetex]

Checklist

• I am using the latest version - 0.21.4
• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.
• This issue contains only one bug. I will open one issue for every bug report I want to file.

Steps to reproduce the bug

Open https://media.ccc.de/v/fossgis2021-8956-webmaps-effizient-mit-wegue-erstellen

Actual behaviour

A crash occurs

Expected behavior

Video plays or is not shown

Logs

Exception

• User Action: requested stream
• Request: https://media.ccc.de/v/fossgis2021-8956-webmaps-effizient-mit-wegue-erstellen
• Content Country: US
• Content Language: en-US
• App Language: en_US
• Service: media.ccc.de
• Version: 0.21.4
• OS: Linux Android 11 - 30

Crash log

org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo$StreamExtractException: Could not get any stream. See error variable to get further details.
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.extractStreams(StreamInfo.java:194)
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.getInfo(StreamInfo.java:72)
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.getInfo(StreamInfo.java:64)
	at org.schabi.newpipe.util.ExtractorHelper.lambda$getStreamInfo$3(ExtractorHelper.java:115)
	at org.schabi.newpipe.util.-$$Lambda$ExtractorHelper$YTHJjScxCJNO1LTCqs3IKy35iyY.call(Unknown Source:4)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleFromCallable.subscribeActual(SingleFromCallable.java:43)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleDoOnSuccess.subscribeActual(SingleDoOnSuccess.java:35)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeFromSingle.subscribeActual(MaybeFromSingle.java:41)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Maybe.subscribe(Maybe.java:5330)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray$ConcatMaybeObserver.drain(MaybeConcatArray.java:153)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray$ConcatMaybeObserver.request(MaybeConcatArray.java:78)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.flowable.FlowableElementAtMaybe$ElementAtSubscriber.onSubscribe(FlowableElementAtMaybe.java:66)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray.subscribeActual(MaybeConcatArray.java:42)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Flowable.subscribe(Flowable.java:15753)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.flowable.FlowableElementAtMaybe.subscribeActual(FlowableElementAtMaybe.java:36)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Maybe.subscribe(Maybe.java:5330)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeToSingle.subscribeActual(MaybeToSingle.java:46)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleSubscribeOn$SubscribeOnObserver.run(SingleSubscribeOn.java:89)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Scheduler$DisposeTask.run(Scheduler.java:614)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.schedulers.ScheduledRunnable.run(ScheduledRunnable.java:65)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.schedulers.ScheduledRunnable.call(ScheduledRunnable.java:56)
	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:266)
	at java.util.concurrent.ScheduledThreadPoolExecutor$ScheduledFutureTask.run(ScheduledThreadPoolExecutor.java:301)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1167)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:641)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:923)

---

Device info

• Android version/Custom ROM version: independent / Android Emulator
• Device model: independent / Android Emulator

Further information

• Issue might be related to PR CI job run failures at MediaCCCRecentListExtractorTest > testStreamList NewPipeExtractor#662
• https://events.ccc.de/2020/12/30/leere-talks-relive/