This is a simple style that keeps player names visible even if you zoom out very far.
By default, BlueMap fades them out to keep the screen less cluttered.
Peek.2024-07-28.17-31.mp4
Download or copy the BlueMapFarPlayerNames.css file to your webapp, and register it.
(guide)