diff --git a/src/LibHac/Ns/ApplicationControlProperty.cs b/src/LibHac/Ns/ApplicationControlProperty.cs
index 47a377c4..d1de76d8 100644
--- a/src/LibHac/Ns/ApplicationControlProperty.cs
+++ b/src/LibHac/Ns/ApplicationControlProperty.cs
@@ -71,18 +71,18 @@ public struct ApplicationControlProperty
     public AccessibleLaunchRequiredVersionValue AccessibleLaunchRequiredVersion;
     public Array3000<byte> Reserved3448;
 
-    public U8Span IsbnString => new U8Span(Isbn.ItemsRo);
-    public U8Span DisplayVersionString => new U8Span(DisplayVersion.ItemsRo);
-    public U8Span ApplicationErrorCodeCategoryString => new U8Span(ApplicationErrorCodeCategory.ItemsRo);
-    public U8Span BcatPassphraseString => new U8Span(BcatPassphrase.ItemsRo);
+    public readonly U8Span IsbnString => new U8Span(Isbn.ItemsRo);
+    public readonly U8Span DisplayVersionString => new U8Span(DisplayVersion.ItemsRo);
+    public readonly U8Span ApplicationErrorCodeCategoryString => new U8Span(ApplicationErrorCodeCategory.ItemsRo);
+    public readonly U8Span BcatPassphraseString => new U8Span(BcatPassphrase.ItemsRo);
 
     public struct ApplicationTitle
     {
-        private Array512<byte> _name;
-        private Array256<byte> _publisher;
+        public Array512<byte> Name;
+        public Array256<byte> Publisher;
 
-        public U8SpanMutable Name => new U8SpanMutable(_name.Items);
-        public U8SpanMutable Publisher => new U8SpanMutable(_publisher.Items);
+        public readonly U8Span NameString => new U8Span(Name.ItemsRo);
+        public readonly U8Span PublisherString => new U8Span(Publisher.ItemsRo);
     }
 
     public struct ApplicationNeighborDetectionClientConfiguration
diff --git a/src/LibHac/Tools/Fs/SwitchFs.cs b/src/LibHac/Tools/Fs/SwitchFs.cs
index b0ec3e71..be307a04 100644
--- a/src/LibHac/Tools/Fs/SwitchFs.cs
+++ b/src/LibHac/Tools/Fs/SwitchFs.cs
@@ -231,9 +231,9 @@ private void ReadControls()
 
             foreach (ref readonly ApplicationControlProperty.ApplicationTitle desc in title.Control.Value.Title.ItemsRo)
             {
-                if (!desc.Name.IsEmpty())
+                if (!desc.NameString.IsEmpty())
                 {
-                    title.Name = desc.Name.ToString();
+                    title.Name = desc.NameString.ToString();
                     break;
                 }
             }
diff --git a/tests/LibHac.Tests/Ns/TypeLayoutTests.cs b/tests/LibHac.Tests/Ns/TypeLayoutTests.cs
index 88fc2df1..09b64418 100644
--- a/tests/LibHac.Tests/Ns/TypeLayoutTests.cs
+++ b/tests/LibHac.Tests/Ns/TypeLayoutTests.cs
@@ -15,8 +15,11 @@ public static void ApplicationTitle_Layout()
 
         Assert.Equal(0x300, Unsafe.SizeOf<ApplicationTitle>());
 
-        Assert.Equal(0x000, GetOffset(in s, in s.Name.Value[0]));
-        Assert.Equal(0x200, GetOffset(in s, in s.Publisher.Value[0]));
+        Assert.Equal(0x000, GetOffset(in s, in s.Name));
+        Assert.Equal(0x200, GetOffset(in s, in s.Publisher));
+
+        Assert.Equal(0x000, GetOffset(in s, in s.NameString.Value[0]));
+        Assert.Equal(0x200, GetOffset(in s, in s.PublisherString.Value[0]));
     }
 
     [Fact]