diff --git a/Translations/WinMerge/Brazilian.po b/Translations/WinMerge/Brazilian.po index bafd7f726ef..b55dfb264e4 100644 --- a/Translations/WinMerge/Brazilian.po +++ b/Translations/WinMerge/Brazilian.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WinMerge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-13 09:30-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:00-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-18 09:05-0300\n" "Last-Translator: Marcello \n" "Language-Team: Felipe\n" "Language: pt_BR\n" @@ -3919,22 +3919,22 @@ msgid "Character" msgstr "Caracter" msgid "\nPrevious Difference (Alt+Up)\n(Right Button+Wheel Up)\n(Alt+Wheel Up)" -msgstr "" +msgstr "\nDiferença Anterior (Alt+Pra Cima)\n(Botão Direito+Rolagem Pra Cima)\n(Alt+Rolagem Pra Cima)" msgid "\nNext Difference (Alt+Down)\n(Right Button+Wheel Down)\n(Alt+Wheel Down)" -msgstr "" +msgstr "\nDiferença Seguinte (Alt+Pra Baixo)\n(Botão Direito+Rolagem Pra Baixo)\n(Alt+Rolagem Pra Baixo)" -msgid "\nCopy to Right (Alt+Right)\n(Right Button+Wheel Right)\n(Alt+Wheel Right\nAlt+Shift+Wheel Down" -msgstr "" +msgid "\nCopy to Right(Alt+Right)\n(Right Button+Wheel Right)\n(Alt+Wheel Right)\n(Alt+Shift+Wheel Down)" +msgstr "\nCopiar para a Direita (Alt+Direita)\n(Botão Direito+Rolagem Pra Direita)\n(Alt+Rolagem Pra Direita)\n(Alt+Shift+Rolagem Pra Baixo)" -msgid "\nCopy to Left (Alt+Left)\n(Right Button+Wheel Left\n(Alt+Wheel Left)\n(Alt+Shift+Wheel Up)" -msgstr "" +msgid "\nCopy to Left (Alt+Left)\n(Right Button+Wheel Left)\n(Alt+Wheel Left)\n(Alt+Shift+Wheel Up)" +msgstr "\nCopiar para a Esquerda (Alt+Esquerda)\n(Botão Direito+Rolagem Pra Esquerda)\n(Alt+Rolagem Pra Esquerda)\n(Alt+Shift+Rolagem Pra Cima)" msgid "\nCopy to Right and Advance (Ctrl+Alt+Right)\n(Ctrl+Alt+Wheel Right)\n(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Down)" -msgstr "" +msgstr "\nCopiar para a Direita e Avançar (Ctrl+Alt+Direita)\n(Ctrl+Alt+Rolagem Pra Direita)\n(Ctrl+Alt+Shift+Rolagem Pra Baixo)" msgid "\nCopy to Left and Advance (Ctrl+Alt+Left)\n(Ctrl+Alt+Wheel Left)\n(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Up)" -msgstr "" +msgstr "\nCopiar para a Esquerda e Avançar (Ctrl+Alt+Esquerda)\n(Ctrl+Alt+Rolagem Pra Esquerda)\n(Ctrl+Alt+Shift+Rolagem Pra Cima)" msgid "Prettification" msgstr "Embelezamento"