Tab selection is not keeping when switching languages when {% tab label=“”} is translated.

[tequdev]

https://xrpl.org/docs/references/protocol/ledger-data/ledger-entry-types/directorynode

As an example, if you change the language on the DirectoryNode page, the tabs in the Example DirectryNode JSON section will be unselected.

Since label, which is the display content, is the key for tabs, it should be possible to specify key in addition label.

{% tabs %}
{% tab label=“some text”}
{% /tab %}
{% /tabs %}

[mDuo13]

To clarify, what you're saying is that, if you're viewing the English version of the DirectoryNode page for example, and you have selected the second tab ("Owner directory" in English), and then you switch to Japanese, it resets the tab to showing the first tab (オファーディレクトリ)?

I see that as expected behavior since changing languages is basically reloading the page. It looks like Redocly's tabs definition does not support any additional keys besides label.