diff --git a/data/Master_DiE_DR3i.json b/data/Master_DiE_DR3i.json index 2567e662..4dbd76f7 100644 --- a/data/Master_DiE_DR3i.json +++ b/data/Master_DiE_DR3i.json @@ -325,11 +325,11 @@ "Holger Löwenberg" ], [ - "Mrs. Torrence", + "Mrs. Torrance", "Katja Brügger" ], [ - "Shelley", + "Shelley Torrance", "Saskia Weckler" ], [ @@ -1537,7 +1537,7 @@ "Rainer Schmitt" ], [ - "Tante Mathilda", + "Tante Mathilda Jones", "Karin Lieneweg" ], [ diff --git a/data/Master_Kurzgeschichten.json b/data/Master_Kurzgeschichten.json index 6a547ce0..bd3e9cf8 100644 --- a/data/Master_Kurzgeschichten.json +++ b/data/Master_Kurzgeschichten.json @@ -16,15 +16,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -73,15 +73,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -106,15 +106,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -143,7 +143,7 @@ "veröffentlichungsdatum" : "2011-12-08", "sprecher" : [ [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ] ], @@ -196,15 +196,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -216,11 +216,11 @@ "Guido Bernadotte" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Rasmus Rakete" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Patrick Perales" ] ], @@ -237,7 +237,7 @@ "veröffentlichungsdatum" : "2011-12-12", "sprecher" : [ [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ] ], @@ -258,15 +258,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -291,19 +291,19 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -360,23 +360,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Blacky/Mynah", + "Blacky", "Heikedine Körting" ], [ @@ -405,7 +405,7 @@ "veröffentlichungsdatum" : "2011-12-20", "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ] ], @@ -426,15 +426,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -467,15 +467,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -487,15 +487,15 @@ "Joachim Kappl" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Patrick Bach" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Frank Meyer-Brockmann" ], [ - "3. Mann", + "Mann 3", "Roy Martens" ] ], @@ -576,15 +576,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -649,15 +649,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -755,23 +755,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ] ], @@ -808,15 +808,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -918,23 +918,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -983,15 +983,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1003,7 +1003,7 @@ "Ben Hecker" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -1044,23 +1044,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -1169,15 +1169,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1222,15 +1222,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1290,15 +1290,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1394,23 +1394,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1467,15 +1467,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1525,15 +1525,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1667,15 +1667,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ] ], @@ -1712,15 +1712,15 @@ "Axel Milberg" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1810,19 +1810,19 @@ "Axel Milberg" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1879,15 +1879,15 @@ "Axel Milberg" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -2001,15 +2001,15 @@ "Axel Milberg" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -2078,15 +2078,15 @@ "Axel Milberg" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ diff --git a/data/Master_Serie.json b/data/Master_Serie.json index e6558016..98010d46 100644 --- a/data/Master_Serie.json +++ b/data/Master_Serie.json @@ -428,7 +428,7 @@ "Alexander Körting" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -527,7 +527,7 @@ "Stephan Chrzescinski" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -635,7 +635,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -651,7 +651,7 @@ "Richard Lauffen" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -869,7 +869,7 @@ "Alexander Stubbe [Peter Kirchberger]" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -972,11 +972,11 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Werner Cartano" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ] ], @@ -1087,7 +1087,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1202,7 +1202,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1338,11 +1338,11 @@ "Albert Giro [Wolfgang Kubach]" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ - "Mr Jankins", + "Mr. Jankins", "Lothar Zibell" ] ], @@ -1421,7 +1421,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Gernot Endemann" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -1655,11 +1655,11 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -1881,7 +1881,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -2221,7 +2221,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Hauptkommissar Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Horst Frank" ], [ @@ -2578,7 +2578,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Skinny", + "Skinny Norris", "Andreas von der Meden" ], [ @@ -3713,7 +3713,7 @@ "Wolfgang Kubach" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Peter Kirchberger" ], [ @@ -4165,7 +4165,7 @@ "Günter Pfitzmann" ], [ - "Kommissar", + "Kommissar Reynolds", "Günther Flesch" ], [ @@ -4478,7 +4478,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Hauptkomm. Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Günther Flesch" ], [ @@ -4831,7 +4831,7 @@ "Eric Vaessen" ], [ - "Kom. Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Wolfgang Draeger" ], [ @@ -5069,7 +5069,7 @@ "Manfred Bendixen [Günter König]" ], [ - "Mathilda", + "Tante Mathilda", "Ursula Vogel" ] ], @@ -5370,7 +5370,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Herr Andrews", + "Mr. Andrews", "Günter König" ], [ @@ -5605,7 +5605,7 @@ "Fred Maire" ], [ - "Herr Andrews", + "Mr. Andrews", "Günter König" ] ], @@ -5793,7 +5793,7 @@ "Gerd Baltus" ], [ - "Sax", + "Sax Sandler", "Andreas Mannkopff" ], [ @@ -6369,11 +6369,11 @@ "Arthur Brauss" ], [ - "Morton, Chauffeur", + "Morton", "Andreas von der Meden" ], [ - "Cotta, Polizeiinspektor", + "Inspektor Cotta", "Michael Poelchau" ], [ @@ -7157,7 +7157,7 @@ "Karin Lieneweg" ], [ - "Morton, Chauffeur", + "Morton", "Andreas von der Meden" ], [ @@ -7417,11 +7417,11 @@ "Francesca Chiavon" ], [ - "1. Italiener", + "Italiener 1", "Marcello Grassi" ], [ - "2. Italiener", + "Italiener 2", "Luigi Pane" ] ], @@ -7529,11 +7529,11 @@ "Lutz Schnell" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Boris von Sychowski" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Frank Meyer-Brockmann" ] ], @@ -7621,11 +7621,11 @@ "Antje Roosch" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Nicolas König" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Lutz Schnell" ] ], @@ -7749,7 +7749,7 @@ "Heikedine Körting" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ] ], @@ -8101,15 +8101,15 @@ "Dieter Ohlendiek" ], [ - "2. Wächter", + "Wächter 2", "Michael Lott" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Torben Liebrecht" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Rene Spiegelberger" ], [ @@ -8305,11 +8305,11 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -8541,7 +8541,7 @@ "Beate Hasenau" ], [ - "Dr. Franklin", + "Clarissa Franklin", "Judy Winter" ], [ @@ -8663,11 +8663,11 @@ "Klaus-Peter Kaehler" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Helmut Ahner" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Richard Ems" ], [ @@ -8745,11 +8745,11 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -8757,7 +8757,7 @@ "Manfred Steffen" ], [ - "Morton, Chauffeur", + "Morton", "Andreas von der Meden" ], [ @@ -9081,7 +9081,7 @@ "Carlos Goiach" ], [ - "Papagei", + "Blacky", "Heikedine Körting" ] ], @@ -9331,11 +9331,11 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ - "Mr. Charkov, Jelenas Vater", + "Mr. Charkov", "Klaus Dittmann" ], [ @@ -10173,11 +10173,11 @@ "Lothar Grützner" ], [ - "Mrs. Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -10251,7 +10251,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -10353,7 +10353,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Jelena Charkov", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -10888,7 +10888,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -10977,7 +10977,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -11074,7 +11074,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -11144,7 +11144,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -11462,7 +11462,7 @@ "Dorette Hugo" ], [ - "Victor Hugenay", + "Hugenay", "Albert Giro [Wolfgang Kubach]" ], [ @@ -11586,7 +11586,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Mrs. Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ] ], @@ -11678,7 +11678,7 @@ "Nadja Reichardt" ], [ - "Mr Harry Falkner", + "Mr. Harry Falkner", "Wolfgang Hartmann" ], [ @@ -11798,11 +11798,11 @@ "Manuela Dahm" ], [ - "1. Sanitäter", + "Sanitäter 1", "Robert Missler" ], [ - "2. Sanitäter", + "Sanitäter 2", "Hartmut Kollakowsky" ], [ @@ -11914,7 +11914,7 @@ "Prof. Dr. Zhu" ], [ - "Mr Zhang", + "Mr. Zhang", "Ingo Feder" ], [ @@ -12640,7 +12640,7 @@ "Madeleine Weingart" ], [ - "Mrs Silverstone", + "Mrs. Silverstone", "Katrin Wasow" ], [ @@ -12776,7 +12776,7 @@ "Hannelore Wüst" ], [ - "Mrs Willow", + "Mrs. Willow", "Elga Schütz" ], [ @@ -12923,15 +12923,15 @@ "Ingeborg Kallweit" ], [ - "Mr Horowitz", + "Mr. Horowitz", "Rolf Jülich" ], [ - "Mr Rothman", + "Mr. Rothman", "Peter Weis" ], [ - "Mrs O'Rien", + "Mrs. O'Rien", "Victoria Trauttmansdorff" ] ], @@ -13147,7 +13147,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godwin", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -13422,7 +13422,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -13561,7 +13561,7 @@ "Marco Sand" ], [ - "Mrs Bancroft", + "Mrs. Bancroft", "Ilka Kirsch" ], [ @@ -13682,7 +13682,7 @@ "Susanne Sternberg" ], [ - "Jelena", + "Jelena Charkova", "Alexandra Doerk" ], [ @@ -13787,7 +13787,7 @@ "Nick Seidensticker" ], [ - "Mr Campbell", + "Mr. Campbell", "Gerhart Hinze" ], [ @@ -13803,11 +13803,11 @@ "Thorsten Weber" ], [ - "Mr Kingsley", + "Mr. Kingsley", "Herbert Tennigkeit" ], [ - "Mrs Kingsley", + "Mrs. Kingsley", "Tina Rehfeld-Wildmann" ], [ @@ -14146,15 +14146,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -14279,15 +14279,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -14339,7 +14339,7 @@ "Nick Heidfeld" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ] ], @@ -14442,15 +14442,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -14494,11 +14494,11 @@ "Frank Thannhäuser" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -14524,15 +14524,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -14540,11 +14540,11 @@ "Jannik Endemann" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -14737,7 +14737,7 @@ "Lothar Grützner" ], [ - "Papagei", + "Blacky", "Heikedine Körting" ] ], @@ -14973,7 +14973,7 @@ "Andreas Fröhlich" ], [ - "Mrs Bennett", + "Mrs. Bennett", "Renate Pichler" ], [ @@ -14997,7 +14997,7 @@ "Gosta Liptow" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ] ], @@ -15314,11 +15314,11 @@ "Lutz Herkenrath" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Robert Missler" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Edgar Hoppe" ], [ @@ -15786,15 +15786,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -16060,15 +16060,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -16201,15 +16201,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -16326,15 +16326,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -16438,19 +16438,19 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -16585,15 +16585,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -16722,19 +16722,19 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -16871,15 +16871,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17018,15 +17018,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17151,19 +17151,19 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -17187,7 +17187,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godwin", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -17279,15 +17279,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17427,15 +17427,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17564,15 +17564,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17612,7 +17612,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -17693,15 +17693,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17729,11 +17729,11 @@ "Dagmar Dreke" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Tetje Mierendorf" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Gosta Liptow" ] ], @@ -17831,15 +17831,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -17986,15 +17986,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18153,15 +18153,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18299,15 +18299,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18389,15 +18389,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18619,15 +18619,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18779,15 +18779,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -18823,11 +18823,11 @@ "Utz Richter" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Rasmus Borowski" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Joachim Kappl" ], [ @@ -18839,7 +18839,7 @@ "Rainer Schmitt" ], [ - "Fernsehr-Sprecher", + "Fernsehe-Sprecher", "Jannik Schümann" ], [ @@ -18930,15 +18930,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19087,15 +19087,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19103,7 +19103,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -19275,15 +19275,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19426,15 +19426,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19562,15 +19562,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19606,7 +19606,7 @@ "Mike Olsowski" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -19703,15 +19703,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19751,19 +19751,19 @@ "Konstanze Ullmer" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Olaf Kreutzenbeck" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Rainer Fritzsche" ], [ - "3. Mann", + "Mann 3", "Claus Fuchs" ], [ - "4. Mann", + "Mann 4", "Jannik Endemann" ] ], @@ -19846,15 +19846,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -19882,11 +19882,11 @@ "Peter Weis" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Robin Brosch" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Gerhart Hinze" ] ], @@ -19959,15 +19959,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20007,7 +20007,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -20109,15 +20109,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20240,15 +20240,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20367,15 +20367,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20461,15 +20461,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20592,15 +20592,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20717,15 +20717,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20848,15 +20848,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -20872,7 +20872,7 @@ "Mogens von Gadow" ], [ - "Miss Woodrow", + "Mrs. Woodrow", "Carin Abicht" ], [ @@ -20994,15 +20994,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21140,15 +21140,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21279,15 +21279,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21429,15 +21429,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21473,11 +21473,11 @@ "Ulrich Potofski" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Achim Schülke" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Fabian Harloff" ], [ @@ -21588,15 +21588,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21628,7 +21628,7 @@ "Lutz Harder" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -21714,15 +21714,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21831,15 +21831,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -21859,7 +21859,7 @@ "Till Demtrøder" ], [ - "Inspektor Cottahol", + "Inspektor Cotta", "Holger Mahlich" ], [ @@ -21961,15 +21961,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22033,11 +22033,11 @@ "Klaus Krückemeyer" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Tim Kreuer" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Jesse Grimm" ], [ @@ -22114,15 +22114,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22238,15 +22238,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22282,7 +22282,7 @@ "Heinz Lieven" ], [ - "3. Polizist", + "Polizist 3", "Wolfgang Kaven" ], [ @@ -22311,15 +22311,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22383,11 +22383,11 @@ "Klaus Krückemeyer" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Tim Kreuer" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Jesse Grimm" ], [ @@ -22435,7 +22435,7 @@ "Heinz Lieven" ], [ - "3. Polizist", + "Polizist 3", "Wolfgang Kaven" ], [ @@ -22524,15 +22524,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22641,15 +22641,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22758,15 +22758,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -22862,15 +22862,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -23014,7 +23014,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -23150,11 +23150,11 @@ "Hugo Richert" ], [ - "1. Junge", + "Junge 1", "Louis Körting" ], [ - "2. Junge", + "Junge 2", "Henrik Bichels" ], [ @@ -23245,7 +23245,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -24078,7 +24078,7 @@ "Reinhilt Schneider" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -24504,11 +24504,11 @@ "Barbara Schipper" ], [ - "1. Chinese", + "Chinese 1", "Frank Richartz" ], [ - "2. Chinese", + "Chinese 2", "Erik Schäffler" ], [ @@ -24880,11 +24880,11 @@ "Erik Schäffler" ], [ - "1. Mann", + "Mann 1", "Ingo Menowski" ], [ - "2. Mann", + "Mann 2", "Riko Tauber" ] ], @@ -24979,7 +24979,7 @@ "Andreas Birnbaum" ], [ - "Frank Corman /Mr Giggles", + "Frank Corman / Mr Giggles", "Lutz Mackensy" ], [ @@ -25722,7 +25722,7 @@ "Rüdiger Schulzki" ], [ - "Inspector Cotta", + "Inspektor Cotta", "Holger Mahlich" ], [ @@ -26639,7 +26639,7 @@ "Holger Mahlich" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -26838,11 +26838,11 @@ "Werner Wilkening" ], [ - "Offizier der Küstenwache (1)", + "Offizier der Küstenwache 1", "Thorsten Laussch" ], [ - "Offizier der Küstenwache (2)", + "Offizier der Küstenwache 2", "Andreas Birnbaum" ] ], @@ -27131,11 +27131,11 @@ "Lovis Harloff" ], [ - "Mrs Carmichael", + "Mrs. Carmichael", "Anne Moll" ], [ - "Mr Jeremiah Carmichael", + "Mr. Jeremiah Carmichael", "Peter Bieringer" ], [ @@ -27622,7 +27622,7 @@ "Carolyn Walsh" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ @@ -27860,7 +27860,7 @@ "Heikedine Körting" ], [ - "Godween", + "Goodween", "André Minninger" ], [ diff --git a/data/Master_Spezial.json b/data/Master_Spezial.json index bae4ed08..99781c7e 100644 --- a/data/Master_Spezial.json +++ b/data/Master_Spezial.json @@ -190,7 +190,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Mr. Claudius", + "Mr. Claudius, Kunsthändler", "Gerlach Fiedler" ], [ @@ -198,7 +198,7 @@ "Brigitte Böttrich" ], [ - "Mr. Fentriss", + "Mr. Fentriss, Schriftsteller", "Detlef Bierstedt" ], [ @@ -210,7 +210,7 @@ "Stefan Brönneke" ], [ - "Ramos", + "Onkel Ramos", "Dario Bertoli [Detlef Bierstedt]" ], [ @@ -317,23 +317,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -485,19 +485,19 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ @@ -664,23 +664,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Bill Andrews", + "Mr. Andrews", "Henry König" ], [ @@ -801,23 +801,23 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ - "Tante Mathilda Jonas", + "Tante Mathilda", "Karin Lieneweg" ], [ - "Onkel Titus Jonas", + "Onkel Titus", "Hans Meinhardt [Andreas E. Beurmann]" ], [ @@ -921,7 +921,7 @@ "Ernst H. Hilbich" ], [ - "Bill Andrews", + "Mr. Andrews", "Henry König" ], [ @@ -1053,15 +1053,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1113,7 +1113,7 @@ "Peter Kirchberger" ], [ - "Sax Sendler", + "Sax Sandler", "Christian Concilio" ], [ @@ -1300,15 +1300,15 @@ "Claudia Stocksieker" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1376,7 +1376,7 @@ "Wolfgang Kaven" ], [ - "Papagei", + "Blacky", "Heikedine Körting" ] ], @@ -1685,15 +1685,15 @@ "Claudia Stocksieker" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Andreas von der Meden" ], [ - "Papagei", + "Blacky", "Heikedine Körting" ], [ @@ -1745,7 +1745,7 @@ "Wolfgang Draeger" ], [ - "Mr. Albert Hitfield", + "Albert Hitfield", "Volker Bogdan" ], [ @@ -2062,15 +2062,15 @@ "Claudia Stocksieker" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -2170,7 +2170,7 @@ "Wolfgang Draeger" ], [ - "Mr. Albert Hitfield", + "Albert Hitfield", "Volker Bogdan" ], [ @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Friedel Bott" ], [ - "Papagei", + "Blacky", "Heikedine Körting" ] ], @@ -2244,15 +2244,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -2587,15 +2587,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -2933,15 +2933,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -3676,19 +3676,19 @@ "Joshua Rudolf Goralsky" ], [ - "1. Security", + "Security 1", "Patrick Berg" ], [ - "2. Security", + "Security 2", "Philipp Stumpp" ], [ - "3. Security", + "Security 3", "Max König" ], [ - "4. Security", + "Security 4", "Tony Curting" ], [ @@ -3700,15 +3700,15 @@ "Theresa Underberg" ], [ - "1. Polizist", + "Polizist 1", "Patrick Baehr" ], [ - "2. Polizist", + "Polizist 2", "Alexander Mettin" ], [ - "3. Polizist", + "Polizist 3", "Douglas Welbat" ], [ @@ -4263,15 +4263,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -4432,15 +4432,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -4644,15 +4644,15 @@ ], "sprecher" : [ [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -4973,7 +4973,7 @@ "Urs Affolter" ], [ - "Reynolds", + "Kommissar Reynolds", "Christian Redl" ], [ @@ -5419,15 +5419,15 @@ "Thomas Fritsch" ], [ - "Justus Jonas", + "Justus Jonas, Erster Detektiv", "Oliver Rohrbeck" ], [ - "Peter Shaw", + "Peter Shaw, Zweiter Detektiv", "Jens Wawrczeck" ], [ - "Bob Andrews", + "Bob Andrews, Recherchen und Archiv", "Andreas Fröhlich" ], [ @@ -5442,14 +5442,6 @@ "Roger Kind", "Holger Mahlich" ], - [ - "R. Kind als Regisseur Kushing", - "Holger Mahlich" - ], - [ - "R. Kind als Cotta", - "Holger Mahlich" - ], [ "Inspektor Cotta", "Holger Mahlich"