diff --git a/templates/repo/projects/new.tmpl b/templates/repo/projects/new.tmpl
index c90fa4369c40f..3580a87b6011b 100644
--- a/templates/repo/projects/new.tmpl
+++ b/templates/repo/projects/new.tmpl
@@ -53,7 +53,7 @@
{{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}}
{{range $element := .CardTypes}}
- {{if or (eq $.card_type $element.CardType) (and (not $.card_type) (eq $element.CardType 2))}}
+ {{if or (eq $.card_type $element.CardType) (and (not $.PageIsEditProjects) (eq $element.CardType 1))}}
{{$.locale.Tr $element.Translation}}
{{end}}